Episode: #3.02 Tödliche Visionen

Die Serie "Angel - Jäger der Finsternis" ansehen:

Die Gruppe befindet sich in der Eingangshalle und isst chinesisch. Fred ist auch bei ihnen, allerdings sitzt sie unterm Tisch. Gavin Park, einer der Anwälte von Wolfram & Hart, stört sie dabei und dringt in das Hotel ein. Er will Angel drohen, doch diesem ist das egal. Als Gavin das Hotel verlässt bekommt Cordelia wieder eine Vision. Sie handelt von einer Münze mit einem Loch und zwei Dämonen mit Klauen, die in Chinatown sind. Cordelia geht ins Badezimmer und Wesley sucht in einem Buch nach den Dämonen. Während Wesley nach einer genaueren Beschreibung der Klauen fragt, öffnet Cordelia ihre Bluse und sieht die Spuren der Klauen auf ihrem Rücken.

Wesley sucht in seinen Büchern und Fred sucht in den gelben Seiten nach dem Geschäft, dass Cordelia auch in ihrer Vision gesehen hat. Wesley hat den Dämon ausfindig gemacht und sie stürmen los, doch vorher fragt Angel Fred noch, ob sie ihm einen Gefallen tun kann.

Cordelia ist immer noch im Badezimmer und nimmt Schmerztabletten. Angel will, dass sie die Tür öffnet und sie versucht ihre Schmerzen herunter zu spielen. Angel sagt ihr, dass Fred sie nach Hause bringen wird. Cordelia ist eigentlich dagegen, doch Angel will keine Widerworte.

Als die Gang den letzten Laden auf ihrer Liste betritt, steht hinterm Tresen ein altes chinesisches Ehepaar. Wesley fragt nach der Münze und schon stellen sich die beiden in Kampfposition auf. Ihre Augen weiten sich und ihre Hände werden zu Klauen. Angel kümmert sich um den Mann und die anderen beiden um die Frau, was sich aber als sehr schwer erweist. Sie können sie jedoch ausschalten und suchen nach der Münze, bevor die beiden wieder erwachen. Angel findet sie um den Hals des Mannes und die drei verschwinden.

Lilah will gerade ein Dokument aus ihrem Drucker nehmen, aber Gavin nimmt es ihr vorher weg. Er gehört jetzt zur Spezial Einheit. Gavin glaubt an seinen Plan gegen Angel, aber Lilah warnt ihn und erinnert an Lindsey, der seine Hand im Kampf gegen Angel verloren hat.

In ihrer Wohnung täuscht Cordelia Müdigkeit vor, damit Fred endlich geht. Diese sitzt auf dem Küchenboden und isst Erdnussbutter. Cordy schiebt Fred aus der Tür und Dennis hilft ihr dabei, allerdings will Fred nicht eher gehen, bevor Angel angerufen hat. Dann bekommt Cordy eine Vision, als Fred ihr helfen will, sieht sie, dass Cordelias Gesicht voller Wunden ist. Angel und Wesley kommen an und bemerken, dass die Visionen nicht nur spirituell sind, sondern auch physisch geworden sind. Cordelia glaubt nicht, dass die Mächte der Ewigkeit ihr so etwas antun würden und auch Wesley wundert sich. Er schickt Gunn und Fred wieder ins Hotel, um in den Büchern nach der Münze zu suchen und Angel soll den Dämon aus Cordelias neuster Vision suchen. Angel will nicht gehen, da er sich Sorgen um Cordy macht, doch Wesley bittet ihn ihm zu vertrauen, da er eine Idee hat!

Als Gunn und Fred im Hotel auftauchen finden sie einen Mann mit einer Gas Maske vor. Er sagt, dass er beauftragt wurde, dass Hotel von Ungeziefer zu befreien, doch Gunn glaubt ihm nicht und will den Auftragsschein sehen, oder er wird einiges Ungeziefer zerstören.

Lorne ist bei Cordelia und will ihr helfen. Diese sagt Angel, der auch wieder gekommen ist und den Dämon vernichtet hat, dass sie die Visionen nicht verlieren will, da sie sonst nutzlos für ihn ist. Er sagt ihr, dass er sie immer brauchen wird. Dann versucht Lorne eine Verbindung zu ihr herzustellen.

Lilah ist mit einem Mann zusammen, der sich auf einen Tisch setzt. Als er beginnt zu meditieren, hebt seine Kopfplatte ab und sein Gehirn ist zu sehen. Flammen tanzen in seinem Kopf.

Lorne wird durch den gesamten Raum geschleudert und Cordelias Körper verbrennt.

Lilah macht deutlich, dass Cordelia die Nachricht wohl nun verstanden hat.

Angel versucht Cordelia klar zu machen, dass sie stark ist, aber Cordelia hält es nicht mehr aus. Sie will ihre Visionen loswerden.

Lorne ist klar, dass die Visionen nicht von den Mächten der Ewigkeit kommen, sondern jemand sich in Cordelias Gehirn eingeklinkt hat.

Angel taucht bei Lilah auf und wirft ihr die Münze und einen Schlüssel, den er vom anderen Dämon hat, auf den Schreibtisch. Lilah braucht ihn, um einen Mann aus einer anderen Dimension zu holen.

Im Hotel hat Wesley herausgefunden, wie Angel in die andere Dimension kommt. Die Schrift auf der Münze öffnet das Tor, allerdings warnt Wesley Angel vor dem was ihn erwartet, denn schließlich sind Wolfram & Hart im Spiel. Angel schnappt sich sein Schwert und öffnet das Portal, dann tritt er in die andere Dimension.

Als Angel die Treppe hinunter gestiegen ist, sieht er, wie jemand in Flammen gefangen gehalten wird. Ein Dämon namens Skip bewacht ihn. Angel muss Skip, obwohl er auch einer der Guten ist, ausschalten und den Mann befreien.

Später treffen sich Lilah und die anderen. Wesley telefoniert mit Fred, die bei Cordelia ist. So werden sie sofort darüber informiert, ob die Visionen nachlassen. Die Visionen schwinden und Cordelias Wunden heilen wieder. Angel droht Lilah, dass sie so etwas nie tun soll und als Beweis tötet er den Mann, der Cordelia die Visionen geschickt hat.

Cordelia ist wieder in Ordnung und bedankt sich bei Angel. Es tut ihr leid und sie macht sich Sorgen, was dieser Typ noch anstellen wird.

Darla will das Kind abtreiben, doch der Schamane sagt ihr, dass ihr niemand helfen kann. Also beschließt Darla zu dem Vater des Kindes zu gehen!

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen