Episode: #1.06 Verwirrung der Gefühle

Die Serie "Angel - Jäger der Finsternis" ansehen:

Kate verfolgt jemanden und kann ihn ausschalten. Auf dem Polizeipräsidium, verhört sie ihn und will alles über "Little Tony" wissen. Als der Mann nicht das sagt, was sie hören will, rastet sie aus und die anderen Polizisten müssen eingreifen.

Im Büro ärgert sich Cordy über Angel, da sie und Doyle immer den Dämonendreck wegmachen müssen. Dann erscheint Kate. Sie zeigt Angel einige Fotos und bittet ihn um Hilfe. Die drei versuchen ein paar Informationen über "Little Tony" zu finden.

Kate trifft in der Zwischenzeit ihren Vater und sagt ihm, dass sie gebeten worden ist, eine Rede bei seiner Pensionsfeier zu halten. Zwischen den beiden gibt es eine extreme Spannung.

Angel ist an einem Pier und ruft Kate an, da er einen der Männer gefunden hat, nachdem Kate sucht. Sie bittet ihn im Hintergrund zu bleiben, doch er bemerkt, dass ein Boot ankommt. Als seine Tarnung auffliegt, beginnt ein Kampf. Als Kate und die anderen Polizisten ankommen, nehmen sie alle fest. Kate ist nicht sehr begeistert, dass Angel jetzt in den Ermittlungen involviert ist.

Auf dem Revier möchte Tony mit seinen Anwälten sprechen, die keine geringen sind, als Wolfram & Hart. Sie vereinbaren ein Treffen und verlangen, dass Tony freigelassen wird.

In seinem Büro merkt Angel an, dass der Fall wohl noch nicht abgeschlossen ist. Cordelia ist sauer auf Angel, da er ihre neuen Schuhe nicht bemerkt hat. Doyle bemerkt sie sofort und das beruhigt sie ein wenig.

In einer Bar gratulieren alle Kate zu der Verhaftung. Ihr Vater allerdings, sagt ihr, dass der Fall noch nicht abgeschlossen ist. Ein Kollege informiert Kate, dass sie an einem Training teilnehmen muss, dass sich mit der richtigen Behandlung von Straftätern befasst, da sie das letzte Mal so ausgerastet ist.

In dem Training erklärt der Leiter, dass jeder, der den Stab in die Hand bekommt, seine Gefühle offenbaren darf. Als Kate ein paar bissige Kommentare über einen Kollegen macht, der gerade den Stab in der Hand hält, wird ihr der Stab übergeben.

Angel hat erfahren, dass Kate umgebracht werden soll. Als er sie abholt, wird sie von ihm zu der Party ihres Vaters eingeladen. Sie ist ganz anders als sonst. Der Grund wird schnell klar, als man einen Wolfram & Hart Mitarbeiter sieht, der über das Training spricht. Es war also alles abgesprochen.

Als sie an der Bar ankommen stellt Kate Angel ihrem Vater vor. Sie beginnt mit ihrer Rede, doch diese verwandelt sich schnell in einen Gefühlsausbruch. Sie spricht davon, dass sie glaubt, ihr Vater würde nicht stolz auf sie sein. Alle anderen wundern sich über Kate und so geht Angel mit ihr nach Draußen.

Mitten in der Nacht trifft Cordelia im Büro ein und kann sich gerade noch das Wort Vampir verkneifen, als sie Kate entdeckt. Wieder einmal regt sie sich über Angel auf. Dieser fragt Kate über ihr Training aus. Cordy fragt sich, ob Kate betrunken ist, doch Doyle sagt, dass es eher eine emotionale Betrunkenheit ist. Kate bemerkt, dass etwas zwischen Cordelia und Doyle läuft, doch Angel lenkt ab, indem er wieder auf ihr Training eingeht. Er beschließ Allen, der den Kurs geleitet hat, einen Besuch abzustatten. Er findet einen Zeremonie Raum bei Allen zu Hause.

Kate hat in der Zwischenzeit ihre Waffe rausgeholt und bedroht damit Doyle und Cordy, dass sie sie gehen lassen sollen, damit sie ihren Vater finden kann.

Allen findet Angel in seiner Wohnung und greift ihn mit seinem Redestab an.

Auf dem Polizeirevier leben alle Polizisten ihre Gefühle aus. Einer von ihnen lässt alle Gefangenen frei, unter ihnen ist auch "Little Tony". Als Kate ankommt ist ein Chaos ausgebrochen und alle Polizisten versuchen mit den Verbrechern zu diskutieren, wie schlimm es ist, was sie getan haben.

Als Angel im Büro ankommt und die Beiden ihm berichten, was geschehen ist, meint er dass jetzt erst mal eine Umarmung nötig ist. Die Beiden versuchen ihn zur Vernunft zu bringen, doch Angel sagt ihnen, dass auch er den Stab in der Hand hatte und nun seine Gefühle offen zeigen kann.

Kate hat in der Zwischenzeit eine Nachricht auf den Anrufbeantworter ihres Vaters gesprochen. "Little Tony" will sie umbringen und schnappt sich einige der Polizeiwaffen. Gerade als Tony Kate umbringen will, kommt Angel an. Zuerst will er Tony überreden, dass er das Falsche tut, doch bald merkt Angel, dass er so nicht weiter kommt und wendet Gewalt an. Nachdem Tony ausgeschaltet ist, umarmen sich Kate und Angel.

Am nächsten Tag telefoniert Tony mit Wolfram & Hart und sagt ihnen, dass er aus dem Gefängnis will. Diese berichten ihm, dass die Senior Partner nun etwas Besseres zu tun haben. Sie müssen sich um Angel kümmern.

Kates Vater kommt bei ihr vorbei und sagt, dass er alles vergessen wird, was sie gesagt hat.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen