Episode: #2.03 Am Ende der Nacht

Die Serie "Being Human" ansehen:

Josh zeigt Nora und Sally zwei Lagerräume, die er in einer Halle gemietet hat und in welcher er und Nora sich räumlich getrennt voneinander und sicher weggeschlossen verwandeln sollen. Josh sieht vor, dass Sally sie einschließt, doch Nora ist sich unsicher und ängstlich, zumal es erst ihre zweite Verwandlung sein wird. Auch nimmt sie Joshs Idee, die Verwandlung für Forschungszwecke auf Video aufzunehmen, zunächst schlecht auf, doch Josh überzeugt sie, wie sehr es ihm am Herzen liegt, eine Heilung für sie zu finden. Sally sieht in der Halle einen Schatten, der sie an den dunklen Geist ihres Traumes erinnert, und bekommt zunächst Panik, doch es ist nur der Schatten einer herbeikommenden Frau. Unterdessen beobachtet Aidan Julia, als sie aufwacht. Sie sprechen anschließend über das Krankenhaus, da sie beide dort arbeiten werden, sind sich jedoch einig, dass sie ihre Beziehung aufrecht erhalten wollen. Als sie sich küssen, übermannt Aidan das Verlangen nach Blut und seine Augen werden schwarz. Schnell verschwindet er ins Badezimmer, wo er von einem Blutbeutel trinkt und fischt sich ein Kondom aus der Tasche, bevor er zurückgeht.

Im Krankenhaus unterhalten sich Sally und Josh über Joshs Idee, sich und Nora einzuschließen, als sie Aidan im Flur begegnen. Sie sind neugierig, womit "Prinzessin Suren" ihn auf Trapp hält, da sie ihn kaum noch sehen und er zu spät zur Arbeit kommt, doch Aidan deutet an, dass er auch noch andere Dinge täte, als für Suren zu arbeiten. Sally durchschaut ihn und fragt, ob er eine Frau trifft, was Aidan bestätigt. Josh zeigt sich zunächst besorgt, da Aidans letzte Beziehung mit einem Menschen schlimm endete, aber Aidan sagt, er hätte nun mehr Kontrolle über sich. Sally freut sich sehr und möchte Julia kennenlernen, doch Aidan bremst sie, da er es langsam angehen wolle und zufrieden ist, weil die Beziehung normal und stressfrei abläuft. Josh gibt Aidan schließlich seinen Segen und während die Männer lachend weitergehend, bleibt Sally zurück und betrachtet die Babys der Entbindungsstation. Forsch wird sie von einer Krankenschwester zurechtgewiesen, die Station nicht zu betreten, und Sally ist überrascht, zu erfahren, dass die Krankenschwester nicht tot, sondern ein lebender Mensch ist und sie Sally dennoch sehen kann. Die Krankenschwester sagt, sie hätte einen sechsten Sinn, und schickt Sally zu der Schlange, wo bereits andere Geister auf etwas warten. Sally fragt einen der Geister, was es mit der Krankenschwester und der Schlange auf sich hat. Dieser erklärt, dass Zoe, die Krankenschwester, die Reinkarnation eines Geistes in ein Baby ermöglichen könne. Allerdings sei sie sehr wählerisch und der Prozess gelingt, wenn die Kinder schwach und kränklich sind, sonst akzeptieren sie den Geist nicht. Unterdessen will sich Aidan Zugang zu dem Raum mit den Blutkonserven verschaffen, doch seine Schlüsselkarte funktioniert nicht mehr. Eine Kollegin erklärt ihm, dass nur noch der Schichtleiter Zugang hat, da die Krankenhausleitung Diebstahl und unrechtliche Nutzung des Blutes für Drogenzwecke vermutet.

Julia und Aidan betreten wild knutschend sein Zimmer, als er sie unterbricht, um ihr ein Geschenk für ihren ersten Arbeitstag zu überreichen: ein historisches Stethoskop. Als sie im Bett landen, überkommt Aidan wieder sein Blutrausch und er entschuldigt sich, um in der Küche seinen letzten Beutel Blut zu trinken. Währenddessen will Josh seine Kamera Werwolf-tauglich machen, als Nora sich über Joshs Geruch beschwert: Sie kann sein Nudelgericht wahrnehmen, das er vier Tage zuvor aß. Josh erklärt, dass sich am Tag vor der Verwandlung die Sinne schärfen und fragt Nora zum Fenster zu gehen, um die Gerüche der Stadt aufzunehmen. Während Nora verschiedene Gerüche beschreibt, bestätigt Josh diese und erzählt von deren Ursprung. Plötzlich hören sie Aidan und Julia beim Sex, worauf Nora Josh verführt.

Am Frühstückstisch erzählt Sally den anderen, dass sie über eine Reinkarnation nachdenkt, doch Josh lacht sie aus, da es das seiner Meinung nach nicht gäbe. Sally regt sich fürchterlich über seine Ignoranz auf, worauf die Wände anfangen zu wackeln. Aidan beruhigt sie und erinnert sie, dass Julia noch da ist. Als sie in die Küche kommt und Josh erkennt, stellt sich heraus, dass sie Joshs Ex-Verlobte ist, die er sitzen lassen hat, nachdem er zum Werwolf verwandelt wurde. Julia verlässt verstört das Haus, doch Josh folgt ihr. Er entschuldigt sich bei ihr, doch Julia ist noch immer tief verletzt und erteilt ihm eine Ohrfeige.

Sally ist zurück im Krankenhaus und beobachtet die Reinkarnation eines Geistes in dem Körper eines Babys. Sie ist tief beeindruckt und spricht anschließend mit Zoe, die ihr erzählt, wie sie ihre Fähigkeiten bekam. Als sie ein Baby war, versuchte ein Geist sie zu besetzen, doch sie schrie und vertrieb ihn. Nun glaubt sie, dass sie Geister sehen kann, weil ein Teil jenes Geistes in ihr zurückblieb. Sally erzählt von ihren tollen Eigenschaften, damit Zoe sie für eine Reinkarnation auswählt, doch diese rät ihr, auf ihre Tür zu warten. Daraufhin erzählt Sally, dass sie ihre Tür ignoriert hat, um ihrem Mitbewohner zu helfen, woraufhin Zoe überrascht reagiert, dass Sally Mitbewohner hat. Unterdessen ist die Situation zwischen Josh und Aidan angespannt. Josh ist wütend und fürchtet, Aidan könnte seine Kontrolle verlieren und Julia verletzen. Aidan verspricht, die Beziehung zu ihr nun zu beenden; auf Joshs Nachfrage erzählt Aidan, dass es Julia gut ginge, man ihr aber in manchen Momenten anmerke, dass ihr Herz gebrochen worden ist. Derweil ist Sally nach Hause gekommen und erzählt, dass Zoe vorbei kommt, um sie über Sally zu interviewen. Josh nimmt Sallys Erzählung über Reinkarnation noch immer nicht ernst, doch sie erzählt von ihrer Beobachtung. Auch verdeutlicht sie, dass sie nun nur noch ein Beobachter ist, der schmerzlich sieht, was er nicht mehr haben kann und sie möchte ihre zweite Chance auf ein Leben wahrnehmen.

Zoe sitzt etwas unbeholfen auf der Couch gegenüber von den Männern und Sally. Bevor sie mit dem Interview beginnt, schickt sie Sally raus, die anschließend nervös auf der Hauseingangstreppe wartet. Als Zoe geht, sagt sie Sally, dass sie ihr nicht helfen könne. Zoe erklärt, dass sie von Danny erfahren hat und weiß, dass Sally ihn fast getötet hätte, und verweigert ihre Hilfe, da sie glaubt, dass Sally instabil und gefährlich ist. Sally versucht die Situation zu erklären und erzählt schließlich, dass sie in letzter Zeit Dinge sieht, die ihr Angst machen, und dass sie glaubt verfolgt zu werden. Doch Zoe gibt nicht nach und hält ihr vor Augen, dass sie nach der Reinkarnation ein hilfloser Säugling ist, der sich nicht vor dem Bösen, dass sie verfolgt, schützen kann.

Julia trifft im Krankenhaus auf Nora und die Situation ist merklich unangenehm für beide. Nora versucht Josh zu verteidigen und sagt, dass er sich geändert habe seit der Trennung und aus bestimmten Gründen gehandelt habe, doch Julia sieht noch immer den selbstsüchtigen und verantwortungslosen Mann in ihm und warnt Nora, dass er sie auch sitzen lassen wird. Aidan ist in einem Operationssaal und sieht nur das Blut im Patienten und an den Händen der Ärzte. Als der Oberarzt ihn auffordert, das Blut abzusaugen, beugt er sich hinunter und schlürft es weg. Erschrocken erwacht er aus seinem Traum. Sally kommentiert, dass er blass aussieht und Aidan erzählt, dass er keine Blutkonserven mehr bekommt. Da er sich weiterhin weigert, von Menschen zu trinken, erzählt er, dass seine Abstinenz ihn zunächst krank machen wird und dann wird er beginnen unkontrolliert und nur auf seine Instinkte hörend zu handeln. Sally sorgt sich, dass sie nach Hause kommt und sich Leichen im Wohnzimmer stapeln, doch Aidan verdeutlicht, dass er nicht wieder anfangen will, direkt von Menschen zu trinken. Er befürchtet, dass es ihn verändert und er wieder der schlechte Mensch wird, der er zuvor war.

Sally ist wieder auf der Babystation und plant, selbstständig den Körper eines kleinen Baby-Jungen zu übernehmen. Doch der Junge beginnt plötzlich zu weinen und als Sally sich umdreht, steht der schwarze Schatten hinter ihr. Er bewegt sich auf sie zu, woraufhin sie sich auflöst und im Flur rematerialisiert, doch dort trifft sie sogleich auf die wütende Zoe. Als diese erkennt, dass Sally tatsächlich Angst hat, bietet sie schließlich ihre Hilfe an. Derweil montiert Josh die Kamera im Lagerraum, als Nora ihm mitteilt, dass sie sich nicht einsperren lassen will. Sie bittet ihn, sich mit ihr im Wald zu verwandeln, doch Josh lehnt ab und erzählt ihr schließlich, dass sie als Wolf jemanden getötet hat, um ihr zu verdeutlichen, wie gefährlich sie ist. Nora gesteht, dass sie sich daran erinnert und wirft ihm an den Kopf, dass er weglief, um Julia zu beschützen, doch sie hat er scheinbar gleichgültig ebenfalls verflucht.

Als Aidan im Krankenhaus auf Julia trifft, sagt er ihr sogleich, dass sie ihre Beziehung beenden müssen. Sie nimmt die Antwort nicht so einfach hin, doch Aidan betont, dass es für ihn nur um den Sex ging. Als ihre Schicht zu Ende ist, kann Nora im Umkleideraum Julia riechen und folgt ihr nach Hause. Dabei gehen ihr die Bilder durch den Kopf, als sie Hegeman tötete. Nora ist so auf Julia fixiert, dass sie vor ein fahrendes Auto tritt, als sie die Straße überqueren will, doch der Fahrer kann rechtzeitig bremsen.

Der Mond ist bereits aufgegangen und Josh und Sally sind in der Lagerhalle, wo Josh von seinem Tag berichtet. Sally wirkt nachdenklich und traurig und erzählt Josh, dass sie ihn vermissen würde, falls sie jemals verschwindet. Unterdessen ist Aidan verzweifelt und besucht eine ältere Frau, von der er früher gegen Bezahlung getrunken hat. Als sie sich die Ader aufschneidet und Aidan das Blut sieht, zögert er zunächst, trinkt dann jedoch gierig und fällt anschließend wie im Rausch verrückt lachend auf den Boden. Nora hat sich entschieden, sich doch für die Verwandlung in den Lagerraum einschließen zu lassen. Josh hat in beide Räume Kameras hinter kleinen Gitterkäfigen installiert. Nach der Verwandlung wüten die Wölfe in ihrem Gefängnis, sodass sich die Tore verbeulen.

Verena J. - myfanbase