Episode: #2.08 Beverly Hills Affären

Die Serie "Californication" ansehen:

Mia singt für Ashby, ohne zu merken, dass Hank hinter ihr steht und sich über sie lustig macht. Ashby tut vor Mia so, als würde ihm ihre Musik gefallen. Später trifft sich Hank wieder einmal mit Janie, um Informationen über Ashby zu sammeln. Sie spricht offen mit Hank, versteckt ihn jedoch, als ihr Mann nach Hause kommt. In dem Versteck freundet sich Hank mit dem mexikanischen Hausmädchen Rosario an und findet heraus, dass sie eine Affäre mit Janies Mann Ryan hat.

Nachdem Charlie sich von Marcy, die zu ihrer Mutter fährt, um clean zu werden, verabschiedet hat, sprechen er und Daisy mit der Chefin einer Erotikagentur, die Daisy jedoch nur unter Vertrag nimmt, wenn diese sich einer Brustvergrößerung unterzieht. Charlie hält davon gar nichts und macht Daisy später klar, dass sie ein echter Star ist und eine solche Operation nicht nötig hat. Daisy ist gerührt und küsst Charlie.

Hank ist gerade dabei, mit Rosario herumzumachen, als er einen Anruf von Karen erhält. Diese hat vor der Schule beobachtet, wie Mia in Ashbys Wagen gestiegen ist und weiß nun von dem Techtelmechtel der beiden. Karen verlangt von Hank, die Romanze zu unterbinden, doch der ist viel zu abgelenkt. Daraufhin fährt Karen selbst zu Ashby und macht ihm schwere Vorwürfe. In ihrer Wut stolpert sie und fällt die Treppe herunter.

Hank konfrontiert Ryan damit, dass dieser Rosario ausnutzt. Janie kommt hinzu und schmeißt Hank raus, offenbart ihm vorher allerdings, dass sie schon lange von der Affäre ihres Mannes mit Rosario weiß und kein Problem damit hat. Janie will nicht mehr mit Hank sprechen, es sei denn, er geht mit ihr aus.

Ashby verbindet Karen, die sich bei dem Sturz am Arm verletzt hat. Er ist kurz davor, ihr von Hanks One-Night-Stand mit Mia zu erzählen, tut es dann aber doch nicht. Stattdessen küsst er Karen, die daraufhin schnell das Weite sucht.

Charlie und Daisy schlafen miteinander. Daisy gibt dabei Charlie, der sonst immer zu früh "kommt", wertvolle Tipps. Mittendrin klingelt jedoch das Telefon und Marcys Mutter spricht auf den Anrufbeantworter, dass Marcy nicht bei ihr angekommen ist.

Hank will mit Karen und Becca essen, doch beide haben keine Zeit. Hank erfährt, dass Karen und Ashby sich geküsst haben und bleibt fassungslos zurück.

Maret Hosemann - myFanbase