Episode: #9.10 Brandgefährlich

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Violet Lin ist auf Empfehlung von Sylvie Brett hin als Ersatz für Gianna Mackey zu Wache 51 geholt worden, bis eine dauerhafte Lösung gefunden ist. Violet ist darüber sehr glücklich, Blake Gallo eher wenige, denn ihre kurze Beziehung ist nicht gerade freundlich geendet. Matt Casey hält sich derweil immer noch mit Schmerzmedikamenten über Wasser. Darren Ritter erzählt seinen Kollegen, dass er von einer Kollegin von einer anderen Wache gehört hat, dass ein Feuerwehrmann gestorben ist. Als Randall 'Mouch' McHolland den Namen hört, bricht er sofort eilig auf. Kelly Severide beobachtet seine Freundin Stella Kidd dabei, wie sie an ihrer Schlafkoje mehrere Fotos von Persönlichkeiten aufhängt, die sie motivieren sollen, bei ihrer Vorbereitung auf die Prüfung zum Lieutenant am Ball zu bleiben.

Der erste Einsatz des Tages führt die Wache zu einem Brand in einem Waschsalon. Dort berichtet eine Mitarbeiterin, dass ihre Manager noch im Gebäude sei. Die Rüsttruppe dringt von der Rückseite ein, während Matt mit Blake und Stella vorne reingeht. Dort sehen sie niemanden mehr, aber Matt sieht einen noch laufenden Trockner, der, als er vom Feuer erreicht wird, eine kleine Explosion auslöst, die Stella mitreißt. Sie bleibt jedoch unverletzt, dafür geht es Matt danach zusehends schlechter, aber versucht das zu überspielen. Während Kelly und Joe Cruz den Manager von der anderen Seite aus dem Gebäude ziehen, ist Matt draußen froh, seine Maske wieder abziehen zu können. Blake ist das Unwohlsein seines Captains aber nicht entgangen, was ihn sehr besorgt macht.

Zurück auf der Wache rätseln die Feuerwehrleute, was den Brand verursacht haben könnte. Mouch ist derweil aus dem Häuschen, denn der verstorbene Feuerwehrmann war Teil einer Musikgruppe innerhalb des CFD, die bei besonderen Anlässen spielen darf und nun ist ein Platz frei und er konnte sich ein Vorspielen sichern. Stella erzählt Sylvie, wie gefährlich der Einsatz im Waschsalon war, als sie bei ihr wiederum Kratzer an den Händen entdeckt, denn diese gewährt der Katze immer noch Unterschlupf, die aber kein bisschen zahmer geworden ist. Dennoch tut sich Sylvie schwer damit, sie bei einem Tierheim abzugeben. Als Violet erscheint, um ihre Koje zu beziehen, fällt auf der anderen Seite des Raums eins von Stellas Bildern von der Wand, was dieser sehr verwundert, weil sie jedes gesichert hat. Mouch holt aus einem Spind seinen Dudelsack, da Trudy Platt dieses Instrument nie wollte und er konnte es nicht wegschmeißen, weswegen er ihn jahrelang auf der Wache in einem Spind untergebracht hat. Cruz ist außer sich, als er das sieht, weil alle immer dachten, es wäre der Spind eines Kollegen aus einer anderen Schicht.

Matt hat in seinem Büro weiterhin mit Kopfschmerzen zu kämpfen, als Blake hinzukommt. Dieser macht sich ehrliche Sorgen um seinen Captain, weiß aber nicht so recht, wie er das zu Sprache bringen kann. Also macht er nur Andeutungen, woraufhin Matt eine Ausrede erfindet, warum er im Waschsalon so neben sich stand. Mutiger bringt Blake an, dass er aber auch draußen mit sich zu kämpfen hatte, was Matt aber zur Weißglut bringt, so dass er seinem Anwärter eine Ansprache darüber hält, dass er ihn nicht zu beobachten, sondern seinem Job nachzugehen habe. Als Christopher Herrmann sich gerade zu einem Schläfchen hinlegen will, wird die gesamte Woche von einem schiefen Dudelsackspiel erschüttert. Er macht gemeinsam mit Chief Boden Mouch in den Waschräumen ausfindig, wo dieser verbissen für sein Vorspiel übt. Boden erteilt ein sofortiges Verbot, was Mouch aber besorgt macht, denn er ist außer Übung und zuhause darf er wegen Trudy nicht spielen. Herrmann gibt ihm daraufhin den Rat, dass Castingshows lehren, dass nicht die besten Musiker, sondern die mit den besten Geschichten am besten ankommen.

Sylvie wendet sich mit der Kandidatenliste für ihren Partner an Boden, denn es lässt sich darauf kaum etwas geeignetes findet. Als Matt das mitbekommt, erkundigt er sich verdutzt nach Violet, die einen guten Eindruck mache, doch Sylvie hat den Eindruck, dass sie sich bei Wache 20 sehr wohlfühlt. Damit wächst auch ihr Frust, weil sie sich schon wieder jemand Neues suchen muss. Violet setzt sich für das Mittagessen zu Blake und Darren Ritter, was Ersteren sehr in Verlegenheit bringt. Er beginnt willkürlich zu sprechen und stößt sie damit prompt vor den Kopf. Mouch gesellt sich zu ihnen, da er bei der jüngeren Generation einen TikTok-Experten sucht. Als Ritter wissen will, wofür er genau so jemanden braucht, kommt ein weiterer Brandeinsatz herein. Auf der Fahrt zum Einsatzort hin, kann Blake nicht fassen, dass sie direkt zwei Brände hintereinander in einer Schicht haben, doch diese Begeisterung teilt Matt nicht, der sich immer wieder die Hände an die Schläfen drückt. Aber auch das entgeht Blake nicht. Plötzlich platzt am Truck der Drehleiter ein Reifen, so dass Stella die Kontrolle über die Lenkung verliert. Sie kann so gerade eben noch stoppen, bevor zwei Jugendliche erwischt werden. Matt sieht ein, dass sie keine andere Option haben, als zu Fuß zum Einsatzort zu gehen.

Als die Drehleiter angekommen ist, haben Rüsttruppe und Löschzug den Einsatz bereits beendet, aber Matt bemerkt trotzdem, dass es wieder ein Waschsalon war. Kelly berichtet ihm zudem, dass wieder ein Trockner der Auslöser war, was er noch nie zweimal hintereinander in einer Schicht erlebt hat. Herrmann sucht auf Bodens Geheiß hin alte Fallakten zu Einsätzen in einem Waschsalon heraus. Dabei taucht Cruz auf, der wissen will, was es mit Mouchs Versuchen mit dem Dudelsack auf sich hat, da sich alle einig sind, dass es sich schrecklich anhört. Als er zudem merkt, dass Herrmann sich sehr unterstützend verhält, betont Cruz, dass nicht jeder Traum verfolgt werden kann, wenn er unrealistisch ist. Herrmann sieht aber kein Problem darin, auch für die unmöglichsten Träume als Cheerleader zu fungieren.

Stella inspiziert den abgeschleppten Truck, woraufhin Matt ein Ersatzteil bestellt, aber auf das müssen sie noch länger warten, so dass sie erstmal nicht einsatzfähig sind. Stella macht sich Vorwürfe, dass sie das Schlagloch übersehen hat und mit den seltsamen Zufällen bei den Einsätzen mit den Waschsalons wird ihr Eindruck bestätigt, als Violet von einer verrückten Schicht spricht. Aber genau das macht Stella auch skeptisch. Matt schließt sich Kelly, Herrmann und Boden an, die noch drei weitere ähnliche Fälle aufgetan hat. Nach einem Versicherungsbetrug sieht es aber nicht aus, da es jeweils unabhängige Besitzer sind und auch ein Rachefeldzug wirkt zu willkürlich. Matt bietet daher Kelly an, dass sie gemeinsam ermitteln können, weswegen sie sich bei ihrem ersten Einsatzort verabreden. Violet hat sich bereit erklärt, von Mouch ein Video aufzunehmen. Ritter und Blake arbeiten dafür im Hintergrund und Letzterer bittet seinen Freund, dass er ihn davon abhalten muss, mit Violet zu reden, da er in ihrer Gegenwart nichts Kluges von sich geben kann. Als Mouch schließlich mit dem Video beginnt, täuscht er einen schottischen Akzent sowie eine tragische Lebensgeschichte vor.

Stella wendet sich mit den restlichen heruntergefallenen Bildern anklagend an Sylvie, woraufhin bei dieser der Eindruck entsteht, dass ihre Freundin sie für verantwortlich hält. Stella klärt aber auf, dass sie Violet für die Ursache hält, da seit ihrer Ankunft zum Schichtbeginn alles verhext ist. Sylvie weiß nicht, was sie von dieser Idee halten soll. Matt und Kelly schauen sich in dem Waschsalon um und reden dabei auch mit der Angestellten. Dabei stellen sie schnell fest, dass die Ursache nicht in der Elektrik liegt. Stattdessen wirkt es eher so, als hätte die Kleidung im Trockner das Feuer ausgelöst als umgekehrt. Als sie erfragen, wer der Kunde war, der den Trockner benutzt hat, berichtet die Angestellte, dass sie es selber war, aber jemand hätte etwas manipulieren können, weil sie wegen des Geruchs des neuen Reinigungsmittels zwischendurch frische Luft braucht. Kelly und Matt werden an der Stelle hellhörig und lassen sich das Mittel zeigen. Sie merken schnell, dass dieses noch ein hochentzündlicher Bestandteil haben muss. Die Angestellte weiß daraufhin auch zu berichten, dass sämtliche Waschsalons von dieser Firma beliefert werden.

Matt und Kelly suchen daraufhin sofort den Lieferanten auf, um dort weitere Lieferungen zu stoppen. Ein Logistiker ruft seine Chefin, Marcy Heimark, die die Anschuldigungen weit von sich weist. Daraufhin schüttet Kelly ein Teil des Waschmittels aus und hält ein Streichholz dran, worauf sich sofort eine Stichflamme ergibt, die Marcy verstummen lässt. Während sie Nachforschungen betreibt, hat Matt wieder mit Kopfschmerzen zu kämpfen. Als Kelly nachhakt, erwidert er ausweichend, dass es wohl die Gerüche des Waschmittels seien. Marcy kommt schließlich mit der Erklärung, dass sie den Lieferanten der Chemikalien gewechselt haben und dass dort die Fehlerquelle liegen muss. Als sie zudem offenlegt, wie viele Waschsalons und auch Seniorenheime damit beliefert werden, sehen Kelly und Matt besorgt, wie groß die Gefahr von weiteren Vorfällen noch ist. Als Marcy angesichts des Aufwands, der nun zu betreiben ist, fast panisch wird, schickt Kelly Matt mit der Rüsttruppe zurück zur Wache, während er Marcy und die Firma mit den zahlreichen zu tätigenden Anrufen unterstützen möchte.

Violet spricht Sylvie im Gemeinschaftsraum darauf an, dass sie sie zuletzt mit Greg Grainger gesehen hat, woraufhin diese bestätigt, dass sie es mit ihm sehr gut angetroffen habe. Violets Datingleben liegt derweil brach, aber sie will wieder zurück auf den Markt, was Blake mit gespitzten Ohren mithört. Stella gefällt es derweil überhaupt nicht, dass ihre Freundin solche Konversationen mit der vermeintlichen Unglücksbringerin führt. Mouch erhält eine Nachricht, dass sein Vorspielen sofort losgeht, woraufhin er den gerade eintreffenden Matt bittet, dieses wahrnehmen zu dürfen, da die Drehleiter ohnehin gerade außer Dienst ist und erhält das Okay. Matt sieht, wie Sylvie immer noch wegen möglichen Kandidaten telefoniert. Als er hört, dass sie möglicherweise einen Kollegen erhält, den sie nicht besonders leiden kann, merkt er, wie sehr ihr der Gedanke zusetzt. Daher erklärt er ihr als Captain und Freund, dass sie nur so viele Partner hatte, weil sie vielen davon eine großartige Lehrmeisterin war, weswegen diese das Selbstbewusstsein hatte, neue Herausforderungen anzunehmen. Daher ermahnt er sie, nicht den erstbesten, sondern nur den besten Partner zu akzeptieren.

Nachdem Mouch sein Video vorgezeigt hat, will er nun sein ausgewähltes Stück spielen, doch das Komitee informiert ihn, dass traditionell ein anderes Werk gespielt wird, damit die Bedingungen für alle Kandidaten gleich sind. Die Noten werden Mouch auch vorgelegt, doch er kann diese nicht lesen. Blake hat die Außerbetriebnahme der Drehleiter dafür genutzt, einzukaufen und hat dabei auch extra Aspirin für Matt mitgebracht. Obwohl er am Vormittag eine Ansage erhalten hat, ist er dennoch so mutig, das Thema noch einmal auf die Gesundheit seines Captains zu lenken. So erinnert Blake Matt, dass er ihm einst vorgeworfen hat, Informationen zurückzuhalten. Daher müsse ein Captain, der das verlangt, selbst zu seinen Leuten ehrlich sein. Kelly informiert Matt, Herrmann und Boden via Telefon, dass inzwischen die falsch verwendete Chemikalie identifiziert werden konnte und dass nur noch eine Lieferung noch nicht gestoppt ist, weil weder Lieferant noch Kunde zu erreichen sind. Da der Waschsalon direkt um die Ecke von 51 ist, sollen diese nachschauen fahren.

Matt und Boden fahren zunächst alleine los und stellen aber schon von Weitem fest, dass der Truck am Qualmen ist. Ihnen wird schnell klar, dass der Truck mit der geladenen Ware eine tickende Zeitbombe ist und rufen sofort Verstärkung. Auch Kelly erschein am Einsatzort und er wird bestimmt, die Tür des Trucks zu öffnen, um dann sofort wegzuspringen. Boden und Matt übernehmen den Schlauch zum Löschen. Der Einsatz glückt und Boden ist froh, endlich mal wieder außerhalb des Büros etwas Gutes geleistet zu haben. Sylvie informiert Violet, dass der Einsatz der Kollegen geglückt ist. Diese ist derweil mit den letzten Verwaltungsaufgaben beschäftigt, bevor sie wieder zu Wache 20 aufbrechen wird. Sylvie fasst sich ein Herz und deutet an, dass für sie ein Platz bei 51 frei wäre, wenn sie den denn wolle. Violet sagt sofort begeistert zu, denn insgeheim hatte sie sich das erhofft. Sie wollte sich jedoch nicht anbiedern und deswegen warten, bis der Vorschlag von Sylvie selbst kommt; zumal es so eine größere Ehre für sie ist.

Stella bekommt von Capp die Nachricht, dass jemand den Fahrer von Drehleiter 51 sehen will. Sie befürchtet eine Standpauke, doch auf sie wartet Deputy Commissioner Gloria Hill, die sie als eine ihrer Heldinnen an die Wand gehängt hatte. Diese wiederum ist begeistert, einer Frau und vor allem einer Woman of Color gegenüber zu stehen, denn sie hat das Video im Internet gesehen und war begeistert, wie die Fahrerin ihren Truck noch in den Griff bekommen hat, so dass die Jugendlichen unversehrt blieben. Stella ist ganz außer sich angesichts des Lobes und erhält sogar Hills Visitenkarte, damit sie sich mal bei ihr melden kann. Kelly ist schwer begeistert von seiner Freundin, als er das zu Ohren bekommt. Mouch erzählt am Abend im Molly's von seinem Vorspiel, doch er hat den Platz nicht bekommen, weil er Musik nur nach Gehör, nicht aber nach Noten spielen kann. Dafür ist aber sein Bewerbungsvideo so gut angekommen, dass es zu Werbezwecken verwendet werden soll.

Violet informiert Blake und Ritter, dass sie nun eine dauerhafte Besetzung bei 51 sein wird. Beide wissen nicht, wie sie mit dieser Information umgehen sollen und vor allem Ritter ist klar, dass die Zusammenarbeit von Blake und Violet kein Zuckerschlecken wird, wenn er sich nicht endlich zusammengerissen bekommt. Sylvie gibt Matt ein Bier aus, denn wegen seiner Ansprache hat sie Violet um eine Zusammenarbeit bitten können. Nachdem er von ihr gehört hat, was für ein guter Captain und Freund er sei, wird er auch mit Blakes Worten im Ohr nachdenklich und wendet sich daher an den ebenfalls anwesenden Dr. Will Halstead. Er schildert ihm seine Situation, aber als würde er für einen Kollegen fragen. Will rät, dass der Freund nicht lange fackeln sollten und zum Neurologen muss, da mit Gehirnschädigungen nicht zu spaßen ist.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen