Episode: #2.06 Spritztour

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Kelly Severide trifft am Morgen auf Leslie Shays neuste Errungenschaft Devon und ist nicht gerade begeistert von ihr. Dann macht er sich auf den Weg zum Joggen und wird dabei von seiner Stiefmutter Beth angesprochen, die ihm erzählt, dass Benny sich schon lange nicht mehr bei ihr meldet und ihre Söhne ihren Vater vermissen. Kelly wundert sich, dass Benny schon seit Monaten nicht mehr bei seiner Familie war, da sein Vater ihm etwas anderes erzählt hat. Er verspricht Beth mit seinem Vater zu reden und fährt dann los. Bevor er seine Joggingtour antritt, ruft er Chief Boden an, damit Jeff Clarke für ihn übernimmt und er mit seinem Vater reden kann. Dann lässt er sein Handy im Auto und geht los.

Chief Boden bespricht derweil mit Gail McLeod seine Kündigung, um die Wache 51 vor der Schließung zu retten. Schweren Herzens unterschreibt er und verspricht den Übergang, bis alles final abgesegnet ist, so effizient wie möglich zu gestalten. Im Gemeinschaftsraum verkündet Matthew Casey, dass McLeod noch am heutigen Tag die weitere Schließung bekannt geben wird und es entweder ihre eigene Wache oder Wache 17 werden wird. Mouch bittet seine Freunde dann heute alle das Wahllokal aufzusuchen, um ihn zum neuen Gewerkschaftspräsidenten zu wählen. Herrmann und Christopher verdeutlichen Gabby, dass sie nun endlich die Polizei wegen des Molly's einschalten wollen, da Antonio ihnen bisher keine Hilfe gewesen ist, was Gabby versucht zu unterbinden.

Währenddessen beobachtet Kelly auf seiner Laufroute, wie ein Bagger umkippt. Sofort eilt er zur Hilfe und sieht einen Jungen, Nathan, eingeklemmt darin liegen. Kelly versucht Nathan zu befreien, doch da sein Arm von einem Draht durchbohrt ist, funktioniert das nicht. Somit steigt Kelly zu ihm hinab und reißt den Draht heraus, was zu einer starken Blutung führt, die Kelly mit der Hand zu halten muss. Nathan hat riesige Schmerzen und Kelly ruft verzweifelt um Hilfe.

Otis will für die letzten Stunden vor dem Wahlentscheid einen Podcast mit Mouch und Greg Sullivan machen und Isabella erscheint bei den Vorbereitungen mit der Nachricht, dass Sullivans Ex-Frau ihn vors Familiengericht zerrt, da er schon lange keinen Unterhalt mehr zahlt. Sie will, dass Mouch diese Information nutzt, doch dieser ist sich unsicher und will keine schmutzige Wäsche waschen, auch wenn Herrmann der gleichen Meinung wie Isabella ist.

Detective Helling stattet Chief Boden einen Besuch auf der Wache ab, da er Herrmann, Gabby und Otis verhören muss, da er den Hinweis bekommen hat, dass die drei die Bar in Brand gesteckt haben, um sie dann zu kaufen und nun das gleiche Spiel mit der gegenüberliegenden Bar getrieben haben. Herrmann ist außer sich. Isabella teilt Casey derweil mit, dass es Hoffnung für die Verlegung von Heather gibt, worüber er sich sehr freut. Dann taucht Griffin auf der Wache auf und wird von allen freudig empfangen. Gabby trifft sich währenddessen mit Jay und ist wütend, dass sie selbst nun unter Verdacht stehen. Jay macht ihr deutlich, dass sie ganz nah dran sind Arthur zu schnappen und bittet sie Arthur beim nächsten Mal zu provozieren.

Dann werden alle zu einem Einsatz gerufen bei dem Stahlplatten von einem Auto gerutscht sind und drohen eine bewusstlose Fahrradfahrerin zu zerquetschen. Da Kelly immer noch nicht da ist, leitet Jeff den Einsatz und es gelingt ihnen die Frau im letzten Moment zu retten. Kelly bittet Nathan derweil, dass er seine Arterie selbst zudrückt, damit er Nathans Rucksack mit dem Handy holen kann. Zurück auf der Wache versucht Chief Boden Kelly zu erreichen, um zu erfahren, wann er zurück in den Dienst kommt, da er ansonsten eine Vertretung anordnen müsste.

Griffin sieht sich in der Umkleide um und erkundigt sich bei Casey, wer nun die Jacke seines Vaters tragen würde, woraufhin Casey den Kleinen darüber aufklärt, dass die Jack beim Brand zerstört wurde. Peter ist beeindruckt von Jeffs Einfallsreichtum beim letzten Einsatz und erfährt, dass er solche Improvisationen im Irakkrieg gelernt hat, da sie nie genügend Ausrüstung hatten. Dann taucht Greg Sullivan auf der Wache auf und wird von Isabella in Empfang genommen. Sie bringt Greg zu den anderen, wo Gabby Herrmann und Otis gerade davon berichtet, dass Jay ein verdeckter Ermittler ist.

Während des Podcasts von Otis mit Greg und Mouch schlägt sich Greg ziemlich gut, bis zu dem Moment, als er Mouch beleidigt und mit ihm die gesamte Wache 51. Mouch rastet daraufhin vollkommen aus, doch als er Greg reinreiten könnte, zieht er sich zurück, da er ein solcher Mensch nicht sein will. Isabella und Herrmann sind nicht begeistert davon und wissen, dass er nun verlieren wird.

Nathan wird immer schwächer und verliert nahezu das Bewusstsein, als Kelly einen Wagen vorbeifahren sieht und diesem gleich hinterher rennt. Doch er ist nicht schnell genug und als er wieder zurückkommt, ist Nathan bewusstlos und verliert viel Blut. Dann wird auch Kellys Bein eingequetscht.

Boden trifft sich derweil mit Benny in einem Café, um darüber zu reden, dass Benny seine Position nun einnahmen wird. Benny versichert ihm, dass er sich nicht um den Job gerissen hat, es aber nun als Chance sieht, Kelly besser zu fördern. Dann verkündet Benny ihm auch, dass Wache 17 nun geschlossen wird. Zurück auf der Wache verkündet Chief Boden die Schließlung seinen Leuten und versichert ihnen, dass sie somit nicht geschlossen werden. Dann nimmt er Casey zur Seite und erzählt ihm, dass Benny sein Nachfolger wird, was diesen vollkommen schockiert.

Kelly versucht weiterhin alles, damit Nathan nicht aufgibt und findet dann glücklich eine Klammer, mit der er Nathans Arterie abklemmen kann. Dann fragt er Nathan, warum dieser überhaupt allein mit dem Bagger gefahren ist und Nathan erklärt, dass sein Vater das immer mit ihm tun wollte, doch dann einfach abgehauen ist. Kelly versteht ihn, da es ihm ähnlich mit seinem Vater ging und verspricht Nathan, dass sie gemeinsam eine Spritztour machen, wenn sie es heraus schaffen.

Isabella gibt Mouch noch mal die Chance, dass sie eine Rundmail an alle schreibt und so über Gregs Vergehen aufklärt, doch erneut will Mouch sich nicht auf dieses Niveau herunter lassen. Isabella droht ihm an, dass er dann verlieren wird, was Mouch jedoch bereit ist in Kauf zu nehmen. Devon stattet währenddessen Leslie einen Besuch auf der Wache ab und Leslie nimmt sie kurzerhand zu einem Einsatz mit, was von Gabby jedoch scharf kritisiert wird. Beim Einsatz müssen sich Leslie und Gabby um eine Frau kümmern, die unter Drogen steht und in einem Einkaufsladen für Ärger sorgt. Eigentlich verläuft alles gut, doch Devon macht sich über die Frau lustig, sodass die Situation kurzzeitig aus dem Ruder gerät.

Als es dunkel wird, sitzen Kelly und Nathan immer noch fest und Kelly sucht verzweifelt nach einem Weg, dass sie sich befreien können. Griffin bewundert derweil die Marken und fragt Casey, wo sich die seines Vaters befindet. Als Leslie wieder zurück auf die Wache kommt, erkundigt sich Chief Boden nach Kelly bei ihr und erwähnt, dass er sich umgehend bei ihm rechtfertigen muss.

Im Molly's wird Gabby von Arthur überrascht und auch Jay und ein weiterer von Arthurs Männern tauchen auf. Arthur verlangt Geld von Gabby, doch sie weigert sich ihn zu bezahlen. Als er daraufhin Alkohol auf dem Tresen verschüttet und erwähnt, dass er die konkurrierende Kneipe ausgeschaltet hat, wird Gabby ängstlich. Dann zündet Arthur den Tresen an und bedroht Gabby mit einer Waffe, doch Jay bekommt die Situation unter Kontrolle, auch wenn er angeschossen wird.

Am nächsten Morgen nach der Schicht sucht Leslie die ganze Wohnung nach Kelly ab und gerät in Panik, da niemand etwas von ihm gehört hat. Kelly und Nathan sind immer noch gefangen und er erkennt, dass Nathan nicht mehr lange überleben wird. Kurz darauf findet Leslie Kellys Wagen auf dem Parkplatz, während er einen Weg findet den Bagger zu starten. Leslie geht Kellys übliche Route ab und hört so den laufenden Bagger und eilt sofort dorthin. Sie findet Kelly und Nathan, die sich gerade befreien können, und gemeinsam bringen sie Nathan ins Krankenhaus.

Mouch, Otis, Peter und Herrmann sind gemeinsam frühstücken, als Mouch die Nachricht bekommt, dass er die Wahl haushoch verloren hat. Er bedankt sich bei seinen Freunden für den Wahlkampf und Herrmann macht ihm deutlich, wie stolz er auf seinen Freund ist.

Nachdem die Polizei eingetroffen ist und Arthur verhaftet wurde, versorgt Gabby Jays Wunde. Antonio ist stolz auf Jay und verspricht, dass er versucht Jay in die Intelligence-Einheit zu bringen. Gabby gesteht Jay dann, dass sie nicht länger eine Beziehung mit ihm führen kann, da sie kein Leben mit einem Mann führen will, der ständig undercover ist.

Zur gleichen Zeit bringt Casey Griffin zur Ehrentafel der gefallenen Feuerwehrmänner und Griffin bricht in Tränen aus, als er die Marke seines Vaters sieht. Casey nimmt ihn in den Arm und tröstet ihn. Kelly und Leslie warten derweil im Krankenhaus und sind glücklich als Nathan vollkommen gesund zu ihnen kommt.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen