Episode: #3.14 Kältewelle

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Als Kelly Severide mit seinem Auto bei der Wache vorfährt, entdeckt er eine hinterlassene Nachricht von Lynette Cunningham. Zudem ist es bitterkalt und in der Halle kümmert sich schon Capp um den Rettungswagen, der wegen des eisigen Wetters nicht anspringt. Chief Boden hält einen Appell, denn der Eissturm, der Chicago heimsucht, wird sie vor große Herausforderungen stellen. Joe Cruz ist besonders entsetzt, denn er befürchtet, einen weiteren Winter dieses Ausmaßes nicht zu überleben. Die Drehleiter wird mit Streusalz befüllt und Matt Casey gibt Gabriela Dawson die Anweisung, draußen zu streuen. Sie gehen wieder entspannter miteinander um. Kurz darauf kommt sie wieder reingeeilt und sie trägt einen Karton, in dem sich ein Baby befindet. Alle versammeln sich drinnen um das kleine Wesen, das von Peter Mills aber schnell gute Gesundheit beschert bekommt, da sie auch noch nicht lange draußen gelegen haben kann. Da der Rettungswagen aber noch kaputt ist, müssen sie das Baby erstmal bei sich behalten. Gabby bietet an, dass sie das Mädchen neu wickelt. Cunningham ist auf der Wache erschienen, doch Kelly ist nicht gut auf sie zu sprechen, aber da Adrian Gish gestellt und dann getötet wurde, hofft sie, dass sie seine Hilfe bei einem Fall bekommt, wo Feuerwehrleute bei einem Brand durch ein einstürzendes Dach beinahe gestorben wären und es war wohl Brandstiftung. Kelly kann nicht glauben, dass ausgerechnet sie ihn um Hilfe bittet, woraufhin sie hofft, dass er seinen Stolz überwinden kann.

Wallace Boden, Sr. erscheint auf der Wache, denn er will nicht nur rumsitzen. Sein Sohn zeigt ihm eine Studie, die Hoffnung für seinen Krebs macht, doch Papa Boden lehnt ab. Er gibt nicht auf, aber er will nicht mehr kämpfen. Er will stattdessen leben und feiern und damit sein Ende selbst bestimmen können. Boden kann das nicht glauben und drängt, doch sein Vater bleibt bei einem entschiedenen nein. Cruz flippt aus, als er hört, dass Rick Newhouse mit seiner Tochter nach San Diego ist, nachdem er Urlaub angesammelt hat und somit der Kälte entkommt. Er recherchiert eilig selbst nach Flügen. Während sich Gabby weiter um das Baby kümmert, gibt es beim Rettungswagen keinen Fortschritt. Sylvie Brett hat eine Empfehlung mit dem Schlüssel, den man ganz langsam drehen muss. Capp hält das für absurd, aber Mills probiert es aus und es funktioniert. Als sie schon alles für das Baby beladen wollen, bekommt Mills ein Signal der Zentrale, was aber kaum zu verstehen ist. Sie wollen dem aber erst nachgehen. Bei der Abfahrt läuft ihnen beinahe eine Frau vors Auto, um die sich dann Matt kümmert. Sie heißt Toni und sucht nach ihrem Baby Grace. Sie merkt aber schnell, dass alle etwas abwehrend sind und so berichtet sie, dass ihr Freund Miles auf Drogen war und behauptete, die Kleine sei nicht von ihm und dass er sie wohl weggebracht hat. Nachdem Toni die Babydecke und nicht passende Socken beschrieben hat, glauben sie ihr. Boden betont dennoch, dass sie ihr das Baby nicht einfach geben können, sondern sie Dokumente als Beweis vorlegen muss. Gabby ist danach dennoch besorgt, was Miles für Grace bedeutet, doch Boden betont, dass sie da nichts tun können.

Mills und Sylvie sind in einer abgelegenen Industrieanlage angekommen und werden von einem Mann auf einen Jugendlichen namens Chris aufmerksam gemacht, der offenbar völlig high ist, aber behauptet, dass es nur Gras war. Er hatte auch eine Freundin namens Celia dabei, dessen Jacke sie in der Nähe sehen und Fußstapfen führen in eine Halle. Mills fordert einen zweiten Krankenwagen an und kümmert sich um Chris, während Sylvie nach Celia suchen will, die schnell erfrieren könnte. Matt informiert Gabby, dass das DCFS beschäftigt ist. Dann hält er Grace mal und sie sehen so einträchtig zusammen aus, dass auch Kelly länger hingucken muss. Dann widmet er sich wieder dem Fall von Cunnigham. Mills hat Probleme die Zentrale zu erreichen und auch der Kontakt zu Sylvie via Funk ist erschwert. Sie hat drinnen auch keinen Empfang und stolpert beinahe über einen Obdachlosen, der sie erschreckt. Er gibt an, dass er von einer Jugendlichen angegriffen wurde. Sylvie schickt ihn raus, während sie weiter suchen will. Dr. Pierson, eine Kinderärztin schaut vorbei und untersucht Grace. Sie stellt fest, dass diese wegen einer Narbe ein Frühchen gewesen sein muss, was ihren etwas schwereren Atem erklärt. Doch Grace wird Fürsorge brauchen und Gabby zweifelt, dass das zuhause möglich sein wird. Cunnigam ist wieder auf der Wache und Kelly präsentiert stolz seine Theorie zum Fall. Ihr Blick verrät ihm, dass es ein Test war, denn sie will ihn für das OFI gewinnen, damit er die Behörde besser macht.

Mills sieht den Obdachlosen kommen und wickelt ihn auch ein. Er weist ihn an, drinnen im Rettungswagen zu bleiben, während er selbst ins Gebäude will. Matt lässt sich die Prognose von Gabby zu Grace erzählen und er merkt, wie besorgt sie ist. Als Boden einen Gefahrgutunfall meldet, erlaubt er Gabby, dass sie mit Grace zurückbleiben darf. Während der Zeit taucht Toni wieder auf, die die geforderten Papiere dabei hat. Im Gespräch ist aber nichts davon zu hören, dass sie ein Frühchen war. Als Gabby sie konkret anspricht, leugnet Toni alles. Sie entdeckt auch keine Geburtsurkunde. Dafür realisiert sie, dass ein Ultraschallbild aus dem Internet hat. Gabby zieht sich zurück, woraufhin Toni eine Waffe zieht und das Baby ausgehändigt sehen will. Boden kommt zufällig hinzu. Als dann auch die Drehleiter zurückkehrt, ergibt sich eine unübersichtliche Situation. Die Frau flieht schließlich und Boden verbietet, dass Jagd auf sie gemacht wird. Gabby ist danach dennoch immer noch in Schock. Sylvie entdeckt Celia, die auf einer gefährlichen Konstruktion steht. Auf einmal bricht sie durch ein Brett und Sylvie bekommt nur noch einen Arm zu fassen. Boden informiert die Truppe, dass es eine Fahndung gibt und dass bald ein Rettungswagen wegen des Babys kommt. Cruz ist auch besorgt, weil mal wieder nichts von Sylvie und Mills zu hören ist. Er versucht Kontakt herzustellen.

Mills findet sie schließlich und er greift stattdessen nach Celia. Cruz erreicht den Obdachlosen im Rettungswagen und als er eine andere Stimme hört, bricht er eilig auf. Als der Rettungswagen an der 51 ankommt, will Gabby das Baby begleiten. Matt hat Verständnis und er versichert ihr, dass sie einmal eine zauberhafte Mutter werden wird. Kelly spricht Matt danach an, wie seltsam unterschiedlich die Signale zwischen ihm und Gabby ständig wirken. Deswegen sind sie sich einig, dass Matt wieder daten muss. Sie werden von Cruz angesprochen, dass sie für ihre Rettungskräfte zur Hilfe eilen müssen. Beide Trucks rücken aus zu dem Einsatzort von Sylvie und Mills und als die beiden die Stimmen der Kollegen hören, rufen sie eilig nach ihnen. Die Zeit drängt, denn Celia hängt in einem Draht, das sie langsam, aber stetig Blut verlieren lässt. Kelly und Matt besprechen sich wegen der besten Strategie, da niemand mehr abstürzen soll. Als sie eine Lösung haben, muss Kelly etwas Stahl schneiden, was Celia fürchterliche Angst macht. Sylvie greift ein und erdet die Jugendliche, bis sie ihr so vertraut, dass sie still hält. Dann befreien sie sie und ziehen sie nach oben. Cruz gratuliert Sylvie zu diesem Einsatz und sie ist inzwischen so durchgefroren, dass sie scherzt seinen Wunsch nach Wärme nun sehr gut nachvollziehen zu können.

Sylvie schaut, nachdem sie und Mills Celia abgeliefert haben, bei Gabby vorbei. Diese hat inzwischen erfahren, dass Toni gefunden wurde und nun im Krankenhaus ist. Offenbar war sie schon öfters in psychiatrischer Behandlung und sie hat das Baby in Indiana ihrer Mutter entrissen. Diese ist nun auf dem Weg, um ihr Baby in Empfang zu nehmen. Auch Sylvie ist recht ernüchtert, denn Celia hat es auch nicht leicht, wo der Vater sie verlassen hat. Papa Boden hat sich an Christopher Herrmann gewandt und so gibt es im Molly's eine große hawaiianische Party, die ihn sehr glücklich macht und Boden ist in seinem Kollegen dankbar für seinen Einsatz. Während Cruz eine Wärmelampe nutzt und wieder glücklich ist, entdeckt Kelly Cunningham an der Bar, die sich erkundigt, ob er über sein Angebot nachgedacht hat. Er betont, dass er glücklich ist, wo er ist, woraufhin sie lachend erwidert, dass er sich irgendwann umentscheiden wird und dann das Angebot auch noch stehen wird. Zum Abschluss betont sie auch, dass es ihr um Leslie Shay wirklich leid tut, denn sie hatte den Eindruck, dass das in den ganzen Ermittlungen rund um Adrian Gish untergegangen ist. Kelly dankt ihr dafür. Papa Boden hält eine Ansprache, für die er einen hawaiianischen Ausdruck verwendet, der so viel besagt, dass man es nur zusammen schaffen kann und darauf stoßen alle an. Matt entdeckt am Ende der Bar eine junge Frau, die ihn länger ansieht. Er hadert etwas, aber dann bestellt er bei Herrmann zwei Drink für sich und sie.

Gabby wird von einer Krankenschwester informiert, dass die Eltern des Babys nun eingetroffen sind und sie sie gerne kennenlernen kann. Sie verzichtet aber und schaut dann aus der Ferne zu, wie glücklich die Eltern wiedervereint mit ihrem kleinen Mädchen ist. Kelly ist aus der Bar nach Hause gekommen und fühlt sich bereit, die alten Discs mit Aufnahmen von Shay darauf anzusehen. Matt ist mit der jungen Frau nach Hause, wo sie miteinander schlafen. Auch Boden und sein Vater sind zuhause und schwelgen noch in den Eindrücken der Feier. Boden sagt optimistisch, dass sie das nächste Jahr wieder haben werden. Als Terrance zu weinen beginnt, kümmert sich der Chief um seinen Sohn. Später kommt er zurück ins Wohnzimmer, wo er feststellen muss, dass sein Vater friedlich für immer eingeschlafen ist. Kelly wiederum erfreut sich an den Aufnahmen von Shay und ihm.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen