Episode: #1.16 Unter Beobachtung

Die Serie "Chicago Med" ansehen:

In der Notaufnahme steht eine weitere Überprüfung durch die JCAHO an, die sie Qualität der Abläufe testet und dann zertifiziert. Sharon Goodwin konnte bislang immer auf gute Ergebnisse setzen und will, dass das so bleibt. Sorge macht ihr da vor allem Dr. Will Halstead, der für den Empfang der Inspektoren zuständig ist. Ausgerechnet der Regelbrecher schlechthin soll nun das Einhalten der Regeln belegen. Dr. Connor Rhodes übernimmt Nathan Clay, der von Sean Roman begleitet wird. Offenbar hat er auf einmal auf seine Frau eingeschlagen, weswegen Passanten eingegriffen haben, die dann wiederum bewirkt haben, dass er von einem Auto angefahren wurde. Seine Frau Laura wird ebenfalls eingeliefert. Sie ist selbst Ärztin und stellt klar, dass sie neurologisch nicht überprüft werden muss. Sie warnt lieber Connor bei der Medikamentengabe, denn ihr Mann leidet an einer besonderen Form der Demenz, die auch Züge von Parkinson enthält. Nachdem der Arzt alles Physische abgeklärt hat, bittet er Dr. Daniel Charles um ein Konzil. Er trifft auf einen klaren Mann, dem klar ist, dass er seine Laura mal wieder geschlagen hat und er weiß, dass sie das Leben an seiner Seite nicht verdient. Dann wird er auf einmal ruhig und reagiert nicht mehr auf Daniels Ansprache.

Dr. Ethan Choi ist für die Schicht beim Rettungsdienst eingeteilt und fährt bei Sylvie Brett und Desmond mit. Dr. Sarah Reese hat unter Dr. Natalie Mannings Kontrolle die Patientin Tara übernommen, die von ihrem Hund Boomer gebissen wurde und gar nicht versteht, wie das Tier auf einmal so reagieren konnte, während Natalie nur wenig überrascht ist. Ethan und sein Team sind von einer Nachbarin zu Paul gerufen worden. In dessen Wohnung kommen sie kaum rein, denn er ist ein Messie. Ethan schlägt sich vorne herum durch, während Sylvie und Desmond es von hinten versuchen, dazu wird auch klar, dass der Bergungstrupp länger brauchen wird. Daniel spricht länger mit Laura, die als Neurologin die Diagnose vor vier Jahren selbst gestellt hat und diese dann durch andere Meinungen hat bestätigen lassen. Daniel zeigt sich überrascht, dass Nathan nach so langer Zeit noch so klare Momente hat. Laura erklärt, dass sie in Rente gegangen sei, um konkret kognitiv mit ihm zu arbeiten. Daniel nimmt das alles interessiert auf. Ethan arbeitet sich derweil akribisch zu seinem Patienten vor.

April Sexton schwärmt Maggie Lockwood von Tate Jenkins vor, die daraufhin erkennt, dass sich ihre Kollegin wohl ernsthaft verliebt hat. Will fährt schließlich dazwischen, als April Handschuhe in den falschen Abfalleimer wirft. Maggie findet das alles übertrieben, aber Will weiß, dass er sich mit der Überprüfung vor Sharon beweisen kann. Daniel sieht, wie Laura mit Nathan Kreuzworträtsel macht, als sich seine Werte auf einmal verschlechtern. Connor muss intubieren und sieht dann auf dem Ultraschall innere Blutungen. Nathan muss sofort für genauere Untersuchungen abtransportiert werden. Später sprechen Connor und David Downey mit Laura, denn durch den Unfall hat sich eins der Bypass-Implantate verschoben. Es liegt ein Pseudoaneurysma vor, dass man normal operieren würde, doch die beiden Ärzte sind sie sich einig, dass Nathan das kaum überleben wird, weswegen sein Lebensende so angenehm wie möglich gestaltet werden soll. Ethan ekelt sich an einigen Stationen seines Weges sehr und schneidet sich am Arm dann auch noch an der scharfen Kante einer Dose. Sylvie meldet derweil draußen, dass der Bergungstrupp eingetroffen ist und sie den Weg für die Trage nun bahnen werden.

April kümmert sich um Martin, der mit Harnstau eingeliefert wurde. Er hat wegen Prostatakrebs gerade Brachytherapie begonnen. Doch als es einmal läuft, ist bald der Boden voll und die radioaktive Strahlungsquelle kommt auch raus. Maggie macht klar, dass sie sich mit Will im Nacken an die Vorschriften halten müssen. Nathan soll eine Angio erhalten, damit Laura genauer erfährt, wie lange er noch hat. Als Daniel das mitbekommt, bittet er Connor, dass er noch ein Schädel-CT für ihn macht. Er gesteht Zweifel wegen der Diagnose ein. Connor ist skeptisch, weil Laura kaum ihr Einverständnis geben wird und die Untersuchung im Krankenhaus läuft. Daniel ist sich aber sicher, dass er einen Weg finden wird. Ethan schwitzt immer mehr und hört auf einmal eine zweite Stimme, was Sylvie irritiert, denn es war nur von Paul in der Wohnung die Rede. Will spricht Kendera Parrington für ein Konzil an, die nach dem Misslingen ihrer kürzlichen Zusammenarbeit aber spottet und ihn dann stehen lässt. Sarah wäre bereit, Tara zu entlassen, doch Natalie bemerkt bei ihr einen starken Juckreiz. Da sie auch noch erhöhte Temperatur hat, sollen einigen Tests gemacht werden.

Ethan fragt bei Paul nach, ob noch jemand im Haus ist, was dieser aber verneint. Dann stößt er auf dem Weg aber einen Schrank um, so dass er sich auf dem Weg selbst blockiert und das löst eine PTBS aus. Natalie entdeckt Will, der sich Stellenangebote ansieht. Dieser ist so frustriert wegen der Situation am Krankenhaus, dass er ernsthaft an einer Oberarzt-Stelle vor Ort zweifelt. Daniel zeigt Laura die Aufnahmen von Nathans Gehirn. Das sieht bis auf einen kleinen Tumor sehr gesund aus. Das verrät damit, dass durch den Tumor ein hormonelles Ungleichgewicht vorliegt und durch die Bypass-OP und die Betablocker wurden Nebenwirkungen ausgelöst, die u. a. zu Aggression führen. Laura macht sich heftige Vorwürfe, dass ihr das entgangen ist und sie erkennt, dass er mit der Diagnose richtig erkannt niemals in diesen Unfall geraten wäre. Ethan kämpft sich tapfer durch seine Gefühle und bekommt sich befreit, so dass er schließlich bei Paul in seinem Schlafzimmer ist. Dort erkennt er, dass die zweite Stimme von einem Papagei stammt. Paul hat eine schwere Brandverletzung an einem Bein. Ethan sieht aber schnell, dass sie älter als 24 Stunden ist. Paul gesteht seine Scham ein, dass andere sehen, wie er lebt. Maggie bekommt von der Urologin bestätigt, dass man den radioaktiven Gegenstand keinesfalls mit bloßen Händen anfassen sollte und daher wegen der Untersuchung auch die offiziellen Verantwortlichen für Strahlungbekämpfung alarmiert werden sollten.

Laura hat Connor und Downey nochmal zum Gespräch gebeten, denn sie will die OP, auch mit Risiko. Da sie nun weiß, dass der neurologische Schaden bei Nathan umkehrbar ist, will sie die zweite Chance. Downey bleibt bei seiner Einschätzung, während Connor sich zur OP einverstanden erklärt. Auch wenn alle Kräfte des CFDs daran arbeiten, zu Paul den Weg frei zu machen, so könnte es für ihn zu spät sein. Ethan muss daher vor Ort sein Bein aufschneiden, um den Druck zu entlassen. Sarah und Natalie haben Taras Blutwerte. Demnach hat sie wohl einen Infekt, den sie noch bestimmen müssen. Connor wird von Downey bei der OP Unterstützung bekommen, glaubt aber, dass er sich rechtfertigen müsse. Sarah bekommt zufällig mit, wie Taras Schwester Dana Hund Boomer abgibt. So hat sie kurz darauf selbst die Leine in der Hand. Will wird nervös, als er den Hund sieht, weswegen Sarah erleichtert ist, dass Earl vom Sicherheitsdienst Boomer beaufsichtigen will. Paul wird klar, dass sein Haus, sobald er es für die Behandlung verlässt, verlieren wird. Ethan sieht auch keine andere Möglichkeit. Schließlich haben es die Rettungskräfte zu ihnen geschafft.

Daniel sieht sie wartende Laura und setzt sich mit einem Kreuzworträtsel zu ihr. Paul dankt Ethan beim Abtransport. Ethan sieht dann noch den Papagei und steckt seinen Finger hin, bis dieser aufspringt. Natalie und Sarah sind bei Tara nach ersten Ergebnissen wieder bei Null. Dann bekommen sie durch Earl aber mit, dass Desmond auf einmal auf einen Krebspatienten reagiert hat, was sie auf eine Idee bringt. Bei der OP an Nathan geht Connor sehr wagemutig vor. Als es dann zum Platzen des Aneurysmas kommt, will er erst recht nicht aufgeben und ihm gelingt es, die Blutung zu stoppen. Connor will sich die anderen Bypässe dann aber noch in Ruhe ansehen, um weitere Aufregung in der Art zu verhindern. Natalie und Sarah müssen Tara mitteilen, dass sie an Lymphdrüsenkrebs leidet. Es ist aber früh erkannt worden. Zudem sprechen sie darüber, dass Boomer es wohl riechen kann und deswegen so aufgeregt reagiert hat, um sie zu schützen. Daniel schaut nach Laura, die an Nathans Bett wacht und sich weiter Vorwürfe macht. Daniel ist aber überzeugt, dass Nathan ihr verzeihen wird, wichtiger sei es, sich selbst verzeihen zu können. Downey hat noch ein Kompliment für Connor parat. Für ihn ist er die richtige Mischung zwischen selbst überzeugt und arrogant.

Sarah kümmert sich um Boomer und auch Natalie schaut vorbei. Sie sieht dann auch Will und geht zu Sharons Büro, um sich dafür einzusetzen, dass Will eine Stelle als Oberarzt bekommen sollte, weil er das Herz am rechten Fleck habe. Dieser wird derweil selbst aktiv. In eine Thermoflasche packt er das radioaktive Teil und dann macht er mit April und Maggie zusammen sauber, weil sie gemeinsam darüber schweigen wollen, gegen das Protokoll verstoßen zu haben. Sharon ruft kurz darauf alle aus der Belegschaft zusammen und konfrontiert sie mit ihren Fehlern in dieser Schicht. Da das Komitee aber nichts davon bemerkt hat und sie somit ihre Zertifizierung haben, ist es aber letztlich egal.

Lena Donth – myFanbase