Hank Voight - Chicago PD, Staffel 10

Nach dem Tod von Anna Avalos hat Hank nur ein Ziel. Wo die Los Temidos-Gang gerade zerschlagen wurde, soll sich niemand Neues durchsetzen, denn dann wäre der Tod seiner Informantin umsonst gewesen. So patrouilliert Hank ständig in der Gegend und taucht kaum noch auf dem Revier auf, wobei sich Jay Halstead zumindest stetig seine Sachen anhört und so gut es geht zu helfen weiß. Eines Tages tauchen die Drogen wieder auf und Hank holt sofort die gesamte Unit ins Boot. Sie stoßen schließlich auf einen jungen Mann, der für Hank eigentlich mit die Augen offen halten sollte, doch er hat einen Mann namens Enzo gedeckt, der wieder mit dem Verkauf von Drogen begonnen hat. Hank legt sich wütend mit Ihm an und er engagiert ihn wieder als Informanten, der mit Dante Torres, den Jay empfiehlt, undercover gehen soll. Hailey Upton verbaut den Einsatz aber mit ihrem Misstrauen. Enzo kann dadurch fliehen und Hank stellt Hailey wütend zur Rede, weil er der Boss ist und sie keinen Befehl hatte, sich einzumischen. Sie lässt durchblicken, dass sie ihm gerade nicht vertraut, weil er kaum für die Unit da ist, aber er lässt die Kritik an sich abperlen. Schließlich wird Enzo gesichtet, der sich im Haus einer Exfreundin verschanzt hat. Doch niemand weiß, wie viele der dort gemeldeten Leute auch im Haus sind. Hank stürmt dennoch rein und hat nur Glück, dass Torres ebenso gedankenschnell mitgedacht hat und Enzo so abgelenkt ist, dass Hank ihn ausschalten kann. Danach sucht er das Gespräch mit Hailey und Jay. Ihr versichert er, dass er ihr Annas Tod nicht anlastet. Dazu will er solche Zweifel an ihm nicht mehr, weil sie sonst nicht zusammenarbeiten können. In seinem Büro wird er von dem neuen Chief Patrick O'Neal erwartet, der zuletzt mitbekommen hat, was Hank getrieben hat. Er will ihn gerne an der langen Leine lassen, dann aber für die ganze Stadt und nicht einen einzigen Block. Zudem hat er die Bezahlung für Anna posthum durchbekommen und das Geld ist an ihren Sohn Rafa gegangen. Nachdem der Chief weg ist, greift sich Hank an seine Schulterverletzung, denn die Nähte sind aufgeplatzt.

Jason Beghe, Chicago P.D.
© 2022 NBCUniversal Media, LLC.; Lori Allen/NBC

Hank holt sich Hilfe bei Jay, denn dieser schleust ihn bei seinem Bruder Dr. Will Halstead in der Notaufnahme durch und so kann die Wunde unter der Hand neu versorgt werden. Sie kommen so aber zu spät zu einer neuen Fallbesprechung, verraten aber niemandem, wo sie waren. Bei den Ermittlungen kommt es dann zur Situation, dass ein Verdächtiger Hank hart angeht und ihm gegen die Schulter schlägt. Jay sieht deswegen rot, aber diesmal halten die Nähte und die beiden Männer finden sich vertraut nach Abschluss in einer Bar ein. Kurz darauf hat die Unit einen Überfall zu bearbeiten und Hank regt sich auf, dass sie nicht vorwärts kommen. Hailey meldet sich schließlich bei ihm und gesteht, dass sie und Jay mehr hatten, dass er das aber, weil ein Veteran involviert ist, erstmal selbst lösen wollte. Nun ist sie aber besorgt um ihren Mann. Gemeinsam orten sie Jays Handy und als sie an einem abgelegenen Lagerhaus ankommen, musste er gerade in Notwehr den Haupttäter des Überfalls töten. Das wird aber so nicht einfach bei der Internen durchgehen, weswegen Hank und Hailey sich intuitiv einen Plan zurechtlegen, wie sie Jay decken können, doch dieser will das nicht. Die beiden ignorieren das zunächst aber, bis beide von der Nachricht überrascht werden, dass Jay vorerst die Marke abgelegt hat und nach Bolivien gehen wird, um dort mit einer Einheit Drogenringe zu zerschlagen. Hank fängt ihn vor dem Flughafen ab, wo er vermutet, dass Jay abhaut, um nicht wie er zu werden. Dieser offenbart aber, dass er wie Hank werden will und das sei das Problem. Dann bleibt der Sergeant alleine zurück.

Die Unit bekommt es mit einem Fall von Menschenhandel zu tun und eine der Jugendlichen hat Unterschlupf in einem Zentrum gehabt, das Sean O'Neal führt. Er ist der Sohn des Chiefs, der sauer ist, als er mitbekommt, dass Sean offiziell befragt wurde. Hank kann aber vermitteln. Zumal sich dann zeigt, dass Sean eine Hilfe ist. Doch dann wendet sich der Fall. Hailey vertraut Hank an, dass sie glaubt, dass Sean in das Verbrechen eingebunden ist, denn Abby war nicht die einzige Jugendliche mit Verbindungen zum Zentrum, die verschwunden ist. Er warnt sie aber, dass sie in die Vermutung nicht zu früh die anderen einweihen sollten, weswegen Hailey so gut es geht nebenbei ermittelt. Schließlich hat sie ein Treffen zwischen Sean und einem Mann, der wegen Sex- und Menschenhandel schon verurteilt wurde, gesehen und das reicht Hank, um die anderen ins Boot zu holen. Trudy Platt konstruiert ihnen einen Fall, dass sie in Ruhe arbeiten können. Hailey kommt kreativ an die Nummer von Seans Wegwerfhandy und für die nächsten Schritte brauchen sie Beschlüsse. Hank wendet sich an Nina Chapman, aber da er den Namen des Verdächtigen nicht nennen will, ist sie skeptisch. Er erinnert sie, wie viel er für sie mit dem Fall gegen Javier Escano getan hat. Das Vertrauen erhofft er sich wieder und Chapman gibt ihm das. Doch an dem Ort, wo sie vermuten, dass die Mädchen festgehalten werden, ist alles hektisch aufgeräumt worden. Hank ahnt, dass O'Neal seinen Sohn gewarnt hat und das bestätigt dieser ihm in einem Gespräch, wo er sich sehr enttäuscht zeigt. Hank hört aber raus, dass dieser vermutet, Sean handle mit Drogen, woraufhin er den Verkauf von Minderjährigen anspricht. O'Neal stößt Hank wütend weg, weil er diese Behauptung nicht fassen kann, dann bricht er überhastet auf.

Die Unit ist in Bezug auf den Fall in einer Sackgasse und O'Neal macht es sich zur persönlichen Aufgabe, dass sie auch zusätzlich beschäftigt sind, indem er ihnen Fälle zuweist. Hank informiert Hailey daraufhin, dass sie Urlaub bekommt. Sie versteht, dass sie die Zeit für weitere Ermittlungen nutzen soll. Das fruchtet tatsächlich, denn in einem Bunker nahe der Angelhütte der O'Neals wird eine Leiche gefunden. Hank ruft O'Neal hinzu, da er überzeugt ist, dass man sich den Beweisen so nicht mehr verschließen kann. Doch dieser wehrt immer noch alles ab. Nachdem ein weiteres Opfer von Sean gefunden wurde, die noch lebt, holt Hank Chapman für ein Verhör hinzu, aber ihr reichen die Beweise nicht. Er bittet dennoch, dass sie Sean erstmal legitim 48 Stunden von der Straße holen. Dann ermitteln sie in alle Richtungen. Dann taucht auch O'Neal auf, der die Freilassung seines Sohnes mit einer Anwältin erreichen will. Hank wird wütend, denn er kann nicht fassen, wie blind O'Neal ist, denn sie erfinden ja nichts, sondern folgen Sean und den Beweisen. Chapman muss der Gegenseite aber zustimmen und Sean kommt wieder frei. Hank nimmt sich die Akte und fährt damit zu O'Neal, denn dieser hat sich offensichtlich bislang geweigert, wirklich reinzugucken. Sie kommen auf ihre Söhne zu sprechen und dass man sich verantwortlich fühle, aber Hank versichert ihm, dass er nicht die Schuld trage. Haileys Hartnäckigkeit führt schließlich zu den entführten Mädchen. So haben sie die Möglichkeit, Sean nun wirklich festzunehmen. Bei Hank und Haileys Eintreffen hören sie Schüsse. O'Neal hat sich und Sean in den Kopf geschossen. Der Sohn hat aber noch Puls, weswegen Hank sofort mit Wiederbelebungsmaßnahmen anfängt und Hailey macht nach einigem Zögern auch mit.

Partnerlinks zu

Chicago P.D. - Staffel 11 [3 DVDs]

19,99 EUR

-30%

Chicago P.D. - Staffel 10 [5 DVDs]

13,87 EUR
19,89 EUR

-40%

Chicago P.D. - Season 9 [5...

8,97 EUR
14,97 EUR

Chicago P.D. - Die kompletten...

114,99 EUR

Sean bleibt aber ein Thema, da er für Hailey als Informant arbeiten will. Da er gleich einen wertvollen Hinweis zu Entführung von Samantha Beck gegeben hat, muss Hank Hailey drängen, an Sean dran zu bleiben. Parallel nimmt sich Hank immer wieder den Vater von Samantha, Richard, vor, da dieser was wissen muss. Er windet sich aber immer mit Ausreden raus, aber Hanks Bauchgefühl sagt ihm etwas anderes. Nachdem sie Samantha finden konnten, wettert sie zunächst gegen ihren Vater, aber im Krankenhaus bei einer weiteren Befragung ist sie wieder zahm. Da es bei der Entführung um den Drogenhandel ging, ahnt Hank, dass Richard einen Methhandel führt.

Hank ist mal wieder am Grab von Alvin Olinsky, als er eine Nachricht von Chapman bekommt, die einst einen Fall gegen Arturo Morales hatte, doch dann wurde ihr Informant ermordet und der Prozess platzte. Nun habe sie aber Hinweise auf einen Drogendeal und die Unit soll das übernehmen. Hanks Instinkte sagen ihm, dass da noch mehr hintersteckt, aber weil sie viel für die Unit getan hat, stimmt er zu. Nach und nach nähern sie sich den Leuten von Morales an, bis Torres undercover beinahe von einem Mann erschossen wird. Hank erkennt in ihm den ehemaligen Kollegen Mike Cortez, der nun für Chapman arbeitet. Wütend stürmt er in ihr Büro und ihr ist das alles sehr unangenehm. Hank vermutet hinter ihrem Vorgehen verbissene politische Ambitionen, aber da der Fall groß genug ist, ziehen sie durch. Letztlich kommt durch eine Befragung aber heraus, dass Chapman in einer persönlichen Beziehung mit ihrem Informanten war. Hank sucht sie wieder auf und sie knickt ein. Sie will ihr Amt niederlegen, aber sie will auch wissen, was aus Tom Vilar geworden ist, denn die Leiche wurde nie gefunden. Hank verlangt das aber gar nicht. Als sie aber die wichtigste Kraft von Morales, Lonzo, verhaften, droht dieser, die Beziehung mit Chapman zu verraten und dann glaube ihr niemand mehr. Hank weiß, dass sie bereit wäre, ihre Karriere für Gerechtigkeit zu opfern, aber er sucht einen anderen Weg und über einen Verwandten von Lonzo kommen sie an ein Geständnis und sie finden die Stelle, wo Tom vergraben wurde. Seine Uhr wird gefunden, die Hank Chapman übergibt. Als sie einige Tage später am Friedhof Abschied nimmt, sucht Hank sie dort auf und er versichert ihr, dass sie in ihrer Karriere nichts zu befürchten habe. Sie dankt ihm und gesteht, dass sie einen anderen Mann kennengelernt hat als das, was sie alles über ihn gehört hat. Hank betont aber, dass dieser Mann immer noch da sei. Dann verabreden sie sich für wann anders auf einen Drink.

Jason Beghe, Chicago P.D.
© 2022 NBCUniversal Media, LLC.; Lori Allen/NBC

Der Prozess gegen Morales startet einige Wochen später und Hank unterstützt Chapman als Zeuge. Er hat aber genau die Geschworenen beobachtet und ein Mann erschien ihm sehr ängstlich. Er ruft Hailey zu sich ans Gericht und gemeinsam folgen sie ihm. Hank darf keinen Kontakt zu ihm haben, aber Hailey findet Hinweise, dass es ihm Haus des Geschworenen ein Verbrechen gab. Hank klopft mit ihr doch noch an und sie erfahren, dass Christophers Frau Julia entführt wurde, damit er die anderen Geschworenen dazu bringt, dass sie 'nicht schuldig' plädieren. Hank entscheidet, dies nicht zu melden, denn es könnte den Prozess platzen lassen und es könnte Julia das Leben kosten, wenn es öffentlich wird. Sie wollen den Fall als Unit verdeckt übernehmen. Hailey hofft, dass wenigstens Chapman informiert wird, aber er will sie nicht in moralische Bedrängnis bringen. Als sie aber einen ersten Mann festnehmen wollen, der aber wegen eines Schusswechsels stirbt, wird Chapman darauf aufmerksam, da sie auf alle Männer ein Auge hat, die entfernt mit Morales zu tun haben. Hank kann sie aber beruhigen und abwimmeln, indem er ihr ein gutes Gefühl für den Prozess gibt. Dann entführt die Unit einen weiteren Mann und als Chapman auch noch das mitbekommt, ist sie endgültig skeptisch. Hank bittet sie um das Vertrauen, was sie die letzten Monate über aufgebaut haben. Tatsächlich findet er Julia noch unter Einsatz seines Lebens und er übergibt Christopher im Waschraum des Gerichts ihre Kette, um ihm das zu beweisen. Der Mann will erst den Prozess noch durchziehen. Tatsächlich erklärt die Jury Morales für schuldig und dessen aufgebrachte Reaktion zeigt, dass er mit etwas anderem gerechnet hat. Nun weiß Chapman endgültig, dass Hank illegal gehandelt hat und wirft ihm das vor.

Nach dem Weggang von Jay hat Hank mitbekommen, wie sehr sich Hailey kaputt gearbeitet hat, aber er hat das durchgehen lassen, weil sie es seelisch brauchte. Als sie aber auf einmal verschwunden ist, ist er sehr besorgt. Mit der Unit kommt er schließlich darauf, dass sie entführt wurde und offenbar mit einem ehemaligen Informanten von Jay. Hank ist so unnachgiebig wie immer bei den Ermittlungen und schließlich finden sie den finalen Hinweis auf Hailey und finden sie völlig entkräftet. Kurz darauf sitzt sie aber schon wieder im Büro. Hank genehmigt sich mit ihr einen ein Drink und als er mitbekommt, wie sie hadert, dass Jay nicht mal etwas von ihrer Lage mitbekommen hat, rät er ihr, dass sie loslassen kann, weil das hieße nur, dass sie sich mehr liebe als ihn. Hank ist auch für Torres da, als jemand aus seinem Viertel ermordet wird. Er ahnt, dass mehr hinter der Sache steckt, aber er lässt es Torres erstmal durchgehen. Durch die Ermittlungen kommt aber raus, dass Torres in seiner Jugend Vollstrecker für den Toten war. Hank will mit ihm das nach dem Fall besprechen. Doch Torres ist überzeugt, dass er gefeuert wird, weswegen er den Fall umso mehr lösen will. Als Hank den Kontakt zu ihm verliert, lässt er ihn orten und findet ihn in einer Lagerhalle, wo Torres einen Handlanger des vermuteten Täters mit Worten quält, dass er doch der Meister der Waterboardings sei. Schließlich hat er ein Geständnis. Hank sorgt dafür, dass der Tipp auf die Mordwaffe aus einer anonymen Quelle kommt und sucht dann Torres nach der Kirche auf. Er erfährt von diesem, dass das mit dem Waterboarding alles gelogen war, aber er musste andere schlimme Dinge tun und er hat sie getan, weil er Angst um das Leben seiner Mutter hatte. Als Hank dann auch noch erfährt, dass Torres einen Mann aus der Stadt geschmuggelt hat und ihn nur wie tot hat aussehen lassen, erklärt er ihm, dass er seinen Job noch hat.

Nachdem es eine Spur auf Richard gegeben hat, hat Hank Adam Ruzek undercover arbeiten lassen. Deswegen ist er überrascht, als er informiert wird, dass Samantha Bescheid weiß. Es hat sich gezeigt, dass Richard nicht nur mit Drogen handelt, sondern ein Neonazi ist und ein rassistisches Verbrechen begehen will und das noch heute. Da sie unter Zeitdruck sind, will Hank Chapman an Bord holen, die aber skeptisch ist. Er will wissen, was es wieder braucht, dass sie ihm verzeiht, woraufhin sie volle Transparenz fordert, die Hank geben will. Samantha soll für ein volles Geständnis Immunität bekommen. Während sie auf ihre Hinweise hin diverse Orte aufsuchen und dann merken, dass Richard schon alles wusste, bekommt Hank von Kim Burgess die Meldung, dass Adam angeschossen wurde. Er ist in der Nähe und als erster bei ihm. Kim kommt auch noch und er lässt sie in den Krankenwagen, während er mit dem Rest die Becks finden will. Als sie eine konkrete Spur haben, hilft Kim auch wieder mit. Sie findet Samantha und Callum Beck als erste und Hank trifft mit Richard ein, der seinen Enkel als Schutzschild nimmt. Hank redet auf ihn ein, dass er das so doch nicht wollen kann. Unbemerkt ist auch Kevin Atwater gekommen, der Richard erschießen kann. Am Abend lösen Hank und Chapman den Drink ein, aber sie sind völlig erschüttert von der Entwicklung des Falls sowie der Ungewissheit über Adams Zustand.

Zur Beschreibung von Hank Voight in "Chicago Fire", Staffel 1
Zur Beschreibung von Hank Voight in "Chicago PD", Staffel 1
Zur Beschreibung von Hank Voight in "Chicago PD", Staffel 9
Zur Beschreibung von Hank Voight in "Chicago PD", Staffel 11

Lena Donth - myFanbase

Weitere Charaktere aus "Chicago P.D."

• Bob Ruzek
• Erin Lindsay
• Blair Williams
• Hailey Upton

Links

• Darsteller: Jason Beghe
• DVD-Rezension: Chicago P.D., Staffel 10

Meistgelesen

Aktuelle Kommentare

22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli

Cruel Intentions: Cruel Intentions

Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr

20.11.2024 15:18 von Catherine

Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3

Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr

mehr Kommentare

Verpasst keine News und Updates