Hank Voight - Chicago PD, Staffel 11

Adam Ruzek hat die Attacke auf sein Leben zwar überlebt, doch da er sich körperlich mit einer schnellen Rückkehr schwer tut, hält Hank Voight auch im sechsten Monat hartnäckig seinen Posten in der Intelligence Unit frei, obwohl Trudy Platt, ebenfalls mit Druck von oben, ihn dazu drängt, ihn neu zu besetzen. Parallel hat er aber auch Sorgen um Hailey Upton, auf deren Schreibtisch er die Scheidungspapiere mit Jay Halstead gefunden hat. Er befürchtet, dass ihre Unentschlossenheit in der Angelegenheit Auswirkungen auf ihren Job hat. Hailey verneint das und gibt an, dass die Papiere unterzeichnet sind und nur noch abgeschickt werden müssen. Nach einem belastenden Fall, bei dem Hailey einen großen Fehler gemacht, sucht er sie zuhause auf und erwischt sie mit einer verletzten Hand, weil sie gerade ein Bild von Jay in Scherben geworfen hat. Nachdem er auch gesehen hat, dass nichts von den Kisten ausgepackt ist, sagt sie, dass sie so wütend keine gute Polizistin ist, weswegen sie ein Weg finden muss, das alles loszuwerden. Aber Hank hat auch keine Idee auf Anhieb, wie sie das loswerden kann.

Jason Beghe, Chicago P.D.
© Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.; 2023 NBCUniversal Media, LLC; George Burns Jr./NBC

Während Adam es langsam etwas besser geht und er nur noch einen schriftlichen Test absolvieren muss, bekommt Hank spät von ihm einen Anruf, denn er ist privat in einen Überfall auf ein illegales Pokerspiel involviert worden. Er versichert sofort, dass sich die Unit um alles kümmern wird und rät Adam, eilig zu verschwinden. Hank nimmt sich da auch Zaco, dem Informanten von Adam an, durch den er überhaupt in die Situation gekommen ist. Vor den übrigen Teammitgliedern verbirgt er aber, wie sie an die Ermittlung gekommen sind. Kim Burgess spürt aber, dass etwas nicht stimmt und konfrontiert Hank, der ihr nichts vormachen will. Beide sind erleichtert, dass die Interne Ermittlung trotz mancher Spuren nichts weiter nachgehen werden. Beim Fortgang der Ermittlung mischt sich Adam weiter ungefragt ein, so dass Hank immer wieder bemüht ist, alles abzuwenden, damit die Karriere von ihm nicht gefährdet wird. Zudem stellt er ihn zu Rede, woraufhin Adam aufgebracht rausbringt, dass er besorgt ist, wie sein Vater Bob werden zu können und deswegen dringend in den Job zurück muss. Hank versichert ihm, dass er so nicht sei und an sich und seine Familie denken muss. Letztlich bekommen sie den Fall gelöst und Adam hat die offizielle Freigabe, zurück in den Job zu kehren.

Kurz darauf hat die Unit einen Fall, an den sie durch Kevin Atwater gekommen sind. Dieser ist in einem Juweliergeschäft in einen Überfall geraten und musste sich zwischen Ladenbesitzer und Kunde beim Retten entscheiden und letztlich sind doch beide gestorben. Während die Unit durch die Ermittlungen die Täter findet, so merkt Hank aber, mit welchen Schuldgefühlen sich Kevin quält. Deswegen erinnert er ihn, dass auch an der Akademie nicht gelehrt wird, wie man sich zwischen zwei Opfern entscheidet, weil es in dem Bereich keine falsche Wahl gäbe. Deswegen hofft er, dass Kevin den Fall bald loslassen kann. Als Hank einige Wochen später in seiner üblichen Bar ist, übergibt ihm der Betreiber ein Bild seines Sohnes Justin, denn er hat aufgeräumt und dieses gefunden, denn Justin hat einst dort gejobbt. Es berührt Hank sehr, der kurz darauf die Bar verlässt und das Fiepen eines Trackers hört. Da ihn das verwirrt, lässt er sich vom Besitzer die Überwachungskameras zeigen und die zeigen, wie ein junger Mann entführt wird. Hank ist sofort klar, dass er und die Unit übernehmen. Sie finden anhand der Aufnahmen schnell heraus, dass der Entführte Noah Gorman heißt. Als Hank seine Familie anruft, erfährt er, dass diese mit ihm gebrochen hat, nachdem er sich als schwul geoutet hat. Ihn nimmt das sehr mit, dass damit sich niemand um Noah sorgt. Umso intensiver treibt er die Ermittlungen voran und zunächst gerät ein Drogendealer namens Zach Jones ins Visier. Nachdem Hank gehört hat, dass Nina Chapman schon mehrfach gegen diesen ermittelt hat, bittet er sie, dass sie hilft, was nach etwas Überreden auch funktioniert.

Tatsächlich schnappen sie Jones, der aber leugnet, Noah zu kennen. Dann wird der Wagen gesichtet, mit dem Noah entführt wurde. Hank und Hailey können den Wagen stellen und finden Noah am Steuer, der mehrere Stichwunden hat und dessen Augenlider mit Nadeln festgesteckt sind. Sie rufen den Krankenwagen und Hank begleitet ihn ins Krankenhaus. Dort sickert bei ihm nach und nach ein, dass Jones wohl nicht der Täter ist. Doch Noah identifiziert ihn. Das kann Hank vor Chapman nicht verbergen, aber sie lässt sich auch von seinen Zweifeln nicht aus der Ruhe bringen, obwohl er auf seine Instinkte und Berufserfahrung drängt. Er sucht daher alleine mit seiner Unit andere Verdächtige, während Chapman wiederum eigene Ermittler auf Jones ansetzt, die sich bestätigt sehen, dass der Dealer der Täter sein muss. Hank wird zu Chief Waldron zitiert, doch er lässt von sich diesem nicht beeindrucken, denn er weiß noch, wie Justin entführt gebrochen wurde und alles gestanden hätte, wenn er dadurch seine Ruhe gehabt hätte. Doch Waldron will den Haftbefehl gegen Jones vollstreckt sehen. Hank und sein Team müssen es selbst machen. Deswegen nutzt er das Zeitfenster, um alleine mit Jones zu sprechen. Dieser gesteht schließlich, dass Noah sein Kunde war, aber dass ihm auch ein schwarzer Wagen aufgefallen sei, der Noah zu seinen Käufen immer verfolgte. Da Jones schließlich auch ein Alibi für die Tatnacht von Noahs Entführung hat, ist für Hank endgültig klar, dass sie wen anders suchen. Mit Aufnahmen eines Busses kommt er darauf, dass er tatsächlich von einem Auto verfolgt wurde. Hank sucht Noah im Krankenhaus auf, der überleben wird und redet ruhig mit ihm, weil er wegen der Identifizierung gelogen hat. Deswegen versichert er Noah, dass er den eigentlichen Täter finden wird und ihn schützen wird. So lässt Hank den jungen Mann bei sich einziehen.

Partnerlinks zu

Chicago P.D. - Staffel 11 [3 DVDs]

19,99 EUR

-30%

Chicago P.D. - Staffel 10 [5 DVDs]

13,87 EUR
19,89 EUR

-40%

Chicago P.D. - Season 9 [5...

8,97 EUR
14,97 EUR

Chicago P.D. - Die kompletten...

114,99 EUR

Während Noah nachts immer von Alpträumen gequält wird, arbeitet Hank verbissen daran, den Täter zu finden. Chapman findet es nicht gut, dass das Opfer bei ihm schläft, denn sollte es mal zu einer Verhandlung kommen, könnte das von der Gegenseite negativ genutzt werden. Kurz darauf wird eine Tonne in einem Gewässer gefunden und darin zwei Leichen, die jeweils die Augenlider mit Nadeln befestigt haben. Nachdem klar ist, dass sie es wohl mit einem Serientäter zu tun haben, holt er Josephine Petrovic an Bord, die für die SVU-Einheit arbeitet. Sie ist zwar nicht offiziell Profilerin, aber hat einen Hang dazu. Sie gibt zunächst den wichtigen Hinweis, dass Noah sicherlich auch mit einer zweiten Person festgehalten wurde, da der Täter offenbar im Doppelpack entführt. Hank sucht daher das Gespräch mit Noah, der aber stets mit einer Panikattacke überrollt wird. Er kann ihn erstmal nicht weiter drängen, so dass die Unit mit dem arbeiten muss, was sie haben. Sie kommen gemeinsam darauf, dass es der Täter offenbar auf von der Gesellschaft ausgestoßene Menschen abgesehen hat, die drogenabhängig sind und/oder auf den Strich gehen. Hank braucht aber Noahs Erinnerungen, weswegen er ihm zunächst ein neues Smartphone schenkt, um sein Vertrauen zu gewinnen. Dazu erzählt er von seinem Sohn Justin und wie oft er davon eingeholt wird, wie qualvoll sein Sohn gestorben sein muss. Aber er habe irgendwann erkannt, dass sich die Lebenden diesen Erinnerungen stellen müssen, um die Toten zu ehren. Das hilft tatsächlich, dass sich Noah wegen Paul Hansen öffnet, in den er verliebt war und den er für den Täter anrufen musste, damit er diesen auch entführen konnte. Nachdem er auch erzählt hat, wie ihm die Flucht gelungen ist, hat die Unit genug weitere Hinweise. Die Spuren führen schließlich zu einem Richter, der mit allen Opfern zu tun hatte und die Beweise verdichten sich gegen ihn. Hank hat schließlich mehrere verpasste Anrufe auf dem Handy und es ist Noah, der ihm aufgeregt berichtet, dass Paul ihn angerufen habe, weil er fliehen konnte und sie wollen sich nun treffen. Hank ist klar, dass das eine Falle ist, aber Noah will nicht auf ihn hören. Als die Verbindung abbricht, lässt Hank das Handy orten und kommt an einem Waldstück ab. Dort sucht er zunächst alles alleine ab, bis die Kollegen kommen. Sie gelangen an einen See und in Hank macht sich die Gewissheit breit, dass sie Noah dort finden werden. Tatsächlich wird eine Tonne geborgen und darin die Leichen von Noah und Paul.

Jason Beghe, Chicago P.D.
© Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.; 2024 NBCUniversal Media, LLC; Lori Allen/NBC

Hank findet in der Folgezeit heraus, dass der Täter schon vor den vier Opfern getötet hat und will von dort aus weiter ermitteln. Er gönnt sich kaum noch eine ruhige Minute, aber zwischendurch muss er auch an Hailey denken, die er schon länger nicht mehr gefragt hat, wie es ihr geht, aber sie versichert, dass sie auf einem guten Weg sei. Als sie kurz darauf den Fall eines entführten Babys haben, ist Hank einverstanden, dass Hailey wieder Jo hinzuholt. Die beiden treiben auch die Ermittlung entscheidend voran, doch Hank wird das Gefühl nicht los, dass zwischen den beiden etwas vor sich geht, weswegen er nachfragt, ob er für interne Nachfragen etwas wissen müsse, was Hailey aber verneint. Hank zieht sich immer mehr aus den laufenden Ermittlungen der Unit zurück. Schließlich führt auch eine Spur nach Detroit, der er nachgehen will. Deswegen überträgt er Hailey die Leitung der Unit und bricht auf. Letztlich kehrt er aber mit leeren Händen zurück. Dafür hat Hailey eine wichtige Ermittlung gut hinbekommen. Hank hat auch gehört, dass Jo inzwischen im Urlaub sei, was Hailey vage bestätigt und angibt, dass die Kollegin Zeit für private Angelegenheiten brauche. Kevin wiederum kommt über einen ehemaligen Informanten an einen Fall und Hank vertraut ihm bei seiner Einschätzung. Bei den Ermittlungen zeigt sich aber, dass Kevin immer noch seine Entscheidung im Fall des Juwelierraubes nachhängt. Daher bittet er schließlich Trudy, dass sie sich um ihn kümmert, denn Hank weiß, dass sie für Kevin die richtige Ansprache finden wird.

Hank erkennt schließlich, dass er nur vorankommen wird, wenn er die Suche nach dem Serienkiller publik macht, auch wenn das einiges an Panik in der Bevölkerung und Presse auslöst. Gleichzeitig führt das aber zu einer Spur, denn eine junge Frau namens Kiki wurde verhaftet und diese wollte verhandeln und hat dabei angegeben, Infos zum gesuchten Serienkiller zu haben. Nach einigem Hin und Her, um Kiki nach ihrer Freilassung zu finden, stoßen sie schließlich auf sie im Wohnhaus einer Freundin. Während sie über einen Deal mit ihr verhandeln, fällt auf einmal ein Schuss. Während sich Hailey und die aus dem Urlaub zurückgekehrte Jo um die junge Frau kümmert, organisiert Hank die Durchsuchung der umliegenden Gebäude, in denen der Scharfschütze sein könnte. Adam sichtet ihn schließlich auch, doch der Täter entkommt mit einem Auto. Während Kiki verstirbt, hat Hailey nur den Hinweis auf einen Freund bekommen, der mit dem Killer bekannt sein soll. Doch es ist schwer, diesen Freund zu finden, weil Kiki viele Bekannte hatte. Hank sieht auch den Frust bei den Unit-Mitgliedern, weil sie nicht recht vorankommen, weswegen er sie nach Hause schickt, um frische Kräfte am nächsten Tag einbringen zu können. Er selbst will aber weiter recherchieren, was Hailey ahnt, die sich mit ihm in der Bar treffen will. Als er dort auf sie wartet, meldet sie sich schließlich und nennt einer Spur, der sie erst noch folgen will. Hank trinkt seinen Drink und wird immer wieder von Erinnerungen an Noah eingeholt. Schließlich will er doch nach Hause, doch er fühlt sich beobachtet. Er kann das aber abschütteln, doch als er in den eigenen vier Wänden ist, bricht Hank zusammen. Er sieht nur noch einen Mann, der ihn dann wegzieht.

Hank kommt in einem großen Keller zu sich und erkennt den Täter als Frank Matson, der als Wärter beim CPD arbeitet. Ihm ist klar, dass dieser ihm etwas in den Drink getan haben muss. Matson will, dass er seinen Anruf tätigt und die Person anruft, die ihm am wichtigsten ist. Hank will aber niemanden anrufen, so dass Matson ihm den ersten Messerstich versetzt. Während dieser vor sich hinblutet, hat Matson volle Geduld. Sie reden darüber, wen Hank überhaupt anrufen könnte und es zeigt sich, dass Matson ihn schon lange intensiv beobachtet hat und deswegen auf Hailey gekommen ist, die wie zu einem Vater zu ihm aufsieht. Hank verkündet stoisch, dass sein Team ihn rechtzeitig finden wird und er deswegen Hailey nicht wird anrufen müssen. Matson ist aber überzeugt, dass Hailey parallel daran arbeitet, ihn zu finden, weil sie ihn beeindrucken will. Dann verpasst er Hank den zweiten Stich, doch dieser bewegt sich dabei, so dass viel mehr Blut austritt, als Matson beabsichtigt hatte. Hank ist klar geworden, dass er Hailey schützen muss und opfert sich dafür lieber selbst. Matson ist sauer, weil sein ganzer Plan nun bedroht ist und verschwindet. Hank bleibt alleine zurück und blutet weiter aus. Er sieht dann auf einmal Alvin Olinsky, der ihn dafür ermahnt, in welche Situation er mal wieder geraten ist. Hank antwortet, dass er zum Sterben bereit sei, aber Alvin betont, dass seine Zeit noch nicht gekommen sei. Dadurch wird er mutiger, einen Fluchtweg zu finden. In diese Bemühungen hinein steht auf einmal Hailey im Keller. Hank ist entsetzt und murmelt immer wieder vor sich hin, dass sie nicht da sein sollte und er das alles nicht wert sei, weil ein Vater sich das für seine Tochter nicht wünschen würde. Da sich Matson von oben aber nähert, positionieren sie sich gemeinsam an der Tür und greifen ihn beim Betreten sofort an. Selbst der geschwächte Hank kann sich auf ihn stürzen und ihn immer wieder auf den Boden schlagen, bis Matson schließlich verstirbt. Er und Hailey sind aber beide auch so schwer verletzt und geschwächt, dass sie nicht mehr selbständig fliehen können, weswegen Hailey Trudy anruft, dass sie sie orten soll. Gemeinsam warten sie dann schwächer werdend auf das Auftauchen der Kollegen.

Schon kurz darauf entlassen sich Hank und Hailey auf eigene Verantwortung aus dem Krankenhaus. Sie kommen auf dem Revier zusammen und Hank fragt sich besorgt, ob er sie zu der gemacht hat, die sie heute ist und meint das negativ. Hailey erkennt, dass Matson ihm das eingepflanzt hat und verneint es. Denn durch Jo hat sie erkannt, dass sie in erster Linie durch ihre Familie sozialisiert wurde und durch ihre Erfahrungen auch zu ihrem Job angetrieben wurde. Hank und Jay seien dann zusätzliche Aspekte gewesen. Aber sie will sich endlich von ihrer Kindheit lösen und neu anfangen. Hank ahnt, dass es außerhalb von Chicago sein muss, was ihn traurig macht, aber er sieht auch keine andere Wahl. Hailey hadert aber, ob sie einen Neuanfang überhaupt verdient hat und ob sie ihr Team nicht zu sehr vermissen wird. Hank macht ihr klar, dass sie alles verdient und ihre Familie, die Unit, in Chicago niemals verlieren wird.

Zur Beschreibung von Hank Voight in "Chicago Fire", Staffel 1
Zur Beschreibung von Hank Voight in "Chicago PD", Staffel 1
Zur Beschreibung von Hank Voight in "Chicago PD", Staffel 9
Zur Beschreibung von Hank Voight in "Chicago PD", Staffel 10

Lena Donth - myFanbase

Weitere Charaktere aus "Chicago P.D."

• Charlie Reid
• Jimmy Borelli
• Edwin Stillwell
• Connor Rhodes

Links

• Darsteller: Jason Beghe
• DVD-Rezension: Chicago P.D., Staffel 11

Meistgelesen

Aktuelle Kommentare

22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli

Cruel Intentions: Cruel Intentions

Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr

20.11.2024 15:18 von Catherine

Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3

Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr

mehr Kommentare

Verpasst keine News und Updates