Episode: #5.01 Reformen

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Jay Halstead betritt Erin Lindsays leere Wohnung und findet ein gemeinsames Foto von ihnen beiden. Hank Voight spricht derweil mit einer Psychologin, obwohl es ihm sehr schwerfällt, die Gefühle über den Weggang seiner Ziehtochter Erin zu formulieren. Schließlich gesteht er zumindest, dass er sich sehr einsam fühlt. Die Sitzung muss jedoch unterbrochen werden, als die Intelligence Unit einen neuen Fall bekommt.

Die Unit hat Informationen über einen Waffendeal erhalten, der in einem verlassenen Gebäude in einer Wohngegend vollzogen werden soll. Als Kim Burgess beobachtet, wie das Gebäude von mehreren Männern betreten wird, gibt sie das Okay, so dass ihre restlichen Kollegen das Gebäude stürmen und den Waffendeal unterbrechen. Die Anwesenden fliehen jedoch wild um sich schießend, so dass zwei Zivilisten und ein Kind in einem nahegelegenen Kinderhort angeschossen werden. Hailey Upton und Jay bringen das angeschossene Mädchen selbst ins Med, wo Dr. Will Halstead ihnen später mitteilt, dass sie sich im kritischen Zustand befindet, und dass einer der zivilen Opfer schon wieder entlassen werden kann, während der andere aber gestorben ist. Hailey und Jay befragen direkt das erste Opfer, das sich aber nicht erinnern will, da es sich angeblich noch im Schockzustand befinden würde.

Kim gibt Hank die aktuellen Infos durch, Angaben zu den Opfern, aber auch die Tatsache, dass der Kinderhort nicht offiziell genehmigt ist und innerhalb der Nachbarschaft organisiert wird, so dass die Unit davon nichts hätte wissen können. Adam Ruzek und Kevin Atwater erhalten derweil Informationen über zwei bei der Flucht getöteten Personen, die am Waffendeal beteiligt waren und zu einer Straßengang gehörten. Hank schickt die beiden raus, damit sie ihre Informanten aufsuchen.

Chief Lugo bittet Hank zum Gespräch, da drei unschuldige Opfer bereits für großes Aufsehen in den Medien sorgen. Daher wird der Fall überprüft werden und zwar durch einen unabhängigen Prüfer, dessen Posten neu eingerichtet wurde. Wie aufs Stichwort betritt Denny Woods Hanks Büro, der seinem ehemaligen Freund unter vier Augen klar macht, dass er diesen Posten zugesprochen bekommen hat, weil die Ermittlungen gegen ihn im Sande verlaufen sind. Woods verkündet, dass Hanks Ermittlungen gegen ihn der Vergangenheit angehören und sie neu anfangen können. Hank bedankt sich, ist aber mehr als skeptisch. Die Skepsis erweist sich als begründet, als wenig später Trudy Platt einen Installateur zu den Befragungsräumen führt, in denen auf Woods Anweisung hin Überwachungskameras installiert werden.

Kim und Alvin Olinsky informieren sich vor Ort, als Stadtrat Price am Tatort auftaucht und aktuelle Gerüchte über das Geschehen aufgeklärt haben möchte. Während Alvin ihm das verwehren will, fühlt sich Kim durch Prices freche Art provoziert und offenbart ihm die Rahmenfakten. Als Price spöttische Kommentare abgibt, dass sich ausgerechnet jemand wie Kim auf die Jagd nach Gangmitgliedern begibt, wird Alvin böse, doch Lugo kann die Konfrontation auflösen.

Hailey und Jay suchen Kimona Williams, die Mutter der angeschossenen Morgan auf, und informieren sie über den Vorfall, um sie anschließend ins Krankenhaus zu geleiten. Als Jay wieder ins Büro kommt, nimmt Hank ihn beiseite, denn die Ballistik hat ergeben, dass mit hoher Wahrscheinlichkeit Jay das kleine Mädchen angeschossen hat. Die beiden lassen sich vom Ballistiker selbst noch einmal die Ergebnisse zeigen und Jay kann es kaum glauben, da er noch nicht mal den Moment im Kopf hat, als er das Kind möglicherweise getroffen haben könnte. Hank glaubt ihm zwar, will aber dennoch, dass sich Jay zurückzieht, bis sie diesen Fall geklärt haben, da sie unter strenger Beobachtung stehen.

Kevin ist von seiner Informantin Samantha 'Sammy' Jones, die ein Beerdigungsinstitut führt, darüber aufgeklärt worden, dass sie am Morgen einen Toten reinbekommen hat, der eine Schusswunde hat und daher wohl in die Schießerei verwickelt war. Adam ist irritiert über Sammys Einschätzung und sie gibt an, dass sie sich um viele Tote aus den ärmeren Milieus kümmert und auch um tote Kriminelle, da sie alles gegen wenig Geld und ohne offiziellen Papierkram abwickelt. Sie wisse zwar nicht den Namen, kann aber ein Autokennzeichen liefern. Das Kennzeichen führt Adam und Kevin zu einer Adresse, wo sie eine Frau auffinden, die angibt, dass ihr Auto gestern gestohlen wurde und sie das gerade erst der Polizei gemeldet hat. Die beiden entschuldigen sich für die Unannehmlichkeiten und wollen das Wohnviertel verlassen, als sie einen schwarzen Mann mit seinem Sohn sehen, der sich schwerfällig zu bewegen scheint. Adam vermutet sogleich eine Schusswunde und geht den Mann sehr aggressiv an. Als dieser zu seiner Hosentasche greifen will, zückt Adam seine Waffe. Da Kevin das nicht länger mitansehen kann und bereits einige Anwohner ihre Handys für Aufnahmen gezückt haben, bittet er den Mann, sein Shirt zu heben. Da keine Schusswunde sichtbar wird, entschuldigt sich Kevin energisch bei dem Mann und vor allem dessen Sohn, da der Ruf der Polizei gegenüber Schwarzen ohnehin schon schwer belastet ist.

Woods und Lugo besprechen sich erneut mit Hank, da auch sie nun die Info erhalten haben, dass Jay das Mädchen angeschossen hat. Woods ist empört, dass so eine Operation überhaupt in der Nähe eines Kinderhorts gestartet wurde und lässt das Argument nicht gelten, dass dieses illegal betrieben ist, da man als Polizist wissen sollte, dass sowas für gewisse soziale Gegenden normal ist. Auch Hanks Argument, dass Jays Schuss womöglich durch zwei Opfer nacheinander gegangen ist, weist Woods empört von sich. Er ist überzeugt, dass Jay zweimal geschossen hat.

Adam und Kevin unterhalten sich über ihr Vorgehen bei dem Afro-Amerikaner. Kevin weist auf die Schwierigkeiten Schwarzer hin, sich vor weißen Polizisten hinzuknien und wie Kriminelle behandelt zu werden. Adam aber sieht sich im Recht, da er lieber bei allen gleich hart vorgeht, als dass er auf politische Korrektheit achtet und dadurch nicht mehr die Oberhand behält.

Hank fängt Jay ab, nachdem er zum Einsatz befragt wurde. Jedoch wurden ihm nur sehr wenige Fragen gestellt. Kim kommt hinzu und offenbart, dass Morgan verstorben ist. Jay eilt besorgt ins Krankenhaus, da ihm sein Bruder eigentlich gesagt hatte, dass es für das Mädchen Hoffnung gäbe. Will empfängt ihn auch sogleich und fühlt sich schuldig, dass er die Situation falsch eingeschätzt hat. Jay fühlt sich aber ebenso schuldig, als er einen Blick auf die trauernde Mutter erhält.

Adam hat herausgefunden, dass ein Handy in der Nähe des Tatorts gefunden wurde, auf dem sich Textnachrichten befanden, die auf einen Waffendeal hindeuten. Darin ist auch die Rede von einem 'Lil GG'. Hailey und Adam klappern Läden in der Nähe ab, die solche Wegwerfhandys verkaufen. Während Adam den Besitzer befragt, erkennt Hailey, dass sich dessen Frau unwohl fühlt und steckt ihr ihre Visitenkarte unauffällig zu. Danach dirigiert sie Adam aus dem Laden, da sie überzeugt ist, dass die Frau sich mit wertvollen Infos bei ihr melden wird.

Jay hält sich immer noch im Büro auf und Hank rät ihm nach Hause zu gehen, doch er will bleiben, da ihm Büroarbeit erlaubt worden sei. Hailey kommt mit der Info, dass der richtige Name von 'Lil GG' Calvin Shaw ist. Hank schickt seine Leute los und befiehlt Jay erneut nach Hause zu gehen. Der nutzt den Moment alleine mit Hank, um sich bei ihm nach Erin zu erkundigen, da er noch nichts gehört hat. An dessen Reaktion merkt Jay, dass Erin nie wiederkommen wird. Hank betont, dass es für seine Ziehtochter Zeit war, einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen und dass Jay seinen Frieden damit finden muss.

Bei Shaws Adresse finden sie diesen erschossen vor. Da er aber keine Schusswunde im Bauchbereich hat, kann er nicht das Gangmitglied sein, das Jay erwischt hat. Dafür stand Shaw aber in Kontakt mit einem gewissen James Pale, genau der, der eigentlich als ziviles Opfer angenommen wurde. Im Verhör mit Hank erweist sich Pale als sehr unkooperativ und verlangt einen Anwalt. Hank baut sich zunächst drohend vor ihm auf, aber mit einem Blick auf die Überwachungskameras verlässt er den Raum wieder. Price erscheint auf der Wache, weil er von der Festnahme Pales erfahren hat und seine Entlassung veranlassen will. Da Hank schon von Alvin über dessen Imponiergehabe informiert wurde, äußert er sich spöttisch, gibt aber an, dass Pale jederzeit gehen könnte. Price betont, dass er wisse, dass die Polizei unter großem Druck stehe, einen Täter zu präsentieren, aber auch er würde für die unschuldigen Männer seines Stadtbezirks zu kämpfen wissen. Hank und Alvin zeigen sich aber beide unbeeindruckt.

Als Adam und Kevin wieder das Revier erreichen, informiert Trudy sie dort, dass die sozialen Medien mit Hasstiraden über Jay geflutet werden, die ihn als Rassisten beschimpfen und seine Entlassung fordern. Jay beobachtet derweil, wie die Eltern von Morgan nach Hause kommen und traurig eine bereits errichte Gedenkstätte für ihre Kleine betrachten. Zunächst will er aussteigen, überlegt es sich aber anders und fährt wieder weg.

Price hat Hank auf ein Stadtfest gebeten, wo er sich zunächst entschuldigt. Hank wird aber schnell klar, dass Price die Hasskampagne gegen Jay initiiert hat, denn er muss aus politischen Gründen einen Verantwortlichen präsentieren können und er hat sich Jay als passendes Opfer ausgeguckt. Nun verlangt Price von Hank, dass er ihn machen lässt und seinen Untergebenen nicht weiter schützt.

Hank setzt sich spätabends zu Pale ins Auto, der wegfahren will. Er macht diesem klar, dass sie ihm vielleicht noch nicht die Beteiligung am Waffendeal beweisen können, dass sie aber an den Punkt noch kommen werden. Daher habe Pale jetzt die Gelegenheit, einen Deal einzugehen und wichtige Infos weiterzugeben, da Hank sonst den Staatsanwalt überzeugen würde, dass Pale der Chefstratege hinter dem Waffendeal war und damit verantwortlich für den Tod zweier Leute sei.

Hank hat von Pale den Namen Marcus erhalten. Daraufhin wendet sich die Unit an Antonio Dawson, der aktuell in den Gangs undercover arbeitet und Adam als Freund mit zu einem Treffen mit Marcus nimmt. Dort beschwert sich Antonio, dass ihm sein Waffendeal vermasselt wurde und er seinen Bruder verloren habe und dass er gehört habe, dass Marcus etwas mit Waffen am Laufen hätte. Marcus scheint jedoch skeptisch zu sein, da er nichts preisgibt. Kevin sitzt ebenfalls in der Bar und schaut die ganze Zeit rüber, was den Begleiter von Marcus wütend macht. Daraufhin legt sich Adam in seiner Rolle mit Kevin an und haut ihm eine rein, um sich glaubwürdiger zu machen. Schließlich gesteht Marcus zumindest, dass er keine Waffen und auch kein Geld aus dem Deal habe, aber nur selbst knapp mit dem Leben davongekommen wäre. Anschließend trifft sich die Unit mit Antonio und Adam, die verkabelt waren. Letzter entschuldigt sich bei Kevin für den Schlag, was dieser locker hinzunehmen scheint und Hank lobt Antonio für die gute Arbeit. Gemeinsam nehmen sie Marcus hoch, der durch das überfallartige Eintreffen der Unit keine Chance zum Reagieren hat. Hank entdeckt an seinem Bauch wohlwollend eine Schusswunde.

Hank präsentiert seine Ergebnisse Woods, der aber immer noch das Problem mit den zwei zivilen Opfern sieht. Hank betont, dass Jay aber genauso gehandelt hat, wie es in der Ausbildung Polizisten vermittelt wird. Als Woods andeutet, dass der Druck von außen hoch ist, sucht Hank Price auf, denn er hat herausgefunden, dass der Politiker und Marcus einen engen Kontakt pflegen. Price gesteht, dass der Ganganführer regelmäßig Geld in seine Kampagnen steckt, so dass für die Kinder der ärmeren Viertel wichtige Projekte umgesetzt werden können. Hank gibt zu verstehen, dass er solche Projekte ebenfalls für sehr wichtig hält, dass es die Bevölkerung aber nicht gerne sieht, wenn sich Politiker mit Gangmitgliedern ablichten lassen und Hank wäre bereit ein auf Marcus' Handy gefundenes Bild zu veröffentlichen. Daraufhin gehen die beiden den Deal ein, dass Price Jay in Ruhe lässt und Hank dafür Pale in Ruhe lässt, der tatsächlich das Hirn der Gang ist und mit seinen Ideen das Geld fließen lässt.

Price gibt eine Presskonferenz, auf der er die Hetzjagd auf Jay für beendet erklärt, da er erkannt habe, dass der Detective genau richtig gehandelt und das Leben anderer Menschen dadurch gerettet habe. Hank, der sich im Publikum befindet, geht an Woods vorbei und raunt ihm zu: „Netter Versuch!“, aber dieser gibt sich unschuldig und deutet an, dass sie noch einiges miteinander zu tun haben werden.

Hailey erscheint erst nach der Pressekonferenz und erkundigt sich bei Jay nach seinem Befinden. Dieser kann immer noch nicht fassen, was Hank gedreht haben muss, damit er mit einem blauen Auge davonkommen konnte. Er trägt aber vielmehr die Schuld am Tod des Mädchens mit sich rum. Hailey deutet an, dass auch sie bereits den Tod eines Unschuldigen verschuldet hat und ihm deswegen helfen kann. Sie erkundigt sich, ob Jay schon mit Morgans Mutter gesprochen habe. Er gesteht, dass er sich noch nicht bereit dafür fühlt, aber Hailey gibt ihm einen emotionalen Stoß, da er eigentlich nie dafür bereit sein wird.

Antonio und Kim sehen im Molly's die Pressekonferenz und sind sich einig, dass es derzeit keine angenehme Zeit ist, um in Chicago Polizist zu sein. Anschließend trinken sie auf Jay. Adam will Kim noch ein Bier ausgeben und deutet an, dass sie nachher noch etwas zusammen machen könnten. Kim gesteht daraufhin, dass sie jemand Neuen trifft. Adam gibt sich angesichts dieser Neuigkeit betont cool. Hank spricht mit Antonio, da er den Eindruck hat, dass sein Freund im Staatsanwaltsbüro nicht mehr glücklich ist und bietet ihm an, zur Unit zurückzukehren. Antonio zögert nicht lange und sagt zu, was die beiden mit einer festen Umarmung besiegeln. Jay besucht Morgans Mutter und überreicht ihr eine gefundene Halskette des Mädchens. Er entschuldigt sich und lässt sie ergriffen hinter sich.

Lena Donth - myFanbase