Episode: #11.09 Nemesis

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Stella Kidd wacht in aller Frühe auf und bemerkt, dass die andere Bettseite leer ist. Kelly Severide hat sich schon fertig gemacht, um wiederholt viel zu früh zur Wache aufzubrechen. Sie ahnt, dass ihn die Entscheidung mit Kavanaugh beschäftigt, woraufhin er aber denkt, dass sie vielleicht mit ihrer Wahl nicht zufrieden ist. Stella betont aber, dass es eine schwierige Situation ist. Kelly verlässt schließlich das Apartment. Joe und Chloe Cruz warten auf die Nachricht, wann ihr Termin vor Gericht ist, doch sie wurden auch gewarnt, dass es mehrere Wochen dauern kann. Cruz kann aber eine gewisse Sorge nicht abschütteln, dass bis dahin noch etwas passieren wird. Christopher Herrmann informiert Blake Gallo, dass Tracy die Stadt verlassen hat und ihm Grüße hat ausrichten lassen. Er will sich bei ihm auch nochmal bedanken, denn er war besorgt, als sein Bruder seine Nichte vorbeigeschickt hat und ist froh, dass Blake u. a. sich so gut um sie bemüht hat. Darren Ritter und Violet Mikami haben das Gespräch peinlich berührt verfolgt und wissen nicht, was sie davon halten sollen. Blake wiederum hat ein schlechtes Gewissen und will Herrmann die Wahrheit sagen. Die beiden halten ihn aber zurück, weil es nichts bringen würde und er muss gestehen, dass nach der schrecklichen Woche die Worte von Herrmann gut getan haben.

Die Wache wird zu einer Brücke gerufen, wo ein Mann mit seinem Motorrad hochbrettern wollte, doch dann hat er den Halt verloren, so dass er und Maschine nun im Stahl hängen. Während er sich festkrallen muss, ist die Maschine durch den Seitenständer festgehakt. Kelly ist aber unsicher, wie fest sie eingekeilt ist, weswegen die Brücke erstmal nicht bewegt werden soll. Sam Carver erhält aber dennoch schon mal den Auftrag, mit der Aufsicht der Brücke Kontakt aufzunehmen, doch der Mann äußert sich abwehrend, denn er muss Protokolle befolgen und sieht die Situation des Fahrers selbstverschuldet. Kelly ist derweil an der Seite hochgeklettert und seilt sich von oben ab. Als er bei dem Mann ist, löst sich das Motorrad, keilt sich aber gleich wieder ein. Kelly bittet daher, dass die Brücke leicht gesenkt wird. Der Arbeiter verneint das sofort, weswegen sich Carver gewaltsam Zugang zur Zentrale verschafft und die Bitte erfüllt. Kelly kann den Mann so sicher nach unten bringen.

Zurück auf der Wache denkt Blake wieder darüber nach, zu Herrmann ehrlich zu sein, aber Ritter kennt ihn besser und weiß genau, dass es für so eine Wahrheit niemals der rechte Zeitpunkt ist. Chief Boden lässt alle sich versammeln, denn bald findet die Winterkonferenz der Feuerwehrleute in Miami statt und er will einen Vertreter für 51 bestimmt haben. Es zeigt sich schnell, dass die Interessenten zahlreich sind und als Herrmann angibt, dass er und Cindy schon länger keinen Urlaub mehr hatten, wächst in Blake eine Idee. Sylvie Brett weiß, dass sie sich nicht melden muss, weil sie am Wochenende ein Date mit Dylan hat, denn er hat kostenlose Konzerttickets bekommen und sie findet das ganz passend, weil sie da nicht so viel reden und sich damit erst aneinander gewöhnen können. Kelly, Stella und Carver müssen zusammen bei Boden antanzen, denn der Stadtmitarbeiter hat wegen einer Tätlichkeit gegen ihn an der Brücke Beschwerde gegen Carver eingereicht. Kelly stellt lapidar dar, dass er ohne Carvers Handeln nicht mit ihnen im Raum sitzen würde. Boden versteht das, aber es ist bereits eine höhere Behörde eingeschaltet. Kelly verlässt wütend den Raum, weil sie einfach nur Leben gerettet haben.

Stella fängt Kelly nach dem Gespräch besorgt ab, denn sie weiß genau, dass er belastet ist durch die Situation mit Detective Pryma und deswegen empfindlich reagiert, denn inzwischen ist sie sich auch nicht mehr sicher, ob es nicht doch eine einfache Lösung gibt. Deswegen drängt Stella, dass er mit Pryma Kontakt aufnehmen sollte. Das macht er schließlich auch. Blake hat sich derweil einen Plan zurechtgelegt, denn wer die Wache auf der Konferenz vertreten soll, wird per Abstimmung entschieden. Deswegen hält er sich in der Nähe der Wahlurne auf und redet Sylvie unauffällig ein, dass Herrmann der beste Kandidat ist. Ritter durchschaut das sofort und spricht von Manipulation. Carver hat seinen Bericht über den Vorfall angefertigt und gibt gegenüber Stella an, dass er genau wisse, wie er solche Büromenschen mit Worten handhaben muss. Sie schränkt aber ein, dass sie sich viel mehr Sorgen wegen der Befragung macht, denn er ist für sein Temperament bekannt und genau darauf sind solche Fragerunden angelegt. Er ist überrascht, wie viel Sorgen sie sich zu machen scheint, woraufhin Stella ihn bittet, die Behörde nicht zu unterschätzen. Blake belagert Randall 'Mouch' McHolland, um Werbung für Herrmann zu machen, nur um dann zu erfahren, dass er schon längst für sich selbst gevotet hat. Cruz kommt begeistert hinzu, denn schon in der nächsten Schicht findet die Adoptionszeremonie statt, für die er frei bekommt. Als Pryma an der Wache vorfährt, stellt Kelly ihm in Aussicht, dass er dem Deal für Kavanaugh zustimmt, wenn er ihn persönlich treffen darf.

Als Blake bei Stella Werbung für Herrmann macht und ihr im Austausch Schichten im Molly's anbietet, gibt Kylie Estevez die Warnung, dass die Untersuchungsbehörde in bekannter Form aufgetaucht ist und dass sie das sehen sollte. Stella sieht nur noch, wie Emma Jacobs zum Verhör mit Carver verschwindet. Sie grillt ihn genau über die Formulierung, wie er den Mitarbeiter der Stadt berührt hat und will danach auch wissen, wie er zu 51 gekommen ist und was seine Erfahrungen dort sind, wobei sie durchscheinen lässt, dass man nicht sonderlich willkommen geheißen wird. Die anderen beratschlagen, was sie nun tun sollen und Violet kocht innerlich, doch Stella warnt sie, dass sie vorsichtig sein müssen, weil Carvers Schicksal daran hängt. Schließlich verlässt Emma mit stolzem Gang die Wache, während Carver geknickt scheint, denn er hat gemerkt, dass es da eine Geschichte gibt und er kann nicht glauben, dass sie ihn vielleicht die Karriere kostet. Cruz hat Javi mit zu einem Bekleidungsgeschäft genommen und erzählt ihm ein wenig von seiner Familien- mitsamt Migrationsgeschichte. Der Junge entdeckt schließlich einen Anzug mit Leomuster, der Cruz aber nicht so zusagt, der daraufhin einen Klassiker von der Garderobe nimmt. Javi stimmt zwar zu, wirkt aber geknickt.

Kelly wird bei Kavanaugh vorgelassen und will wissen, ob er wusste, was er mit den verkauften Informationen an einen Verbrecher anrichtet. Der Ex-Cop gibt das unumwunden zu, denn ihm war nur das Geld wichtig und nicht, ob deswegen vielleicht jemand getötet wird. Zwar muss er jetzt mit der Schande leben, wie er seinen Diensteid verraten hat, aber er kann es nicht mehr ändern. Kelly bekommt in dem Gespräch den Eindruck, dass Kavanaugh nur mit Informationen in Bezug auf den Waffenhändler Martucci blufft, um so zu vermeiden, dass er als Ex-Cop ins Gefängnis kommt. Als er den Raum verlassen will, teilt Kavanaugh Pryma gezwungen mit, dass Martucci ahnt, dass er verwanzt werden soll und deswegen eine Gegenoperation starten will. Blake hat eine Kalkulation gemacht, wer von der Wache wohl wen gewählt hat und so ist Herrmanns Gewinn noch nicht sicher. Deswegen wendet er sich an Capp und Tony, die sich traditionell gegenseitig wählen, aber Blake spricht von einer für ihn lebenswichtigen Entscheidung. Ritter, der inzwischen kapiert hat, dass er seinen Freund von seinem Plan nicht abbringen kann, wirft ein, dass Blake ihnen Bier ausgeben könnte und zeigt ihnen die aktuellen Prognosen. Die beiden erklären sich daraufhin einverstanden, dass sie für Herrmann voten werden.

Carver setzt sich mit einem Bier zu Stella und spricht davon, dass sie trotz ihrer Anfangsschwierigkeiten zuletzt immer zu ihm gehalten hat und dass er ihr dafür dankbar ist. Sie würgt ihn ab, weil es sich für sie zu sehr nach Abschiedsrede anhört, aber Carver hat nur wenig Hoffnung, wo nun die Erzfeindin von 51 über sein Schicksal entscheidet. Am nächsten Tag ist Emma auf der Wache eingetroffen, um ihre Entscheidung mitzuteilen und Carver hat nichts zu befürchten, wenn er dem Mitarbeiter an der Brücke eine Entschuldigung übermittelt und 51 die Kosten für die eingetretene Tür übernimmt. Dazu gibt sie Carver noch mit auf den Weg, dass er sich mit seinem Temperament zügeln sollte, denn ein zweiter Vorfall dieser Art würde schon einem Muster entsprechen. Dann verlässt Emma fröhlich die Wache und trifft draußen auf Violet, der sie enthusiastisch mitteilt, dass alles gut ausgegangen ist. Dieser platzt aber der Kragen und sie geht Emma an, dass alle ihr Spiel durchschauen würden. Sie bleibt aber cool und erwidert, dass es sicher nicht schaden könnte, eine Freundin in der Untersuchungsbehörde zu haben.

Auf der Wache wird verkündet, dass Herrmann nach Miami reisen wird und Blake freut sich fast mehr als dieser, weswegen er erneut überlegt, dass es nun gestehen sollte. Als Herrmann aber die Reiseunterlagen aus dem Umschlag zieht, erkennt er, dass die Reise nach Miami in Ohio geht, was Boden absichtlich nie erwähnt hat und es stellt sich heraus, dass auch Mouch davon wusste. Herrmann denkt kurzfristig, dass auch Blake ihn reingelegt hat, der aber genauso geknickt ist. Boden unterbricht aber die Aufregung, weil sie einen wichtigen Termin nicht verpassen dürfen. So werden sie alle Zeugen, wie Javi (im Anzug mit Leomuster) offiziell zur Cruz-Familie von der Richterin ernannt wird und alle freuen sich miteinander. Blake sieht, wie ergriffen Herrmann angesichts dieses Moments ist und platzt heraus, dass er mit Tracy geschlafen hat und wird dann von einem Einsatz gerettet.

Drehleiter und Rettungswagen werden zu einem Polizeieinsatz als Unterstützung angefordert. Stella ist überrascht, als sie die große Menge an Einsatzkräften sieht und entdeckt dann Pryma, wodurch sie realisiert, dass die Operation gegen Martucci gestartet ist. Eilig ruft sie Kelly an, der ebenfalls kommen will. Plötzlich fallen Schüsse und es ergibt sich eine hektische Situation, bis das SWAT gefolgt von Pryma und seinen Leuten das Gebäude stürmt. Kurz danach brechen die Schüsse ab und einige Männer werden in Handschellen abgeführt. Ein SWAT-Offizier fordert medizinische Hilfe an, woraufhin die Drehleiter Sylvie und Violet begleitet. Sie erfahren, dass Pryma eine Granate im Bein stecken hat, die noch nicht detoniert ist. Bomb Squad ist zwar bereits angefordert, aber sie werden noch Zeit brauchen. Pryma ist aber so schwer verletzt, dass er jetzt Hilfe braucht. Ein einzelner Experte will daher mit Stella und Carver, die sich freiwillig gemeldet haben, reingehen. Kelly kommt an, als seine Frau reingeht und kann nur noch hilflos zusehen. Er will hinterher, wird aber entschieden zurückgehalten. Drinnen sehen sie einen toten Martucci und Stella und Carver haben dann die Aufgabe, Prymas Werte zu überwachen, während der andere Experte die Granate in seine Bestandteile zerlegt. Nachdem die Granate raus ist, wendet er sich ab, um dann aber auf einmal zu rufen, dass sie detonieren wird. Stella und Carver beugen sich über Pryma und kurz darauf kommt es zur Explosion.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen