Episode: #21.04 This One's for the Girls

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Mika Yasuda wartet auf ihre kleine Schwester Chloe Yasuda, die wegen ihres Darmkrebs im Grey + Sloan Memorial Hospital behandelt werden soll, allerdings verspätet sie sich. Atticus 'Link' Lincoln ist gerade in der Dusche, als Jo Wilson hereinplatzt und ihn an den Ultraschalltermin erinnert. Link macht sich ein bisschen lustig, da sie sich die letzten Wochen immer übergeben musste. Jo weist ihn in seine Schranken und will die Zeit für sich gemeinsam nutzen und steigt zu ihm in die Dusche. Ben Warren und Miranda Bailey sind auf dem Weg ins Krankenhaus und sie versucht ihren Mann auf die ganzen Neuerungen vorzubereiten. Ben ist aber ziemlich locker, da es für ihn wie nach Hause kommen ist. Die beiden treffen auf Richard Webber und Winston Ndugu und Webber freut sich, dass Bailey wieder da ist. Sofort erkundigt sie sich nach Catherine Fox, die sich aber gut erholt. Ben kann sich an das Tanzen von Winston auf dessen Hochzeit erinnern. Als die beiden weg sind, macht Bailey ihrem Mann klar, dass Winston und Maggie Pierce sich scheiden lassen.

Simone Griffith, Lucas Adams und Benson 'Blue' Kwan sind fast zu spät, was Simone aufregt, da sie wieder Bailey unterstellt sind. Blue und Lucas diskutieren eher die aktuelle Wohnsituation, als ihnen Jules Millin über den Weg läuft. Sie alle wollen Mikas kleine Schwester Chloe kennenlernen, die gerade ankommt. Sie gibt zu, dass alles aus dem Ruder gelaufen ist und der Taxifahrer dann auch noch die Ausfahrt verpasst hat. Die anderen stellen somit schnell fest, wie verschieden die Schwestern sind. Chloe gesteht sofort, dass sie Krebs hat. Sie wird anschließend von Mika in den Arm genommen, die ihr zusichert, dass Webber der Beste ist. Taryn Helm ist von ihrer Parisreise zurück und begrüßt Levi Schmitt. Zu ihnen gesellt sich auch James, den Levi erst freudig und dann professionell begrüßt. Taryn bekommt daher schnell mit, dass Levi Gefallen an ihm hat und gibt mit ihren Französischkenntnissen an. Da James Levi aber auf einen Kaffee eingeladen hat, trennen sich ihre Wege erst einmal wieder. Blue regt sich im Krankenhaus über Ben auf, weil dieser Baileys Ehemann ist und er ihn schon als Gegner sieht. Simone macht aber klar, dass es hier mehrere gibt, die miteinander verwandt sind. Ben hat alles angehört und korrigiert Blue, der ihn als Ben Bailey bezeichnet. Bailey hat die letzten Fetzen mitbekommen und betont, dass ihr Mann keine Extrabehandlung bekommt und übergibt dann an Taryn, die die Einteilung vornimmt.

Owen Hunt ist gerade am Brett, als seine Frau Teddy Altman dazu kommt. Sie hatte eine lange OP und noch einige E-Mails zu lesen, so dass sie sich fragt, warum sie den Job wiederhaben wollte. Owen macht klar, dass er ihr helfen könne, doch sie meint, dass sich die Zeiten seither geändert haben und macht deutlich, für ihn ein Frühstück nach Hause geliefert zu haben, weil das seit ein paar Wochen seine Routine ist. Sie selbst hat für eine Pause aber keine Zeit. Taryn ist mit Lucas und Jules draußen, da sie Verstorbene hat liefern lassen, an den die beiden die menschliche Anatomie üben, aber auch lernen können, wie wichtig das Menschliche ist. Die beiden sind etwas angeekelt, aber auch nicht begeistert, dass sie keine Hilfe von Taryn bekommen. Winston ist mit Simone bei Darren Riley, der einen Schulchor leitet und schon einige Siege verbuchen konnte. Durch sein Rauchen hat er eine Fibrose entwickelt. Allerdings könnte er nach weiteren Tests wieder entlassen werden, die Simone veranlassen soll. Mika ist mit Chloe bei Webber, der die neuesten Ergebnisse hat, die aber zeigen, dass der Darmkrebs weiter vorangeschritten ist, als die letzten Aufnahmen zeigen. Das bringt Mika auf, die aber von ihrer Schwester beruhigt werden kann. Vielmehr sorgt Chloe, dass sie offenbar keine Kinder wird haben können. Webber schlägt aber vor, sich mit den entsprechenden Fachärzt*innen zusammenzusetzen. Mika bekommt alles wie im Rausch mit.

Levi und James sind spazieren und reden darüber, wie ihre Vergangenheit war. Dabei erwähnt James, schon viel rumgekommen zu sein, bis er in Seattle sesshaft wurde, während Levi schon immer in Seattle gelebt hat. Er will dann wissen, wie James Kaplan geworden ist und jener berichtet, wie schwierig es als Einzelkind gewesen ist, da ihm seine Eltern wenig Raum gegeben haben, dann ist er weggegangen und sie sind gestorben. Letztlich war es die Trauer und die Schuldfrage, die ihn zu seinem Beruf geführt hat. Ben ist in der Notaufnahme und Owen weist ihm Patienten zu, wobei er von Blue unterstützt werden soll, was ihm gar nicht so gefällt. Sie übernehmen Judith Dunn, die vor ein paar Tagen gestürzt ist und seitdem Schmerzen im Oberschenkel und Hüfte hat. Dazu ist sie Typ II Diabetikerin und hat sich vor zwei Monaten den Hintern aufspritzen lassen. Da sich die Schmerzen in der Hüfte verstärken, will Ben eine Serie von Röntgenbildern haben und sieht sich die Wunde an. Lucas und Jules schleppen weitere Leichen zum CT, müssen aber feststellen, dass sie falsch herum sind. Simone wartet indes auf die Aufnahmen von Darren und wird von Bailey angesprochen. Durch die Blume vermittelt diese, dass Simone nach Ben schauen und ihr dann Bericht erstatten soll, damit sie beruhigt ist, auch wenn sie Winston unterstellt ist.

Mika ist mit Chloe bei Jo, die aber nicht viel machen kann, da Eier Einfrieren momentan die gängigste Methode sei, um später noch Kinder zu bekommen. Mika erinnert aber daran, dass die Zeit drängt und ist schon wieder dabei, sich aufzuregen, während Chloe sie erneut beruhigt. Link ist in der Notaufnahme und freut sich, dass Ben wieder da ist. Er sieht sich mit ihm die Aufnahmen an und gesteht ihm, dass Röntgenaufnahmen nicht die beste Sicht geben, so dass Blue CT-Aufnahmen vorschlägt und sich heimlich feiert, weil Link ihm Recht gibt. Mika stößt mit Jules auf dem Flur zusammen und sie kommen wegen Chloe ins Gespräch. Mika offenbart dabei, dass Chloe die Jüngste ist und immer lebenslustig war und gefährliche Sachen gemacht hat und nun ist sie 22 Jahre alt und wird vom Krebs wahrscheinlich getötet. Jules will sie aufmuntern und macht klar, dass sie noch am Leben ist. Sie bringt ihre Freundin damit zum Ausflippen und bekommt an den Kopf geknallt, sie habe nur einen Bruder, den sie noch nicht mal leiden kann, also keine Ahnung von Geschwistern habe. Levi ist mit James in der Bar und sie diskutieren heiß über Star Trek. Anschließend schlafen sie miteinander. Simone wird von Lucas im Treppenhaus gestoppt, so dass sie die Chance ergreift und ihm verschlüsselt erzählt, dass Ben einen Fehler gemacht hat, den sie eigentlich Bailey melden müsste. Da aber niemand zu Schaden gekommen ist, hält Lucas das für nicht wichtig. Er selbst weicht aber auch der Frage aus, wie ihm die Aufgabe von Taryn gefällt.

In der Cafeteria studiert Mika mehrere Möglichkeiten, wie sie Chloe doch ermöglichen könnte, später noch Kinder bekommen kann. Webber gesellt sich zu ihr und erzählt von seinen Erfahrungen und damit bringt er Mika auf eine Idee. Ben hat Probleme mit dem neuen System und wendet sich hilfesuchend an Jo, die sich freut, dass er wieder da ist. Sie beheben alles und sie ist drauf und dran ihm von der Schwangerschaft zu erzählen, als Mika mit Unterlagen vor ihr steht und ihre Hilfe braucht. Owen hat für Teddy Essen besorgt und lenkt das Gespräch auf Judith, die sich ihren Hintern hat aufspritzen lassen, was er nicht versteht und glaubt, dass es dabei nur um das Tragen von Klamotten geht. Teddy kann nicht fassen, was sie hört und erklärt ihrem Mann, dass Frauen mehr können, aber sie noch immer aufs Aussehen reduziert werden und sich deshalb viele unters Messer legen, weil in der Welt noch immer größtenteils Männer das Sagen haben. Ben und Blue sind mit Judith beim CT, deren Schmerzen stärker geworden sind. Die Aufnahmen zeigen den beiden, dass es sich um eine schnell ausbreitende Infektion handelt, die dringend eine OP erfordert. James und Levi haben miteinander geschlafen und Letzterem fällt das Bild an der Wand auf und sie sprechen darüber, bevor sie feststellen, dass sie eine gewisse Anziehungskraft haben. Bailey wartet auf Simone und bittet sie nochmal inständig, nach Ben zu sehen, was diese zwar macht, aber eigentlich hat sie gar keine Zeit.

Mika und Chloe sind wieder bei Webber und Jo, die vorschlagen, dass sie die Eierstöcke erst einmal in den Bauchraum legen, so dass sie nach erfolgreicher Behandlung noch immer Kinder bekommen kann, was sie riesig freut. Sie ist aber ein bisschen enttäuscht, dass ihre Schwester nicht mit in den OP darf, da der Eingriff noch heute stattfindet. Jules und Lucas scannen noch immer die Verstorbenen und sie kann nicht verstehen, wie er dabei essen kann. Zudem ist sie enttäuscht, dass Mika sie nicht wegen ihrer Schwester benachrichtigt und will Lucas auch nicht gestehen, was zwischen ihnen gelaufen ist. Ben und die anderen sind mit Judith auf dem Weg in den OP. Sie will aber noch weitere andere Optionen, was nicht möglich ist, als sie auf einmal aufhört zu atmen. Auch bei Darren treten Komplikationen auf, so dass Winston alarmiert wird. Da Simone nicht aufzufinden ist, wird Taryn herangezogen, die helfen soll.

Simone ist herbei geeilt und will sich erklären. Das will Winston nicht hören und schickt sie raus. Bei Judiths Eingriff gibt Owen Ben den Vortritt. Da dieser aber Blues Reaktion bemerkt hat, nimmt er seine Hilfe an und sie beide sind erfolgreich. Jules und Lucas scannen den letzten Verstorbenen und kommen drauf zu sprechen, ob sie sich noch an ihre erste Leiche während des Studiums erinnern. Jules gibt an, dass es ihre nicht blutsverwandte Großmutter war, bei der sie immer dachte, es wäre ihre. Dann kommt sie auf eine Idee. Simone wartet auf Winston, als Bailey zu ihr kommt und neue Infos will. Da sie merkt, wie sauer Winston auf Simone ist, bittet sie ihn um ein Gespräch unter vier Augen. Chloe wird im OP vorbereitet, als sich Jules zu ihr setzt, was von Mika von der Galerie beobachtet wird. Bailey erklärt sich vor Winston, dass sie den ersten Tag wieder da ist. Er weiß aber genau, dass sie von Ben spricht und meint, dass sie ihn lassen soll, wenn er arbeitet, da er aus Erfahrung spricht. Jo kommt an die Anmeldung, wo Link schon auf sie wartet. Sie entschuldigt sich, dass sie zu spät ist, aber sie hatte viel zu tun.

Owen, Blue und Ben sind bei Judith, die frustriert ist. Da die ersten beiden weg müssen, setzt sich Ben zu ihr und kann sie verstehen, wie schwierig es ist, seine alte Version wieder anzunehmen. Er verspricht ihr aber, ihr einen Kontakt in Boston herzustellen, der plastisch gut ist. Mika ist vor dem Zimmer ihrer schlafenden Schwester und Jules nähert sich ihr. Sie macht deutlich, dass Chloe alles gut überstanden hat und bald nach Hause kann. Mika bedankt sich nochmals bei ihr, was Jules für beide getan hat. Webber kommt wenig später zu Mika und kann verstehen, dass sie sich sorgt, weswegen sie gut auf sich aufpassen muss. Lucas hilft, die Verstorbenen wieder zu lagern, was von Taryn beobachtet wird. Dabei fällt ihr auf, wie viel menschlicher Lucas mit ihnen umgeht und weist sogar Kollegen darauf hin. Owen ist zu Teddy ins Büro und will mit ihr Essen und Zeit mit den Kids verbringen. Sie ist aber gestresst, weswegen nur eine Sache ginge. Er macht deutlich, dass sie keine freie Minute mehr hatten, seit sie wieder eingestellt sind und dass ihm das Sorgen macht, was auch Teddy so geht.

Ben und Bailey sind vor dem Krankenhaus und sie hat sich Winstons Worte zu Herzen genommen. Ben stört es nicht, dass sie sein Boss ist und meint scherzhaft, dass das zu Hause auch so sei. Mika ist bei ihrer Schwester, die gerade erwacht und dankbar ist, dass alles gut gegangen ist. Als sie wieder eingeschlafen ist, kommen Mikas Kolleg*innen mit Geschenken und sagen ihr, dass sie ihre Schichten untereinander aufgeteilt haben, so dass sie Zeit mit Chloe verbringen kann. Levi ist noch immer bei James, der schläft und ihm fällt ein Hochzeitsalbum in die Hände. Link macht bei Jo einen Ultraschall und sie stellen fest, dass sie Zwillinge erwarten.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen