Episode: #21.05 You Make My Heart Explode

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Jo Wilson sitzt nachdenklich in ihrem Auto auf dem Parkplatz und grübelt, als sich Levi Schmitt panisch dazu gesellt und ihr berichtet, dass er herausgefunden hat, dass James eigentlich mit einem gewissen Ryan verheiratet ist, nachdem er zweimal Sex mit ihm hatte und er das als Fremdgehen empfindet. Jo sieht das nicht so und platzt damit heraus, mit Zwillingen schwanger zu sein. James klopft in dem Moment an die Fensterscheibe und will mit Levi reden. Jo passiert das gleiche mit Atticus 'Link' Lincoln, der ihr Vorschläge macht, wie sie das alles bewältigen können. Beiden wird das zu viel und sie suchen sich einen anderen Parkplatz. Jules Millin hat sich vier Becher Kaffee geholt, weil sie zwei Schichten von Mika Yasuda übernommen hat. Mika und ihre Schwester Chloe wissen das zu schätzen und sie, wie auch die anderen freuen sich, dass sich Chloe so gut erholt. Dann werden Jules, Benson 'Blue' Kwan, Lucas Adams und Simone Griffith von einer jungen Frau angesprochen, ob sie schon gevotet haben, was alle außer Blue bejahen, der einfach verschwindet. Owen Hunt und Teddy Altman sind bei der Eheberatung und sollen einplanen, wann sie miteinander schlafen. Owen sieht das überhaupt nicht ein und findet, dass sich seine Frau nicht genügend bemüht, ihre Ehe wieder gut laufen zu lassen. Weder Teddy noch die Therapeutin sehen das so und jene erlegt ihnen auf, es einfach zu versuchen. Beim Gehen kontert Owen aber wieder gegen die Arbeitszeit seiner Frau.

Winston Ndugu hat Monica Beltran in einem Raum gefunden und entschuldigt sich dafür, dass er sich solange nicht gemeldet hat. Er überreicht ihr einen Umschlag mit Unterwäsche und meint, dass sie das neulich bei ihm vergessen habe. Monica zieht ihn auf, da ihr das nicht gehört. Winston ist das peinlich, weil auch noch Amelia Shepherd in diese Situation platzt. Monica hat sie um ein Konzil gebeten, da bald ein Patient von Friday Harbor eingeflogen wird, der eine Kopfverletzung hat. Winston verdrückt sich schnell und auch Amelia verschwindet schnell und will nur informiert werden, wenn die Scans aus dem anderen Krankenhaus da sind. Da Levi in Monicas Team ist, übernimmt Ben Warren die Einteilung. Da er Blue nicht erwähnt, fragt diese er ihn danach und Ben macht ihm klar, dass seine Aufzeichnungen unvollständig sind und er diese nachholen muss. Kurz darauf bemerkt er auch, dass seine Frau Miranda Bailey gelauscht hat und erinnert ihren Mann daran, dass er heute bewertet wird. Ben weiß das aber, weil sie ihren Laptop hat offen stehen lassen. Bailey erinnert sich an Winstons Worte und will, dass Ben er selbst bleibt. Monica ist gerade mit Lucas und Levi auf den Weg zu den Fahrstühlen, da sie die zehnjährige Ofelia Lopez von Friday Harbor holen sollen. Sie müssen vorsichtig sein, da sie eine Beinverletzung hat. Levi gefällt es aber gar nicht, dass sie das Mädchen mit dem Hubschrauber abholen sollen.

Winston, Jules und Ben sind bei Darren Riley, dem es schon besser geht und der mit seinem Handy beschäftigt ist und sich beschwert, dass die Kids überhaupt nicht mehr hören. Jules stellt ihn nochmal vor und dass er wieder selbstständig atmen kann. Winston will aber noch ein CT mit Kontrastmittel. Als Ben ihm vorschlägt, dass sie dazu keine Hilfe brauchen, sieht Winston das anders. Blue diktiert gerade seine Sachen, als er die Reinigungskraft Zayne bemerkt, dem es nicht gut zu gehen scheint. Jener streitet das ab, bis er kurz darauf zusammenbricht. Owen und Teddy sind bei Mr. Wheeler, der eine Herz-OP hatte und endlich nach Hause will. Bei ihm wurde aber Flüssigkeit um das Herz festgestellt, was nach so einem Eingriff normal ist, aber behandelt werden muss. Er hat dafür aber keine Geduld, weil nächste Woche sein 40. Hochzeitstag ansteht. Er berichtet von seiner Verlobung und seinem Hochzeitsessen, wofür Teddy nur spöttische Kommentare übrig hat, weil Owen sich nie etwas anderes einfallen lässt. Nachdem sie den Raum verlassen hat, bekommt Owen den Gedanken, seiner Frau Blumen mitzubringen. Levi und Lucas sind auf Friday Harbor angekommen und lernen neben Ofelia auch ihre Eltern kennen. Mutter Nanette erzählt im gebrochenen Englisch, dass sie so schnell wie möglich gekommen sind. Levi widmet sich schließlich Ofelia zu, um ihr die Angst zu nehmen. Er gibt auch Nanette seine Nummer, da sie nicht mitfliegen können.

Bailey will gerade Blue zur Rede stellen, da er sich nicht seiner eigentlichen Aufgabe widmet, als er Zayne Johnson als Patienten erkennt. Blue unterrichtet sie darüber, dass Zayne Schmerzen im Bauch und der Hüfte hat. Jener tut es als Nichtigkeit ab und will sich nach Schichtende kümmern, doch auch Blue weiß, dass bei Bailey keine Widerworte helfen. Jo und Link sind beim Ultraschall und er versucht noch immer, alles weniger harmlos darzustellen. Jo aber zählt ihm auf, dass alles doppelt vorhanden ist bei den Schwangerschaftsbeschwerden und es ihr nicht gefällt, dass sie auch noch Drillinge entbinden muss. Als Link von Bailey in die Notaufnahme gerufen wird, ist Jo froh, weil sie ihn nicht dabei haben will. Winston ist mit Ben, Jules und Darren beim CT und erkennt nekrotisches Gewebe in der Lunge, was einen Eingriff erfordert, für den er aber Bens Hilfe nicht braucht. Jules macht ihm klar, dass er möglicherweise nervt. Bailey, Blue, Simone und Link sind noch immer mit Zayne beschäftigt. Er gibt zu, Sichelzellenanämie zu haben, sich aber nichts leisten zu können. Link muss sich um seine Hüfte kümmern, da dort was vollkommen zerstört ist. Indes nutzt Simone die Gelegenheit, von Blue zu erfahren, warum er nicht wählen geht, bekommt aber keine Antwort. Levi und Lucas sind noch immer mit Ofelia im Flugzeug, als das Gewitter im vollen Gange ist und sich ihr Zustand verschlechtert.

Teddy hat die Scans von ihrem Patienten vor sich und will was unternehmen, was Owen nicht erforderlich findet, doch Teddy sträubt sich dagegen. Sie geraten in Diskussion über ihre Eheberatung, als Richard Webber dazu kommt, so dass sie vorgeben, über einen Patienten zu reden. Bei Zaynes Aufnahmen löchert Simone Blue noch immer mit Fragen. Die Aufnahmen zeigen, dass sich die Sichelzellen überall ausgebreitet haben und auch Link ist wütend, als er die Aufnahmen sieht, weil er sie für zu spät hält. Amelia ist bei Monica an der Aufnahme, doch sie setzt sie in Kenntnis, dass es nichts Neues gibt, so dass Amelia sich ihren Patienten widmet. Levi und Lucas sind noch immer mit Ofelia im Hubschrauber und ihr Zustand verschlechtert sich und sie könnte ihr Bein verlieren. Levi kommt aber auf die Idee, einen Shunt zu bauen, der glücklicherweise auch hält. Winston, Ben und Jules informieren Darren indes, dass er eine Transplantation für eine neue Lunge braucht und so lange an der ECMO bleibt. Für ihn ist das schrecklich, weil er glaubt, niemals mehr ein Instrument spielen zu können oder gar zu unterrichten. Winston macht ihm aber bewusst, dass man das alles in sich trägt und es nicht davon abhängt, ob man eine Lunge hat. Blue ist bei Zayne, der nach Hause will, weil er schon klar kommt. Er macht ihm bewusst, dass es nicht besser wird und dass er genau weiß, wie kaputt dieses System eigentlich ist, was dafür da sein sollte, Menschen zu helfen. Simone bekommt das mit und mischt sich ein, dass Zayne auf sich selbst achten muss. Letztlich überlegt er es sich und Simone will Link informieren, was Blue aber übernehmen wollte, weswegen er sauer ist.

Teddy ist bei Webber im Büro und will über Balcom reden, die sich für ein Treffen angesagt haben. Schnell wird ihm aber bewusst, dass sie sich über Owen auslässt, da sie auf keinen gemeinsamen Nenner kommen. Er macht ihr bewusst, dass sie zusammen durch den Krieg sind, also werden sie auch ihre Ehe meistern können. Darren ist im OP und unterhält sich mit Jules über ihre Kindheit. Da Winston keine Hilfe von Ben will, wundert diesen das, er bleibt aber ruhig. Auch Link und die anderen sind mit Zayne im OP. Link hat aber keine Geduld, Blue was beizubringen, was Bailey nervt und ihm klar macht, seine Probleme in seiner Freizeit zu behandeln. Da das Unwetter nicht besser wird, müssen Levi und Lucas mit ihrer Patientin eine Notlandung machen. Owen und Teddy sind bei ihrem Patienten, dessen Zustand sich verschlechtert hat, so dass Teddy sich im Recht fühlt. Mr. Wheeler verlangt nach seiner Frau, die erscheint, als plötzlich sein Herz explodiert und das Blut nur so spritzt. Allerdings fühlt er sich danach besser und kommt in den OP.

Simone und Blue unterhalten sich nach Zaynes OP, was sie mit drei Millionen machen würden und finden es unlogisch, dass das Krankenhaus über alle Mittel verfügt, die Zayne helfen, aber das Geld fehlt dennoch. Ofelias Eltern sind nach einer dreistündigen Autofahrt angekommen und können nicht verstehen, dass der Hubschrauber noch nicht da ist und sie auch keinen Kontakt haben. Nanette macht sich deshalb große Sorgen um ihre Tochter. Blue und Simone sind bei Webber im Büro und berichten leidenschaftlich über Zayne und versuchen eine Lösung zu finden. Durch Zufall erfahren sie von der Anwesenheit durch Balcom und entschuldigen sich für ihren Auftritt. Winston hat nach Darren gesehen und berichtet Ben, dass er nur nicht wollte, dass Darren sich alleine fühlt. Er hat keine Familie und will alles selbst durchstehen, weswegen er ihm das Gefühl geben wollte, nicht alleine zu sein. Dann überträgt er es ihm, auf Darren zu achten.

Amelia findet Monica vor, die sich Vorwürfe macht, Levi und Lucas in Gefahr gebracht zu haben. Amelia kann sie aber beruhigen. Schließlich bekommt Monica einen Anruf und Levi kommt mit der Patientin und Lucas im Rettungswagen anschließend an. Owen und Teddy haben die OP beendet und lachen darüber, wie es sein kann, dass das Herz wieder schlägt. Teddy nimmt sich daher auch die Zeit, ihrem Mann zu sagen, dass sie das durchstehen werden und lässt sich auf ein Date ein. Zayne hat den Eingriff überstanden und freut sich, dass er an der Gentherapie teilnehmen könnte. Aber er hat einen Sohn, den er für so lange Zeit nicht alleine lassen kann und bekommt Bedenkzeit. Ofelias Eltern bedanken sich bei Monica und Levi. Sie lässt Levi letztlich wissen, dass sie seine Leidenschaft für die Pädiatrie erkannt hat und er erzählt ihr etwas aus seiner Kindheit, bis er erfährt, dass sie einen Kollegen in Texas angerufen hat, der Hilfe braucht.

Am Schichtende trifft Ben auf Winston und er erfährt, dass jener den Abend alleine verbringt, weswegen sich Ben von Bailey verabschiedet und mit Winston zu Joe's will. Levi wird von James abgepasst und sie kommen auf Ryan zu sprechen. James gesteht, dass sein Mann vor vier Jahren gestorben ist und Levi das Beste sei, was ihm seither passiert ist. Blue hat Schluss und geht doch wählen. Monica und Amelia sind auch vor dem Krankenhaus und Monica bedankt sich, dass sie durch ihre Kollegin beruhigt wurde. Dabei will sie erklären, was es mit Winston auf sich hatte. Doch Amelia ist okay damit. Jo passt Link ab und informiert ihn über den Ultraschall, bei dem alles in Ordnung ist. Sie entschuldigt sich für ihre Reaktionen und macht deutlich, dass alles nicht so leicht ist. Link versucht zwar Verständnis dafür aufzubringen und seine Sicht zu schildern, als er aber hinterfragt, was erst wird, wenn die Babys da sind, lässt Jo ihn genervt stehen.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen