Episode: #21.06 Night Moves

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Teddy Altman und Owen Hunt sind im Restaurant und versuchen sich einen schönen Abend zu machen. Allerdings hängt sie am Handy, so dass Owen sie auf ihr Abkommen hinweist. Teddy will das aber nur kurz regeln. In derselben Minute tauchen David Beckman und seine Frau Cass auf, die sich zuletzt bei einem Dinner im vergangenen Jahr gesehen haben. Die beiden Männer werden aber zu mehreren Unfallopfern ins Krankenhaus gerufen und schlagen ihren Frauen vor, dass wenigstens sie das Essen genießen sollten, was Teddy aber nicht so sonderlich mag. Jo Wilson putzt zuhause alles, da beide Kinder krank sind, wobei nur noch Luna hohes Fieber hat. Atticus 'Link' Lincoln will seine Freundin nicht alleine lassen, hat aber Bereitschaftsdienst, so dass Jo ihm genervt mitteilt, alleine klar zu kommen. Link ist eher skeptisch, geht aber dennoch. Mika Yasuda ist bei ihrer Schwester Chloe Yasuda, der es nicht so gut geht. Sie bekommen Besuch von Jules Millin, die Decken besorgt hat, damit sich auch Mika ausruhen kann, die nach ihrer Freistellung doppelt so hart arbeitet. Als Jules gegangen ist, lässt Chloe verlauten, wie toll Jules eigentlich ist. Monica Beltran und Levi Schmitt unterhalten sich über ihre Patientin Ofelia Lopez, die noch heute in die Reha verlegt werden soll. Dann kommt Monica auf das Forschungsprojekt in Texas zu sprechen und gratuliert Levi für die Chance, auch wenn es keine Garantie ist, ein pädiatrisches Fellowship zu bekommen. Sie würde dennoch zugreifen. Levi wird aber in seiner Antwort unterbrochen, weil Richard Webber ihn in seinem Büro sehen will.

Lucas Adams trifft am Fahrstuhl auf Simone Griffith und Benson 'Blue' Kwan. Da er seine 80-Stunden-Woche voll hat, hat Miranda Bailey ihn nach Hause geschickt. Simone verabschiedet sich von ihm mit den Worten 'Liebe dich', die Lucas aber nicht erwidert und ihr ist das unangenehm. Jules ist bei Darren Riley, dessen Werte soweit stabil sind, als Winston Ndugu dazu kommt. Darren betont, es zwar bis zum Stuhl geschafft zu haben, er aber dennoch eine neue Lunge braucht. Umso überraschter ist er, dass Winston sie im Laufe des Tages besorgen wird. Levi ist indes bei Webber im Büro und erfährt von ihm und Bailey, dass man sie um ein Empfehlungsschreiben für das Forschungsprojekt in Texas gebeten hat. Levi ist das etwas unangenehm, doch die beiden stehen dem positiv gegenüber und bieten ihm die Oberarztstelle der Allgemeinchirurgie mit entsprechendem Gehalt an und wollen ihm in der Schicht gleich eine Chance geben. Link trifft an der Anmeldung auf Amelia Shepherd, bei der ein Eingriff verschoben wurde und sie erkundigt sich nach Scout. Sie will vorbei schauen und ihn mitnehmen. Dabei versichert sie Link auch, Jo nicht wissen zu lassen, dass Link sich eher kritisch geäußert hat, da sie ohnehin schon angegriffen ist. Simone ist noch immer verunsichert, dass sie Lucas ein Liebesgeständnis gemacht hat, welches er aber nicht erwidert hat. Blue macht sich eher drüber lustig. Levi lässt Taryn Helm wissen, dass ihm die Oberarztstelle der Allgemeinchirurgie angeboten worden ist und drüber nachdenken soll. Taryn findet das zwar toll, erinnert ihn aber auch an James, der noch nichts vom Angebot aus Texas weiß. Das muss aber warten, als Unfallopfer reinkommen und Levi sich beweisen soll.

Cass und Teddy sind noch immer im Restaurant und Teddy erzählt von ihrer Zeit in der Armee und wie sie Owen kennengelernt hat. Cass zeigt sich beeindruckt und schlägt dann vor, woanders was essen zu gehen. Teddy stimmt dankbar zu. Jo kümmert sich gerade um Scout, als Amelia vor der Tür steht und ihr Kind mitnehmen will. Jo ist sofort klar, dass Link etwas gesagt haben muss, was Amelia aber verneint. Sie muss aber noch bleiben, da Scout sich auf ihr übergeben hat und Jo noch mehr gestresst ist, da auch Luna wieder nach ihr verlangt. Monica, Link und Simone kümmern sich um Joni, die sich nach ihrem Freund Vaughn erkundigt. Da sie eine schlimme Beckenfraktur hat, will sich Link drum kümmern. Joni will aber nur wissen, wie es ihrem Freund geht und ist dankbar, als Monica erwähnt, dass sie ihren Eltern wegen Datenschutz nichts sagen darf, die den Freund ihrer Tochter nicht mögen. Im Nebenraum wird ihr Freund behandelt, der beim Sturz von einer Eisenstange durchbohrt wurde und dringend in den OP muss. Allerdings sackt sein Blutdruck ab, so dass alles schnell gehen muss. Jonis Eltern sind eingetroffen und Simone will sich nach ihr erkundigen, als ein junger Mann namens Gish dazu kommt und sich erklärt, dass sie eigentlich auf ihn sauer sein sollen. Dann kümmert sich Taryn um ihn. Jules und Mika treffen sich auf dem Flur und Ersterer fällt auf, wie müde ihre Kollegin ist. Die beiden werden aber unterbrochen, weil sich Darrens Zustand verschlechtert und er manuell mit einer Pumpe versorgt werden muss. Da Winston noch immer die neue Lunge besorgt, wird Jules zu seinen anderen Patienten gerufen, so dass Mika bei Darren bleibt, der Angst um sein Leben hat.

Cass und Teddy sind noch immer in einer Bar und tauschen sich aus. Dabei gibt Teddy etliche intime Details preis, die ihr dann unangenehm sind. Für Cass ist das kein Problem. Sie gibt selbst zu, mit David mal eine schwierige Phase gehabt zu haben, so dass sie dadurch beschlossen haben, eine offene Ehe zu führen, was Teddy erstaunt. Amelia ist noch immer bei Jo und bedankt sich für die Klamotten zum Wechseln. Sie bemerkt aber auch, dass sie schlechte Stimmung hat, weswegen sie mit Scout wieder gehen will. Jo führt aber aus, dass sie eifersüchtig ist, da Luna eine engere Bindung zu ihrer Kita-Betreuerin hat, was Amelia verstehen kann. Dann platzt Jo raus, mit Zwillingen schwanger zu sein. Das Gespräch wird aber durch die weinende Luna unterbrochen. Levi und die anderen sind bei Vaughns OP, die er leiten darf und er bindet auch Blue ein. Monica, Simone und Link sind indes mit Joni beim MRT und sie spricht nur von ihrem Freund und betont, dabei sogar Gish zu ertragen. Mika kurbelt noch immer bei Darren, als Jules dazu kommt und sie ablösen will, doch sie will nicht. Levi und die anderen operieren noch immer Vaughn, dessen Niere aber kaputt ist. Levi möchte sie aber retten.

Amelia ist noch immer bei Jo und hat ihr einen Toast gemacht. Jene ist abgespannt und ist wegen Link verunsichert. Amelia hat aber die Vermutung, dass Link schon immer an Jo interessiert und er in sie verliebt war. Sie glaubt auch, während ihrer Beziehung hatte er nur Angst, Schluss zu machen, was Jo nachdenklich macht. Indes macht Jonis OP keine Probleme. Mika und Jules sind noch bei Darren, die neue Pumpe ist auch da, aber es gibt Komplikationen, da sein Blutdruck abstürzt. Zwar erreicht Jules Winston, der ihnen Anweisungen gibt, da Darrens Herz in der falschen Brusthöhle ist, doch die Verbindung ist sehr schlecht und reißt ab. Mika hat aber soweit alles verstanden und kann Darren somit das Leben retten. Cass und Teddy sind noch immer in der Bar und reden bei mehreren Gläsern Wein. Dabei äußert Teddy, möglicherweise eine Pause von Owen zu brauchen. Cass nimmt das als 'Einladung' und küsst sie, was Teddy völlig irritiert und betont, dass sie mit ihrem Mann keine offene Ehe führt. Danach kippt die Stimmung. Levi und James treffen sich auf dem Flur und Levi gesteht ihm, sich für Seattle und eine Oberarztstelle entschieden zu haben.

Jonis OP ist gut verlaufen und sie soll sich noch erholen. Dann bekommt sie aber einen Videocall von ihrem Freund und Gish ist bei ihm, der ein Lied spielt, zu dem Joni leidenschaftlich Luftgitarre spielt. Winston ist zurück und bedankt sich bei Jules, dass sie alles gemeistert hat und bittet sie, bei Darrens OP dabei zu sein, doch sie macht dann ein Geständnis. Levi verabschiedet sich noch von Ofelia und bekommt von ihr ein gemaltes Bild, was ihn sehr rührt und ins Grübeln bringt. Mika macht sich gerade für die OP fertig, als Jules dazu kommt. Sie bedankt sich für die Hilfe und die beiden flirten, da Mika gesteht, sie zu vermissen. Auch den anschließenden Eingriff meistert sie großartig, was auch von Winston gelobt wird.

Levi trifft auf dem Flur auf Bailey und Webber. Sie reden darüber, dass Levi immer davon geträumt hat, hier Oberarzt zu sein. Dann eröffnet er den beiden aber, dass ihm die Pädiatrie mehr liegt und bedankt sich, dass sie ihm Leidenschaft beigebracht haben. Die beiden sind stolz. Jo ist zuhause, als Link zurückkommt. Sie macht ihm klar, Angst zu haben, von ihm verlassen zu werden, wie es alle anderen getan haben. Link verletzt das und er kann nicht fassen, dass Jo so von ihm denkt. Teddy ist im Büro, während Owen auf der Couch schläft, dann aber erwacht. Sie erzählt ihm von Abend und dass sie von Cass geküsst worden ist. Für sie ist das nicht weiter schlimm, aber Owen macht ein Fass auf und unterstellt seiner Frau, dass sie den Kuss provoziert hat und lässt sie dann alleine. Mika ist bei Chloe und sie wollen nach Hause. Blue ist in der Umkleide und will Molly Tran erreichen, bei der aber nur die Mailbox angeht. Simone ist im Ruheraum und trifft auf Lucas. Sie macht ihm bewusst, manchmal seltsame Dinge zu sagen, aber dass sie ihn wirklich liebt. Er küsst sie stürmisch, muss dann aber weg. Jener erwidert ihr Liebesgeständnis.

Taryn hat auch endlich Feierabend und trifft auf Levi, der ihr gesteht, sich für Texas entschieden zu haben. Sie freut sich zwar für ihn, weint aber auch, weil sie nie Freunde wollte, aber in Levi einen besten Freund gefunden hat. Jener verspricht, in Kontakt zu bleiben und wird von ihr erinnert, dass es in seinem Leben noch James gibt. Chloe und Mika sind auf dem Heimweg und Erstere redet im Halbschlaf. Da Mika nicht antwortet, öffnet Chloe ihre Augen und bemerkt, dass ihre Schwester am Steuer eingeschlafen ist. Mika kann noch auf die Bremsen treten, bevor es kracht.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen