Episode: #12.11 In The Trenches (3)

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Hank Voight diskutiert mit Dr. Daniel Charles, Sharon Goodwin und Dr. John Frost, die aus medizinischer und psychologischer Sicht dringend davon abraten, dass Ellie ihre Forderung erfüllt bekommt, die Jane Doe zu sehen. Hank pocht aber auf die Eile, die sie für die im Zug gefangenen Menschen haben. Daniel will erst nochmal mit Ellie reden. Im Zug ist eine weitere Erschütterung zu spüren. Becca hat dabei auf einmal draußen etwas gesehen, sodass Adam Ruzek nachsehen will. Er bekommt Hilfe von Duffy, der schon mit dem Morsecode geholfen hat. Sie hören dann Hilferufe und entdecken einen unter einem Brocken eingeklemmten Mann. Mit Hebelwirkung bekommen sie ihn freigestemmt. Als die Männer ihm beim Aufrichten helfen, sieht Adam bei dem Opfer den Overall der Täter. Er zückt sofort seine Waffe und fragt ihn gerade raus, ob er seinen Sergeant Trudy Platt angeschossen hat. Der Mann wirkt verwirrt, was los ist und schwört, dass er schon die ganze Zeit im Tunnel war. Adam lässt sich aber kaum beruhigen.

Ellie wird letztlich zur Jane Doe geführt, die sie sofort als ihre Mutter erkennt. Adam geht weiter rücksichtslos los mit dem Mann um, was Stella Kidd nicht gefällt, auch weil sie ihn verarzten will. Er betont immer wieder, dass er in den Tunneln arbeite. Adam findet schließlich seinen Ausweis, der ihn als Raymond Gorman identifiziert. Duffy soll den Namen nach oben morsen, um ihn zu überprüfen. Kim Burgess befragt Milken und Lauren Bates, die beide Margarete kennen, aber ihr das nicht zutrauen. Umgekehrt berichten sie aber, dass es neben ihr weitere mit Klagen gab und das wurden immer mehr, sodass ein finanzieller Schaden drohte, weswegen er die Klagen mit dem juristischen Team bekämpfen musste. Kim will eine Liste der anderen Kläger, da sich darunter die anderen Täter befinden könnten, aber es wird klar, dass die alle schon tot sind. Dr. Caitlin Lenox lässt Trudy abholen, um den nächsten Schritt ihrer Behandlung einzuholen und sie weicht Randall 'Mouch' McHollands Nachfragen weiter aus. Kevin Atwater hat sich nach Ellies Kooperation in der Wohnung von Mutter und Tochter umgesehen und dort keine Hinweise auf den Diebstahl gefunden. Dante Torres ist derweil die finanziellen Daten durchgegangen und auf einen Kauf von drei Wegwerfhandys gestoßen.

Dr. Mitch Ripley und Caitlin haben bei Trudy neue Probleme. Adam ist aufgebracht, dass er auf den Namen noch keine Reaktion hat. Stella findet, dass er auch seltsam wirkt und auch Cy klagt über Wärme. Das nährt bei Stella eine Befürchtung, die ihr Messgerät holt und sinkende Sauerstoffwerte feststellt. Sie und Adam gehen die Symptome durch. Sie haben den Tank von Cy und von ihr, was etwas helfen wird. Stella lässt die Eile nach oben morsen und Adam teilt den anderen die Hiobsbotschaft mit. Er versucht sie ruhig darauf einzustellen, dass sie alle bewusster und langsamer atmen müssen. Mit der Info berechnet Dom Pascal, dass sie noch vier bis fünf Stunden zur Rettung haben. Hank und Daniel sprechen dann mit dem eingetroffenen Justin, dem Vater von Ellie. Er wollte bewusst nichts mehr über Margarets Liebesleben hören, aber sie sprach einmal davon, dass sie nun Hilfe von intern habe. Kim teilt die Info mit dem CFD und wirft in den Raum, dass es vielleicht Milken ist, was Kelly Severide für absurd hält. Derweil hat Kiana Cook die Info, dass Gorman wohl tatsächlich der ist, der er vorgibt zu sein. Damit könnte der eigentliche Täter immer noch unidentifiziert sein. Kevin meldet sich, dass eins der Wegwerfhandys ein Signal sendet, was er und Torres verfolgen. Kim bittet das CFD, die Info nach unten zu morsen. Dort übersetzt Duffy, dass es eine Nachfrage nach Jacob sei.

Die Unit hat das Handy zu einem Busbahnhof verfolgt. Torres lässt es nochmal klingeln und sie finden einen passenden Mann, der sie entdeckt, das Handy wegwirft und dann flieht. Sie nehmen die Verfolgung bis zu einem Dach auf. Der Mann will dort rüber springen, rutscht aber ab. Hank ist auf dem anderen Dach und will ihm für Infos hoch helfen. Er schwört, dass er reden wird. Dann greift er bei dem Hochziehen aber nach der Waffe und in der Hektik verliert er den Halt und stirbt durch den Aufprall. Laut Ausweis hieß er David Mossberg und hat als ITler in dem Krebszentrun gearbeitet, wo Margaret behandelt wurde. Offenbar war er der neue Freund, der sich auch zu den Tunneln informiert hat, die Al Capone für seine Handlungen genutzt hat. Er wohnt aber in Des Moines. Kim hält es für abwegig, dass sie von dort alles geplant haben. Hank ist wieder ins Krankenhaus, um sich von Mouch ein neues Update zu holen und er ist aufgelöst, wie viele Male Trudy eigentlich gestorben ist. Dann erscheinen aber Caitlin und Mitch und haben die gute Nachricht, dass Trudy stabil ist. Mouch darf zu ihr. Sie kommt langsam zu Bewusstsein, ist aber noch sehr schwach. Aber sie ist sofort auf zack und will mit Hank reden. Mouch winkt ihn rein und er erfährt so, dass der Täter, den sie abgetastet hat, eine Schlüsselkarte hatte. Sie beschreibt auch Eigenheiten des Logos des Hotels. Hank eilt mit der Info sofort los, während Mouch bei seiner Frau bleibt. Als sie aber hört, dass es noch was zu tun gibt, schickt sie ihn los.

Die Unit hat schnell das entsprechende Zimmer und sie haben vom Personal bestätigt bekommen, dass es verschiedene Gäste gab und dass auch schwere Sachen transportiert wurden. Sie sehen sich in Zimmer um und finden als Wichtigstes die Pläne der Tunnel. Als Pascal diese vorliegen hat, hat er gleich eine bessere Orientierung und vermutet, dass es über das Nebengebäude einen Zugang gibt, den die Täter wegen der Frequentierung des Gebäudes nicht genutzt haben werden. Dr. Dean Archer kündigt sofort an, dass er mitkommen wird, weil es einen Arzt brauchen wird. Pascal warnt alle wegen des Risikos, aber Christopher Herrmann und der zurückgekehrte Mouch melden sich auch freiwillig. Im Zug werden die Erschütterungen immer heftiger, was für Panik sorgt und damit schnelleres und hektisches Atmen. Adam entscheidet, dass sie alle in den nächsten Waggon müssen. Er muss aber auch noch Gorman losmachen und sie bringen sich so gerade eben in Sicherheit. Derweil klettern die anderen durch die Tunnelsysteme. Pascal gibt Anweisungen für die Lüftung des Systems und was danach alles bereit stehen muss. Im Zug hat Becca eine Panikattacke und Adam hilft ihr mit Cys Sauerstoff. Sie gesteht ihm dann auch, dass Duffy bezüglich der Nachricht gelogen hat. Sie kann nur wenig Morsecode, aber sie weiß, dass es nicht um Jacob ging. Von draußen sind dann laute Geräusche zu hören, was weiter für Panik sorgt. Stella erkennt aber, dass es die Rettungskräfte sind. So öffnet sie die Tür, während Adam erkennt, dass er falsch lag. Er bittet Duffy zu sich, damit er hilft, aber er entfernt sich, was ihn weiter verrät.

Duffy nimmt sich Stella als Geisel und verlangt, dass er als Erster in die Freiheit darf. Derweil rufen die anderen schon, ob sie sie hören können. Stella nutzt einen geeigneten Moment für einen Kopfstoß und dann stürzt sich Adam auf ihn. Es ergibt sich ein Kampf, bei dem dann auch Kelly einsteigt, nachdem der Durchbruch gelungen ist. Dabei fällt ein Schuss und es ist das Ende von Duffy. Danach geht die Evakuierung los. Es eilt. Adam entschuldigt sich bei Gorman, der ihn aber ignoriert. Dann entdeckt er was bei Duffys Leiche und wird prompt von etwas getroffen, aber die anderen führen ihn eilig weg. Die Nachricht, dass alle auf dem Weg nach oben sind, verbreitet sich schnell. Hank und seine Truppe haben aber noch eine andere Aufgabe und umkreisen Bates. Er offenbart, dass er weiß, dass sie Trudy in den Rücken geschossen hat. Denn ihre Spuren waren überall in Mossbergs Hotelzimmer. Sie leugnet es zunächst, bis sie erkennt, dass es zwecklos ist. Bates gesteht, dass sie ebenfalls sterben wird und ihnen stand dieses Geld zu. Sie will eine Waffe zur Selbsttötung haben, doch das gewährt Hank ihr nicht, weil sie ihren Eid, die Stadt zu schützen, gebrochen hat und so verdiene sie keinen Schutz.

Kim nimmt Adam erleichtert in den Arm, der von Dean aber ins Krankenhaus beordert wird. Auch Stella und Kelly sind überglücklich, sich wiederzusehen und wollen schnell den Urlaub machen. Kim setzt sich zu Adam in den Krankenwagen und er zeigt den Stick, der neben Duffy lag. Milken meldet sich, aber Kim kündigt an, dass alles Teil der Beweise ist und nun gesammelt und bewertet wird. Im Krankenhaus würde Trudy am liebsten schon entlassen werden, aber Caitlin und Mitch prophezeien ihr eine längere Genesung. In der Notaufnahme landen nach und nach die Geretteten. Ellie beobachtet das alles und weiß, dass ihre Mutter involviert war, worum auch immer es ging. Sie ist besorgt, was das bedeutet. John macht ihr klar, dass er schon lange mit Kindern arbeitet und erkannt hat, wen welche Widerstandsfähigkeit in sich tragen und das hat er bei Ellie erkannt. Hank und Pascal genießen die Stille am Einsatzort und wissen doch, dass es bald wieder vorbei sein wird. Solange gratulieren sie sich aber gegenseitig zu einem guten Job.

Lena Donth – myFanbase