Episode: #1.11 High Heels

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Während Jay Halstead die Nacht mit seiner Jugendliebe Allie Corson verbringt, trifft Erin Lindsay in einem Supermarkt auf Nadia Decotis, die sich sofort dafür entschuldigt, dass sie sich nie bei Erin gemeldet hat und ihr eröffnet, dass sie inzwischen seit 30 Tagen clean ist. Nadia bedankt sich bei Erin, die jedoch immer noch enttäuscht von Nadias Verhalten ist und deswegen sehr abweisend reagiert.

Auf dem Revier rennen Adam Ruzek und Kim Burgess aus Versehen ineinander, was gleich zu einer unangenehmen Spannung zwischen den beiden führt. Dann bittet Trudy Platt Ruzek zu sich und meint, dass sie ihn am kommenden Freitagabend für eine inoffizielle Mission brauchen würde, zu der er sich schick machen soll. Dann muss sich Ruzek gemeinsam mit den anderen zu einem Tatort begeben, bei dem ein Massaker stattgefunden hat.

Hank Voight und sein Team erreichen wenig später eine Bank, bei überfallen worden ist. Als sie durch die Tresorräume gehen, entdecken sie vier Leichen und zwei verletzten Mitarbeiter der Bank und haben herausgefunden, dass 8 Millionen in Bargeld gestohlen wurde. Voight und Antonio Dawson sprechen mit dem Verletzten Lukas Perko, der ihnen berichtet, dass es vier afroamerikanische Täter gewesen sind. Mia Sumner, Jay und Erin sprechen zur gleichen Zeit mit dem Verletzten Eric Gonzalez, der noch unter Schock steht und ihnen kaum Informationen geben kann. Als sich das Team anschließend bespricht, glauben sie, dass einer der beiden Verletzten in den Überfall verwickelt ist.

Während sie gemeinsam auf Streife sind, spricht Kevin Atwater seine Partnerin Burgess auf Ruzek an und meint scherzhaft, dass dieser nicht der richtige Typ sei, wenn sie sich in die Sondereinheit hochschlafen will. Wieder auf dem Revier schaut sich die Sondereinheit Lukas Perko und seinen Bruder Dominik genauer an, da letzterer mehrfach aufgefallen ist und derzeit im Gefängnis sitzt. Sheldon Jin berichtet, dass keine der sechs Sicherheitskameras ihnen brauchbare Daten liefern, weshalb sie alle davon überzeugt sind, dass einer der Mitarbeiter beteiligt sein muss. Alvin Olinsky erzählt dann, dass ein Zeuge ausgesagt hätte, dass zwei der Täter hellhäutig waren, was sich nicht mit Perkos Aussage deckt. Sumner und Antonio machen sich daraufhin direkt auf den Weg zu Perko ins Krankenhaus.

Allie Corson stattet Jay einen kurzen Besuch auf der Wache ab, bei dem Jay ihr sagt, dass er die letzte Nacht großartig fand. Antonio und Sumner sind derweil bei Perko im Krankenhaus und sprechen ihn direkt auf seine Falschaussage an. Perko gesteht daraufhin, dass er erkannt hat, dass einer der Täter Mitglied der Gang Two-Threes ist und Angst hatte, dass sie sich an ihm oder seinem Bruder rächen, hätte er die Wahrheit gesagt. Sumner geht ihn jedoch hart an, sodass er ihnen schließlich den Namen des Täters preisgibt.

Als Sumner und Antonio die Information an Voight weiterleiten, kann dieser nicht glauben, dass ein Kleinkrimineller für diesen großen Überfall verantwortlich sein soll und ist davon überzeugt, dass Perko gelogen hat. Sumner ist jedoch anderer Meinung und Voight lässt sie die Spur sogar verfolgen.

Ruzek spricht Platt noch einmal auf den Gefallen an, den er ihr tun soll, da er vorher wissen will, worauf er sich einlässt. Sie gesteht ihm, dass er sich als ihr Verlobter ausgeben soll, damit ihr wohlhabender Vater ihr – wie jedes Jahr – einen Scheck ausstellt. Ruzek wundert sich, ob Platts Vater ihnen aufgrund des Altersunterschieds die Geschichte abkaufen wird, woraufhin Platt ihn nur missbilligend ansieht und ihn fragt, für wie alt er sie denn halten würde, bevor sie ihn stehen lässt.

Als das Team ein Versteck des neuen Verdächtigen durchsucht, finden sie mehrere Leichen und alles deutet auf eine geplante Hinrichtung einer kolumbianischen Gang hin. Ruzek und Olinsky überwachen derweil Perko und Ruzek äußert dabei seine Vermutung, dass Platt eigentlich homosexuell ist und ihrem Vater deswegen etwas vorspielt. Dann sehen die beiden, wie jemand Perko in dessen Wagen mit Benzin überschüttet und anzündet. Ruzek rennt sofort hinterer, kann den Angreifer jedoch nicht fassen. Als er zurückkommt, berichtet Olinsky ihm, dass Perko seinen Verletzungen erlegen ist.

Olinsky stellt das Handy von Perko sicher und überreicht es Sheldon, als sie zurück aufs Revier kommen. Sheldon findet dadurch heraus, dass Perko seinen Bruder mehrfach angerufen hat, sodass sich Antonio und Voight auf den Weg ins Gefängnis machen, um ihn dort zu befragen. Als er von dem Tod seines Bruders erfährt, gibt er den beiden Ermittlern den Namen seines Zellennachbarn, den Sheldon umgehend überprüft. Dadurch finden sie eine Verbindung zu Eric Gonzalez heraus und statten diesem erneut einen Besuch ab. Gonzalez gesteht ihnen, wie sie einen der Drahtzieher, Rollo Ramirez, aufspüren können, denn dieser bestellt sich des Öfteren Prostituierte eines bestimmten Escort-Services zu sich.

Voight erklärt seiner Einheit, dass er eine weibliche Ermittlerin Undercover schicken will, woraufhin sich Burgess direkt freiwillig meldet, was Voight akzeptiert. Ruzek hingegen ist gar nicht begeistert davon, dass sich Burgess auf diese gefährliche Undercover-Mission begeben will. Erin möchte Burgess jedoch ungern alleine dorthin gehen lassen und schlägt Voight deswegen vor Nadia zu kontaktieren, damit diese Burgess durch ihre Erfahrung als Prostituierte unterstützen kann.

Nadia stimmt der ganzen Sache zu und Erin weist sie an, dass sie sich so gut wie möglich zurückhält, da Burgess nur Ramirez identifizieren muss und die Einheit dann sofort einschreiten wird. Dann machen die beiden sich auf den Weg und werden wenige Minuten später abgeholt und zu Gustav Munoz und einigen anderen Männern gebracht. Munoz steht unter Drogen, ist sehr aggressiv und verlangt, dass Burgess sich eine Line Kokain zieht. Nadia springt jedoch für sie in die Bresche und zieht sich das Kokain. Munoz will sich dann mit Burgess ins Schlafzimmer zurückziehen, als Ramirez bei ihnen auftaucht. Unter einem Vorwand schnappt sie sich ihr Handy und schließt sich kurz im Badezimmer ein, um die Einheit zu kontaktieren.

Diese macht sich sofort bereit und stürmt das Haus. Als Munoz herausfindet, dass Burgess dahintersteckt, bricht er die Tür auf und prügelt brutal auf sie ein. Ramirez hat sich derweil Nadia als Geisel geschnappt, kann jedoch von Voight überwältigt werden. Ruzek sucht das Haus nach Burgess ab, liefert sich einen Kampf mit Munoz, der jedoch entkommen kann. Erin kümmert sich derweil um Nadia, die ihr erklärt, dass sie Kokain nehmen musste, obwohl sie clean ist. Jay kann Munoz wenig später einholen und liefert sich auch einen Kampf mit Munoz, bei dem letzterer ihm jedoch überlegen ist und erneut fliehen kann. Als Voight sieht, wie übel Burgess zugerichtet wurde, schmeißt er alle aus dem Haus und kümmert sich alleine um Ramirez. Sie drohen ihm dessen Hand in den Müllschlucker zu stecken, sodass er ihnen Preis gibt, wo die acht Millionen versteckt sind.

Die Einheit kann das Geld sicherstellen, als plötzlich Edwin Stillwell auftaucht und sich alle wundern, wer die Innenrevision gerufen hat. Als Voight kurz allein mit Stillwell ist, erkundigt er sich, ob die beiden eine Partnerschaft eingehen sollten, was Stillwell jedoch nicht kommentiert. Antonio gratuliert Burgess derweil zu ihrem gelungenen Einsatz.

Ruzek hält sein Versprechen und hat sich für die Verabredung mit Platts Vater in einen Anzug geschmissen. Beim Essen erzählt Robert Platt über seinen Job und freut sich so positive Worte über seine Tochter von Ruzek zu hören. Jay ist derweil mit Allie bei ihren Eltern zum Essen, die nach Lonnies Tod wieder neuen Lebensmut gefasst haben. Gail erhofft sich, dass ihre Tochter zurück nach Chicago zieht, und auch Jay würde sich darüber freuen, doch vorerst hat Allie das nicht geplant. Als Platt Ruzek zurück zur Wache bringt, erkundigt dieser sich, warum sie ihrem Vater nicht einfach sagt, dass sie homosexuell ist. Platt verdeutlicht ihm daraufhin, dass sie nicht homosexuell ist, sondern einfach noch nicht den Richtigen getroffen hat. Ruzek ist das Ganze sehr unangenehm und Platt erwähnt deswegen seine aufkeimende Affäre mit Burgess. Erin bringt Nadia währenddessen zu einer Entzugsklinik und geht gemeinsam mit ihr hinein, damit Nadia diesen Schritt nicht alleine gehen muss.

Commander Ron Perry stattet Voight und Antonio einen Besuch im Büro ab und informiert sie darüber, dass Lt. Bruce Belden sich um die Verfolgung von Gustav Munoz kümmern wird, da er den Deputy Chief davon überzeugen konnte, dass Munoz auch hinter einem Attentat auf Priester steckt, bei dem Belden ermittelt. Voight und Antonio sind gar nicht begeistert davon, dass sie ihren Fall an Belden abtreten müssen und sind schockiert, als Perry ihnen eröffnet, dass Belden einen Deal mit Pulpo eingegangen ist, um Munoz zu schnappen. Perry versichert den beiden, dass er davon vorher nicht in Kenntnis gesetzt wurde und entsprechend nichts mit der Entscheidung zu tun hatte.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen