Episode: #3.09 Vertrauenssache

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Erin Lindsay und Hank Voight werden von Lieutenant Carter von der Küstenwache zum Fluss gerufen, denn eine Yacht ist dort auf den Kopf einer Frau gestoßen. Es ist auch eine Eintrittswunde einer Kugel am Hals zu erkennen. Da die Yacht GPS hat, kann die Küstenwache genau zurückverfolgen, wo der Kopf gefunden wurde. Dort gehen die Taucher von Carter runter und entdecken den restlichen Körper. Sean Roman hat einen panischen Anruf von Callie Gibson erhalten, so dass er mit Kim Burgess zu ihrem Haus fährt. Dort zeigt sich, dass ihr Ex Reggie betrunken gewütet hat, weil sie ihm nichts von Andrews Sachen geben wollte. Sean ist sofort klar, dass Reggie eine Lektion erteilt werden muss. Erin ist mit Jay Halstead in der Gerichtsmedizin. Dort erfahren sie, dass das Loch im Kopf gar nicht von einer Schusswunde kommt. Am ganzen Körper sind die Stellen zu finden. Mit einer Bohrmaschine wurde gearbeitet, damit der Körper schneller sinkt. Die Gerichtsmedizinerin hilft auch, dass die Tote als Victoria Wasson identifiziert wird. Sie hat als Tänzerin im Club Deluxe gearbeitet. Dieser steht in Verbindung mit der Mafia. Erin wendet sich angesichts dieser Verbindung besorgt an Hank, denn sie weiß, dass er und sein Vater in den Kreisen Bekannte haben und hatten. Er versichert ihr aber, dass niemand von ihm eine Sonderbehandlung bekommen wird.

Erin und Jay treffen sich mit Vickys Schwester, für die sie den Job angenommen hat, um ihnen beiden ein Leben zu finanzieren, nachdem ihre Eltern bei einem Verkehrsunfall gestorben sind. Aber sie haben durch den verschiedenen Tagesrhythmus viel aneinander vorbei gelebt. Vicky sprach zuletzt von einem Freund, aber Lauren kennt ihren Namen nicht. Während Antonio Dawson mit dem Manager des Deluxe spricht, um die Namen von Vickys Stammkunden zu bekommen, sprechen Alvin Olinsky und Adam Ruzek mit den anderen Tänzerinnen. Diese mauern alle, bis auf eine, die auch den Spind der Toten zeigt. Gegen die Warnung des Managers öffnet Alvin diesen und fischt daraus einige gefälschte Ausweise. Kim warnt Sean, dass sie sich bei den Gibsons raushalten sollten, aber er will sich Trudy Platts Einschätzung dazu einholen. Sie ist aber abgelenkt, weil sie in Mouchs Wagen einen Ringkatalog gefunden hat. Deswegen will sie lieber darüber reden, welchen sie wohl bekommen wird. Sean trägt dennoch sein Anliegen vor und Trudy nickt knapp, dass er seine Schicht nutzen kann, um Reggie zu finden. Kim findet das nicht gut, wird dann aber von Trudy herausgefordert, die überzeugt ist, noch vor ihr unter der Haube zu sein.

Adam und Kevin Atwater haben die Ausweise überprüft und sind Scheckkarten-Betrug auf die Spur gekommen. Offenbar wurde Vicky gezwungen, mehrere Personen auszunehmen, um dann einen kleinen Anteil für sich behalten zu können. Erin sieht, wie Hank das mit wachsender Unruhe hört und dann angibt, dass er sich um den nächsten Schritt selbst kümmern wird. Als Erin nachfragt, was sie nun genau tun, erwidert Hank aufgebracht, ob er ihr die Infos schuldig sei. Es kocht zwischen ihnen hoch, bis Hank mit der Akte geht. Er taucht bei Carlo Tafani auf, der stiller Teilhaber am Deluxe ist. Er hat von den Ermittlungen schon gehört und es ist ihm recht, dass Hank mit seiner rechten Hand Frank spricht. Mit diesem spricht er draußen in Ruhe. Hank ist klar, dass Frank hinter dem Betrug mit den Scheckkarten steckt, aber er macht ihm klar, dass es der Intelligence Unit nicht um die Finanzen geht, sondern um den Mörder. So bekommen sie den Namen Charlie Koslo. Adam, Jay und Antonio brechen zu dessen Adresse auf und finden den Verdächtigen auch. Adam bricht mit Koslo bei der Verfolgung durch eine morsche Balustrade eines Balkons, aber er hat den Verdächtigen. Koslo war auf dem Weg bei der Mafia Karriere zu machen, kam dann aber ins Gefängnis und wurde dort so vermöbelt, dass er seitdem mental ein anderer Mensch ist. Erin fragt nach, woher sie den Namen bekommen haben und Hank erwidert vage, dass es ein besorgter Bürger war. Im Deluxe hat derweil eine andere Tänzerin bestätigt, dass sich Koslo mit Vicky am Tag ihres Todes gestritten hat.

Antonio und Hank befragen Koslo und unterstellen ihm, dass er Vicky für sich wollte, aber irgendetwas vorgefallen ist, was ihn hat sie töten lassen. Er leugnet das aber und spricht nur an, dass sie einen Freund hatte, der ihm nicht gefiel. Kurz darauf erscheint Koslos Anwalt Jim Sheltie, der seinem Mandaten eine weitere Aussage untersagt. Sean und Kim haben Danny, den Bruder von Richie, aufgespürt. Dieser will ihn ewig nicht gesehen haben, aber er macht provozierende Aussagen, dass es nicht angebracht sei, einer trauernden Frau nachzustellen. Kim muss zwischen die Männer gehen und sie weißt Danny scharf an, dass er sich melden muss, wenn Richie auftaucht. Nachdem Sheltie länger mit Koslo alleine gesprochen hat, dürfen Hank und Antonio wieder rein und erhalten ein Geständnis, was Sheltie teilweise noch übernimmt. Allen ist klar, dass es nicht stimmt. Aber es gibt auch eine Adresse, die zu den Geräten führt, mit denen Vicky getötet wurde. Als Hank das mit dem Rest teilt, kann vor allem Erin es nicht glauben, denn sie weiß, dass die Mafia ein braves Opfer gesucht hat, das die Schuld übernimmt. Sie diskutieren wieder, aber letztlich wird Erin mit Jay zu der Adresse mit den Tatwerkzeugen geschickt, um die Ergebnisse der Spurensicherung zu erhalten.

Die Gegenstände wurden auf einem Boot gefunden. Doch dort gibt es überhaupt keine Spuren, was angesichts des Zustandes des Leiche unmöglich ist. Erin und Jay bringen die Ergebnisse zu Hank, der betont, dass Zeit genug zum Aufräumen war. Erin schickt Jay raus und macht Hank klar, dass er von seinen Bekannten bei der Mafia an der Nase rumgeführt wird. Greg 'Mouse' Gerwitz kommt schließlich mit der Info, dass Koslo auch Kontakt zu Lauren hatte und das wesentlich mehr als zu Vicky. Erin bittet die jüngere Wasson-Schwester sofort aufs Revier und konfrontiert sie mit der neuesten Erkenntnis. Lauren gesteht dann, dass sie mit Koslo in einer Beziehung ist und er unmöglich der Täter sein kann, weil er in der Tatnacht mit ihr im Kino war und anschließend in ihrem Wohnheim geschlafen hat. Hank wartet bei Frank im Esszimmer und hat auch schon seine Waffe entwendet. Er will von ihm wissen, ob er einen Sündenbock geliefert bekommen hat. Frank insistiert, dass es Hank bei Koslo belassen sollte, aber dieser sieht trotz seiner Fehler nicht ein, einen Unschuldigen hinter Gitter zu schicken. Zurück auf dem Revier bekommt Hank alle aktuellen Ergebnisse mitgeteilt und er stimmt zu, die Haftvorführung beim Richter aufzuschieben, um ihn nochmal selbst zu befragen.

Hank und Erin sind bei Koslo und enthüllen, dass sie von Lauren wissen und er sich nur auf ein Geständnis eingelassen hat, um sie zu schützen, weil sie bei dem Betrug auch dabei war. Doch Hank warnt ihn, dass Lauren auch mit ihm im Gefängnis als loses Ende gesehen wird. Erin enthüllt, dass Vicky laut Autopsie schwanger war und Koslo hatte erwähnt, dass er ihren Freund nicht mochte. Er gesteht schließlich, dass sie mit Carlo Tafani geschlafen hat. Die Unit recherchiert akribisch zu ihm und sie finden Beweise für die Verbindung, weil Tafani Vicky unter einem ihrer Alias Schweigegeld gezahlt hat. Hank will alleine los, um ihn zu holen. Doch Erin will mit, was er verneint. Sie macht klar, dass sie Tafani holen wird, wenn er es nicht tut. Hank macht ihr wütend klar, dass sie im Job oft mit ihm als Privatmensch redet und sich nicht erinnert, dass er der Boss ist und Anweisungen gibt. Kim und Sean finden Richie an einem Billardtisch in einer Bar. Er macht dem Mann klar, dass er sich von Callie fernhält. Dieser ist aber selbst voller Reue und weiß auch, dass Sean mehr ein Vater für Andrew war als er es sein konnte. Dieser reagiert daraufhin versöhnlicher und weist Richie an, dass er den nächsten Bus nach Indianapolis nimmt. Zudem wurde ein Kontaktverbot erwirkt. Hank findet Tafani auf dem Spielplatz mit seiner Enkelin. Er bittet diesen aufs Revier und Tafani kommt dem nach.

Auf dem Revier denken beide an Voight Senior, der für diesen Job gestorben ist und der aber sicher stolz auf seinen Sohn wäre. Dann geht es in den Verhörraum, wo Hank Vicky anspricht und äußert, dass er sie geschwängert hat und dann hat töten lassen, als sie keinen Abbruch wollte. Tafani macht Hank schließlich klar, dass er schon lange sterilisiert ist. So darf dieser gehen, aber dafür gibt es eine neue Spur. Denn Anwalt Sheltie hat Zugang zu Tafanis Konto. Ebenso hat er ein Boot, mit dem er die Leiche beseitigen konnte und er wohnt seit der Trennung seiner Frau im Hotel und dort zeigen ihn Aufnahmen mit Vicky. Sheltie wird aufs Revier gebeten und er denkt, es geht um einen Klienten. Dann konfrontieren Hank, Erin und Jay ihn aber mit den Beweisen, die nur Indizien sind. Hank wirft schließlich ein, dass er ein Geständnis ablegen oder gehen kann und er wisse, was ihn dann erwarte. Sheltie entscheidet sich für die zweite Option und Erin kann nicht fassen, dass sie ihn gehen lassen. Sie eilt Sheltie noch hinterher und ruft ihm zu, dass es nicht vorbei ist, aber da sieht sie, wie er in ein Auto gelockt wird. Als Erin wieder hochkommt, sieht sie Tafani in Hanks Büro und setzt die Puzzleteile zusammen.

Erin ist am Abend in einer Bar, als Hank dazukommt und ihr eine Geschichte der Mafia erzählt, bei der sie einen Kinderschänder als Sündenbock für eine Tat gewählt haben. Hank versteht, dass Erin seine Praktiken nicht immer verstehen und gar gut heißen wird, aber sie soll sich seiner Liebe sicher sein. Es gibt wieder einen Notruf bei Callie und diesmal ist sie selbst schlimm zugerichtet. Sie verrät, dass Richie hinten raus ist. Sean eilt hinterher und sieht dann eine gezückte Waffe. Er drückt ab und eilt dann hinterher. Kim kommt ebenfalls durch die Schüsse aufgescheucht hinterher und sie entdecken Richies Leiche. Sean gibt an, dass es Notwehr war. Doch Kim entdeckt nur ein Handy, aber keine Waffe. Sean kann sich das nicht erklären und sie ruft Hank an und erklärt ihm, dass sie ein Problem haben.

Lena Donth – myFanbase