Episode: #8.20 Der Teufel in der Flasche
Cecilia wird bald aufs College gehen und sie macht sich Sorgen um ihre Zukunft mit Martin. Kevin und Lucy feiern ihren ersten Hochzeitstag in einem romantischen Restaurant, doch der Abend endet im Desaster, als Kevin eine Flasche Champagner bestellt, Lucy sich aber weigert, Alkohol zu trinken. Peter macht unterdessen seine ersten Erfahrungen mit Alkohol, er trinkt mit seinen Schulfreunden heimlich Bier und belügt dabei nicht nur seine Mutter, sondern auch Ruthie, und enttäuscht die beiden damit sehr. Auch Chandler entdeckt unterdessen, dass er ein Alkoholproblem hat...
Die Serie "Eine himmlische Familie" ansehen:
Peter spricht mit seinen Freunden Luke und Alex ein geheimes Treffen am Abend ab. Als Ruthie dazu kommt, hört sie, wie er von ihnen Pete genannt, was sie sichtlich irritiert. Da sie zum ersten Mal alleine auf die Zwillinge Acht geben soll, ohne dass ein Erwachsener in ihrer unmittelbaren Nähe ist, wünscht sie sich, dass Peter ihr Gesellschaft leistet. Eigentlich hat Peter, wie er behauptet, mit seinem Vater Pläne für den Abend, aber er will versuchen sie zu verschieben.
Chandler erhält einen Anruf von Jeffreys Schule wegen eines Notfalls und fährt sofort hin. Es stellt sich heraus, dass Chandler ihn hätte abholen sollen, weil seine Großmutter an dem Tag im Krankenhaus bleibt. Allerdings hat Jeffrey vergessen ihm das auszurichten, woraufhin Chandler ihm versucht begreiflich zu machen, dass er sich ernsthaft Sorgen durch den Anruf gemacht hat.
Abends sind Eric und Annie bei den neuen Gemeindemitgliedern, den Johnsons, zum Abendessen eingeladen. Eric ist vor allem besorgt, ob Ruthie das Babysitten alleine hinbekommt. Sie belauscht das Gespräch ihrer Eltern und ärgert sich über das mangelnde Vertrauen, doch Annie erklärt ihr, dass sie natürlich wissen, dass Ruthie verantwortungsbewusst und reif ist. Ihnen fällt es nur schwer zu begreifen, dass auch ihre jüngsten Kinder allmählich erwachsen werden.
Chandler und Jeffrey kommen nach Hause und der Junge möchte ihm helfen, die Einkäufe wegzuräumen. Als er etwas zu trinken aus dem Kühlschrank holt, entdeckt er eine Flasche Wein. Er verlangt von Chandler, dass er diese wegschüttet, auch wenn er bloß ab und zu mal ein Glas Wein zum Abendessen trinkt.
Zu Hause sprechen Lucy und Kevin über das eine Jahr, das sie mittlerweile verheiratet sind und das für sie wie im Flug vergangen ist. In einem ihrer Selbsthilfebücher hat sie gelesen, dass man als Pärchen einen Fünf-Jahresplan machen sollte, damit man sich überlegen kann, wie man seine Ziele erreicht. Kevin tadelt sie für das Lesen solcher Bücher. An diesem Tag möchte er jedoch nicht über die Zukunft nachdenken, sondern ihren ersten Hochzeitstag feiern.
Nach seinem Baseballspiel wartet Cecilia auf Martin vor den Umkleiden. Er merkt ihr an, dass etwas nicht stimmt. Da sie in diesem Jahr den Abschluss macht, fragt sie sich, wie ihre Zukunft aussieht. Sie vermutet, dass selbst wenn sie ein College in der Nähe besuchen sollte, es nicht immer zu seinen Baseballspielen schaffen wird. Außerdem ist fraglich, ob Martin wirklich in der Gegend bleibt, wenn sein Vater aus dem Irak zurückkommen sollte. Die Stimmung ist nach dem Gespräch ruiniert.
Vor dem Haus der Johnsons äußert Eric nochmal, dass er keine Lust auf das Abendessen hat, denn er befürchtet, dass er das Paar beraten soll. Außerdem macht er sich Sorgen um Ruthie und die Zwillinge. Tatsächlich werden Eric und Annie an der Tür von Keith Johnson mit den Worten begrüßt, dass er ihnen helfen soll. Es geht allerdings darum dem Paar bei der Wahl der Wandfarbe behilflich zu sein.
Die Frage, ob sie lieber Pizza essen oder spielen wollen, führt zu einem Streit zwischen Sam und David. In dem Augenblick ruft Peter an, der Ruthie absagt, weil er den Abend mit seinem Vater verbringen muss. Sie findet das in Ordnung. Wenig später stellt sie fest, dass Sam sich in Simons Zimmer zurückgezogen hat, weil er nicht mit David in einem Raum sein will.
Im Restaurant möchte Lucy keinen Champagner, da sie nicht in der Stimmung dafür ist. Aber sie hat keine Probleme damit, wenn er zur Feier etwas trinkt. Kevin findet ihr Verhalten seltsam. Später macht er ihr einige Komplimente und Lucy glaubt, es liegt daran, dass er zu viel Alkohol getrunken habe. Ihr Ehemann ist jedoch bei seinem einen Glas geblieben. Bei dem anbahnenden Streit stellt sich heraus, dass die Flasche 200 Dollar gekostet hat, was Lucy nur noch mehr aufregt.
Bei dem gemeinsamen Abendessen entdeckt Jeffrey eine Flasche Cognac in einem der Schränke. Die Flasche stammt von Chandlers Vater und ist nach dessen Tod ein Erinnerungsstück, daher möchte er den Cognac nicht wegschütten. Doch Jeffrey ist es wichtig, dass es kein Alkohol im Haus gibt. Unterdessen ist die Stimmung bei Cecilia und Martin gedämpft. Martin denkt über ihre Worte nach und schlägt vor die Dinge abkühlen zu lassen, denn er möchte die Beziehung nicht vertiefen, wenn sowie so fraglich ist, ob sie eine gemeinsame Zukunft haben.
Sam hat sich entschieden seine Sachen in Simons Zimmer zu bringen und Ruthie versucht ihn davon abhalten. In dem Moment ruft Paris an und sie erfährt, dass Peter gar nicht mit Vic unterwegs ist, denn er hat seiner Mutter gesagt, dass er bei ihr wäre. Beide fragen sich, wo er sich aufhält. Umgehend ruft Ruthie ihre Eltern an, die bei den Johnsons noch immer über die Wandfarbe diskutieren. Eric verspricht sofort zu kommen und Annie ist erleichtert, dass sie endlich gehen können. Anschließend meldet sich Ruthie auch noch bei Lucy, die noch immer mit Kevin wegen des Alkohols streitet. Sie will sofort nach Hause fahren.
Unterdessen sprechen Chandler und Jeffrey über die Flasche und was sie ihm bedeutet. Nachdem sich Jeffrey alles angehört hat, bedauert er es, dass Chandler nicht gefragt hat, warum es ihm so wichtig ist, dass der Alkohol aus dem Haus ist. Er zieht sich in sein Zimmer zurück. Wenig später erfährt Chandler dort von ihm, dass seine Mutter zwar nicht vom Alkohol, aber von anderen Drogen abhängig war. Sein rücksichtsloses Verhalten tut Chandler leid. Nachdem Jeffrey eingeschlafen ist, kippt Chandler den Alkohol weg.
Sam und David versöhnen sich, aber sie wollen beide in Simons Zimmer ziehen. Anlässlich der aktuellen Situation erlaubt Ruthie ihnen das. Von zuhause aus ruft Eric sofort Paris an, die Vic noch nicht Bescheid gesagt hat, weil sie befürchtet, dass es ihn überfordern würde. Trotzdem hält Eric es für sinnvoll, dass er mitkommt, und möchte ihn zusammen mit Kevin abholen, bevor sie Peter suchen.
Cecilia und Martin konnten ihren Kinofilm nicht genießen. Es ängstigt ihn, dass sie demnächst auf das College geht, weil sie dann in einer neuen Umgebung mit neuen Freunden und vielen neuen Partys ist. Als sie seine Sorgen erstaunen, erklärt Martin, dass er ihre Freunde nicht mag, weil sie zu viel Alkohol trinken, auch wenn es sich bei dem Alkohol nur um Bier handet. Da er selbst zwei Jahre jünger ist, hat er sich nicht getraut etwas zu sagen. Cecilia hätte es besser gefunden, wenn er ihr das schon länger erzählt hätte. Beide gestehen sich ihre Liebe und möchten den anderen noch nicht aufgeben.
Vics Meinung nach hätten sie alle besser zu Hause warten sollen, da er vermutet, dass Peter nur mit seinen Freunden unterwegs ist. Dadurch dass Paris sich sorgt, macht er sich aber ebenfalls Gedanken. Die drei Erwachsenen finden Peter und seine Freunde und stellen fest, dass sie Bier getrunken haben. Dieses Verhalten seines Sohnes schockt Vic, weswegen Eric ihm empfiehlt, dass er dem Jungen eine Standpauke hält. In Vics Augen ist das keine gute Idee, weil er erst seit kurzem in das Leben seines Sohnes getreten ist. Gerade wegen seiner Erfahrung hält Eric ihn für geeignet.
Annie berichtet Ruthie, dass Peter Bier getrunken hat, aber ihre Tochter kann das kaum glauben. Als Eric nach Hause kommt, sieht er wie Martin und Cecilia sich küssen, ehe sie sich voneinander verabschieden. Wenig später findet Annie heraus, dass die Zwillinge in Simons Zimmer umgezogen sind.
Zur gleichen Zeit unterhalten sich Kevin und Lucy über den Vorfall. Als Kevin vorschlägt über die Zukunft nachzudenken, weil sie sich das gewünscht hat, will sie das auf den nächsten Tag verschieben. Währenddessen sprechen Paris und Vic mit ihrem Sohn, der nichts Schlimmes an seinen Taten erkennt, vor allem weil er den Geschmack nicht mag. Daraufhin erzählt Vic ihm von seinen eigenen Erfahrung und seiner Sucht, die mit einem Schluck Bier angefangen hat. Er hasst sich dafür, dass er überhaupt jemals damit begonnen hat. Seinen Sohn Alkohol trinken zu sehen, hat ihn emotional aufgewühlt.
Ruthie äußert gegenüber Eric ihre Verwunderung über Peters Verhalten. Ihr Vater erzählt ihr, dass Kinder von Alkoholsüchtigen viel gefährdeter für Alkohol als andere Menschen sind. Seiner Meinung nach müssen sie Peter klar machen, was er alles verlieren kann, wenn er sich der Sucht hingibt. In dem Augenblick meldet sich Peter telefonisch bei Ruthie und entschuldigt sich dafür, sie belogen und Bier getrunken zu haben. Er weiß auch nicht, warum er es getan hat. In Zukunft möchte er Treffen für Jugendliche von Alkoholabhängigen Eltern besuchen. Obwohl sie ihn von diesem Zeitpunkt an anders betrachten wird, liebt sie ihn noch immer.
Ceren K. - myFanbase
Vorherige Episode: #8.19 Das Haus Gottes | Alle Episoden | Nächste Episode: #8.21 Verlorene Kinder |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Eine himmlische Familie" über die Folge #8.20 Der Teufel in der Flasche diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: High and DryErstausstrahlung (US): 26.04.2004
Erstausstrahlung (DE): 24.11.2004
Regie: Harry Harris
Drehbuch: Jeffrey Rodgers
Gastdarsteller
Bryan Callen
als George 'Vic' Vickery
Pat Delaney
als Sekretärin
David Gallagher
als Simon Camden
Vince Grant
als Keith Johnson
Lorenzo James Henrie
als Jeffrey Turner
Blair Hickey
als Moderator
Brendan Hill
als Alex
Judith Hoag
als Mrs. Johnson
Shannon Kenny
als Paris Petrowski
Connor Ross
als Luke
Jetzt ansehen/bestellen
DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr