Episode: #3.05 Burning in Water, Drowning in Flame

Die Serie "Fear the Walking Dead" ansehen:

Russell Brown, der zu den Mitbegründern der Broke Jaw Ranch gehört, erwacht, als er ein Geräusch hört. Seine Ehefrau Martha hat sich verwandelt, doch da ihr Gebiss auf dem Nachtisch liegt, gelingt es ihr nicht ihn zu beißen. Russell hält ihre Hände fest für einen letzten Tanz Kopf an Kopf, bevor er sie und sich selbst mit einem Schuss tötet. Beim Fall wird die Laterne umgestoßen und setzt das Haus in Flammen.

Nick erwacht wie weitere Bewohner durch das Feuer und schließt sich Jake, Troy und ein paar anderen an, welche versuchen die Flammen zu löschen. Otto befiehlt ihnen das Wasser zu sparen, da er vermutet, dass Russell und Martha bereits tot sind.

Am nächsten Morgen macht sich Madison für den Aufbruch bereit und wird von einem von Troys Männern angesprochen, da er nicht glaubt, dass Madison mit ihnen mithalten kann. Madison ist anderer Meinung und verabschiedet sich von ihren Kindern, welche ebenfalls nicht begeistert sind von der Situation. Als Troy ungeduldig hupt, steigt Madison zu ihm ins Auto.

Die verkaterte Alicia trifft auf Jake beim Frühstück und er überlässt ihr seinen Kaffee, nachdem Alicia ihren verschüttet hat. Gretchen erzählt ihr, dass Russell genau wie ihr Vater, Otto und Phil zu den Gründern gehörte und lädt sie wieder ein mit ihnen zu feiern, doch Alicia will es erstmal ruhiger angehen lassen. Nick bringt derweil Frühstück zu Luciana, welche den Ort so schnell wie möglich verlassen will. Nick verspricht mit ihr zu gehen, sobald sie gesund genug ist.

Daniel und Strand sitzen in Strands Auto und warten darauf, dass die Herde vor ihnen die Straße überquert. Strand merkt an, dass Lola nun allein beim Damm ist, doch Daniel will trotzdem zuerst seine Tochter holen. Strand versucht Daniel darauf vorzubereiten, dass Ofelia vielleicht nicht mehr im Hotel ist, was Daniel wieder misstrauisch macht. Daniel besteht darauf, dass Strand sofort durch die Herde fährt.

Alicia sucht Jake auf, um sich zu entschuldigen. Sie beginnen sich zu küssen. Währenddessen entdeckt Troy eine Herde und befiehlt seinem Team die Infizierten zu töten. Zwar widerspricht einer der Männer, doch auch Madison stimmt zu und da niemand will, dass sie irgendwann zur Ranch kommen, steigt das Team aus. Troy stürzt sich begeistert in die Aufgabe und auch Madisons Einsatz wird von den Männern honoriert.

Nick sucht das abgebrannte Haus auf und findet dort ein Foto des Ehepaars. Alicia zieht sich unterdessen wieder an und sie sprechen über Bücher. Jake will ihr sein Lieblingsbuch von Charles Bukowski leihen, doch Alicia sieht keinen Sinn mehr in Kunst und lehnt ab. Jake will ihr deshalb etwas zeigen.

Nick beginnt mit den Arbeiten am Haus. Otto kommt hinzu und beschließt ihm zu helfen. Ebenfalls bietet er an, dass Nick nach der Renovierung einziehen darf. In den Trümmern findet Otto die Pistole, welche er Russell zum Einzug damals geschenkt hat. Für Otto ist diese ein wunderbares Werkzeug, während Nick die Waffe und alles wofür sie steht ablehnt.

Troys Team kommt an der Absturzstelle an, findet aber keine Trümmer mehr vor. Sie entdecken Patronen, die zu Phils Lieblingswaffe passen. Sie beschließend deshalb zum Außenposten zu fahren und Troy fragt Madison über ihre Gefühle aus. Sie gibt zu, dass es sie mitgenommen hat und fragt nach seiner Mutter, doch für Troy sind die Toten einfach tot. Madison dreht das Radio lauter, um das Thema zu beenden.

Bei einem Halt fragt Daniel Strand, warum er das Hotel verlassen hat. Strand gibt vor, dass er mit Dante verhandeln wollte, doch Daniel glaubt ihm nicht. Strand schlägt deshalb vor, dass Daniel ihn zurücklässt und allein zum Hotel fährt, doch Daniel lehnt ab.

Nick und Otto arbeiten immer noch gemeinsam am Haus, als Otto ihm erzählt, dass Troy als Kind immer Schreianfälle hatte. Seine Frau sperrte ihn nach einem in den Keller, wo das Ehepaar ihn vergaß und Otto ihn erst am nächsten Tag befreite. Anstatt wütend zu sein, entschuldigte sich Troy damals nur. Nick erzählt ihm, dass Luciana gehen will, aber Madison möchte, dass er bleibt. Otto fragt danach, was Nick selbst möchte. Otto vertraut Nick an, dass er erst mit dem Alkohol aufhörte, als er sich bei der Jagd beinahe selbst anschoss.

Troys Team erreicht den Außenposten und entdecken einen Haufen verbrannter Leichen. Nur Phil ist noch am Leben und sitzt gefesselt auf einem Stuhl. Jemand hat ihn halb skalpiert und eine Krähe frisst gerade von seinem Gehirn, weshalb Phil Nonsens vor sich hinbrabbelt. Madison nimmt Troys Messer und tötet Phil. Bevor sie sich weiter umsehen können, erscheint Walker mit seinen Männern. Er gibt zu den Außenposten angegriffen zu haben, da er sich das Land zurückholen will, welches seinen Leuten gehört. Madison entdeckt, dass sie umzingelt wurden und so gibt Troy nach und lässt seine Männer die Waffen senken. Die Gruppe soll Otto die Nachricht überbringen, dass sie alle sterben, sofern sie die Broke Jaw Ranch nicht verlassen und nimmt Troys Team die Vorräte, Waffen und Schuhe ab.

Jake bringt Alicia zu einem See und versucht ihr so Schönheit zu zeigen. Anders als sein Vater glaubt er nicht daran, dass all diese gewaltsamen Konflikte sie weiterbringen, sondern diese Welt noch immer Poesie und Kunst benötigt.

Daniel und Strand erreichen nach Sonnenuntergang das Hotel und finden das Tor unbewacht und offen vor. Strand vermutet, dass der Ort überrannt wurde von den Toten und will nicht hinein, doch Daniel besteht darauf. Im Foyer ist Blut auf dem Boden und Daniel schlägt auf die Glocke, was die Infizierten anlockt. Strand sagt Daniel die Wahrheit über Ofelias Weggang damals und Daniel beschließt Strand zurückzulassen. Er nimmt das Auto und fährt davon. Auch Strand gelingt es aus dem Hotel zu flüchten.

Nick hat für Luciana ein Picknick in dem verbrannten Haus vorbereitet und erzählt seiner Freundin von dem Ehepaar Brown. Er möchte das Haus für sie beide wieder herrichten und Luciana ist von der Idee wenig begeistert, sagt aber nichts.

Troys Team ist auf dem Rückweg und Madison spricht sich dafür aus eine Pause zu machen. Troy ist dagegen, doch als Madison nicht aufgibt, nimmt er sie beiseite und es kommt zu einem Wortgefecht. Madison fragt die anderen, wer ebenfalls für eine Pause ist und alle heben die Hand, weshalb Troy widerwillig nachgibt.

Mitten in der Nacht erwacht Madison, als Troy ihr ein Messer an die Kehle hält. Sie sagt zu ihm, dass er besser als das sei. Troy nimmt das Messer weg und geht schnell davon. Madison bemerkt, dass einer von Troys Männern das alles beobachtet hat.

Nick wacht auf und bemerkt, dass Luciana fort ist und ihm eine Nachricht hinterlassen hat. Luciana erreicht derweil die Grenze. Troys Team ist immer noch auf dem Weg zur Ranch. Dort springt Alicia von einer Klippe in den See. Otto kommt zum Haus und schenkt Nick den Revolver.

Charleen Winter - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen