Episode: #4.07 Nur nicht täuschen lassen

Die Serie "Friday Night Lights" ansehen:

Julie leidet noch immer sehr unter der Trennung von Matt, und ihre Eltern machen sich Sorgen um sie. Indessen muss Matt auf der Rinderfarm seiner Eltern beim Zusammentreiben der Rinder helfen. Matts Vater hat festgestellt, dass einige Rinder gestohlen und der Zaun niedergetrampelt wurde. Matt soll in der kommenden Woche die Schule schwänzen, damit er bei der Reparatur des Zauns helfen kann.

Tami wird vom Kollegium mit der Nachricht überrascht, dass die West Dillon High sich in der Zeit, seit sie Rektorin ist, hinsichtlich des akademischen Angebots so sehr gesteigert hat, dass der Schule das "blaue Band" verliehen wurde. Tamis Kollegen gratulieren ihr herzlich. Derweil taucht Beckys Vater bei ihr zuhause auf. Beckys Mutter aber lässt ihn spüren, dass sie nicht auf ihn gewartet haben, und fährt Becky zur Schule.

Beim Training der Lions ruft Coach Taylor alle Spieler zusammen und verkündet, dass Vince den Platz des Quarterbacks einnehmen wird. Die Jungs feiern ihn, und er lächelt stolz. Um sich abzulenken, meldet Julie sich für alle AGs an, die Schule am Nachmittag anbietet. Landry macht sie darauf aufmerksam, dass nicht nur sie Matt vermisst, deshalb meldet sie ihn kurzerhand mit für einen Kurs an, der an Wettbewerben im Allgemeinwissen teilnimmt.

Luke kommt zum Training, aber Coach Tylor macht ihm klar, dass er nicht am Training teilnehmen kann, wenn er die Schule schwänzt. Luke erklärt, dass er auf der Ranch seiner Eltern aushelfen muss, aber Coach Taylor erwidert, dass er das nicht als Ausrede gelten lässt. Das Team braucht Luke, also soll er dafür sorgen, dass er in der Schule und beim Training erscheint.

Tim, Billy und Mindy wollen etwas zu essen kaufen, als Mindy Wehen bekommt. Sie fahren sie ins Krankenhaus und erfahren, dass Mindy die restlichen zwei Monate der Schwangerschaft medikamentös behandelt werden und liegen muss. Billy macht dem Arzt klar, dass sie nicht krankenversichert sind und sich die Behandlung nicht leisten können, aber der Arzt antwortet, dass Mindy die Behandlung dringend braucht.

Beckys Vater sucht mit seiner Tochter ein Tierheim auf und kauft ihr einen Hund, da Becky sagt, dass sie sich einsam fühlt. Indessen trifft Landry im Nachmittagskurs auf Jess, die versucht, ihn abblitzen zu lassen, dabei aber nicht sehr überzeugend wirkt. In der Umkleide der Lions trainiert Vince gerade, als Polizisten zu Coach Taylor kommen und ihn darauf aufmerksam machen, dass sie Vinces Schrank nach Waffen durchsuchen müssen, da es einen Hinweis darauf gegeben hat. Coach Taylor zögert, seine Zustimmung zu geben, kann es aber letztlich nicht verhindern. Die Polizisten finden nichts in Vinces Schrank.

Beim Dinner mit der Familie gibt Tami Eric zu bedenken, dass Vince ihm nur vertrauen wird, wenn er selbst auch Vince Vertrauen schenkt. Am nächsten Tag beim Lernen in der AG macht Julie ihre Schulkameraden verrückt. Landry nimmt sie zur Seite und macht sie darauf aufmerksam, dass sie überreagiert, aber sie will nichts davon hören, dass es was mit ihren Gefühlen für Matt zu tun hat.

Coach Taylor spricht Vince unter vier Augen darauf an, ob er eine Waffe besitzt. Vince verneint dies. Derweil fordert Beckys Mutter, dass sie den Hund wieder zurückbringt, da sie keinen im Haus haben will. Beckys Vater telefoniert draußen, und Tim bekommt mit, dass er noch eine weitere Familie in Seattle hat, von der Becky nichts weiß.

Julie besucht Matts Großmutter und erfährt, dass Matt sich bei ihr gemeldet hat. Er hat seinen Platz an der Uni bekommen. Julie ist enttäuscht, dass er sich nicht auch bei ihr gemeldet hat. Am Abend sitzen Billy und Tim in der Strip-Bar, in der Mindy arbeitet und ihre Kolleginnen schlagen vor, eine Spendenaktion aufzuziehen, bei der die Mädels tanzen und die Einnahmen Mindy zugute kommen sollen. Tim meint, man könne dies in Billys Werkstatt veranstalten.

Luke schläft vor lauter Müdigkeit in der Schulkantine ein. Sein Mannschaftskollege Tank bietet ihm an, beim Reparieren des Zauns zu helfen, damit Luke wieder mehr Energie ins Footballspiel stecken kann. Tamis Kollege Glen schlägt Tami derweil vor, mit dem gesamten Kollegium in einer Karaoke-Bar feiern zu gehen, dass durch Tamis Bemühungen die Schule das „blaue Band“ bekommen hat. Der Abend verläuft sehr lustig, weshalb Glen sich hinterher Mut fasst und Tami küsst. Diese zieht sich erschrocken zurück und sagt ihm, er soll seinen Rausch ausschlafen.

Coach Taylor erhält Besuch von Vinces Mutter, die ihm sagt, wie glücklich ihr Sohn ist, dass Eric ihn zum Quarterback ernannt hat. Eric macht ihr klar, dass Vince sich dies selber verdient hat. Bei nächster Gelegenheit sucht Eric Vince auf und erklärt ihm, dass er bereit ist, Vince Vertrauen zu schenken, wenn dies auf Gegenseitigkeit beruht. Vince ist skeptisch. Er erklärt, dass die Gegend, wo er wohnt, sehr kriminell ist und Eric sich nicht für ihn interessieren würde, wenn er nicht Football spielte.

Glen entschuldigt sich für sein Verhalten bei Tami, und sie nimmt die Entschuldigung an unter der Bedingung, dass so etwas wie der Kuss nicht wieder vorkommt. Julie sitzt derweil im Auto und hört eine CD, die Matt ihr mal zusammengestellt hat. Später beim Wettbewerb mit ihrer Lerngruppe, bricht sie bei einer Antwort in Tränen aus und läuft hinter die Bühne. Tami folgt ihr und versucht, ihre Tochter zu trösten.

Luke hilft seinem Vater beim Reparieren des Zauns als Tank aufkreuzt und sein Versprechen, ihm zu helfen, wahrmacht. Lukes Vater ist beeindruckt, was der Mannschaftskamerad bereit ist, zu tun, damit Luke wieder mit voller Energie bei den Lions spielen kann. Indessen steht Landry am Treffpunkt, den er vor einer Weile mit Tyra ausgemacht hat, als sie aufs College gegangen ist. Sie taucht nicht auf, und er hinterlässt ihr die Nachricht, dass er davon ausgeht, dass er nicht mehr auf sie warten soll.

Bei der Spendenaktion der Stripperkolleginnen von Mindy spricht einer von Vinces Kumpels Billy darauf an, dass er eine Möglichkeit kennt, wie Billy schnell viel Geld verdienen kann. Billy zeigt sich interessiert. Tim trifft später auf Becky, die sich ablenken möchte. Sie schwärmt von ihrem Dad, wobei Tim klar wird, dass er Becky nicht verschweigen kann, was er über ihren Vater und dessen andere Familie weiß. Er erzählt es ihr und läuft in Tränen aufgelöst weg. Zuhause angekommen gerät Tim in eine Prügelei mit Beckys Vater, der wütend ist, dass Tim Becky von seiner anderen Familie erzählt hat.

Spätabends taucht Vince bei den Taylors auf und übergibt Eric eine Tüte, die einen kleinen Gegenstand enthält. Eric und Tami gehen davon aus, dass es sich dabei um Vinces Waffe handelt. Eric wird klar, dass Vince ihm nun tatsächlich vertraut. Er sagt Tami, dass er die Waffe verschwinden lassen will, damit Vince keinen Ärger bekommt.

Luke hilft mit den Rindern und wird dabei zwischen zwei Gatter gequetscht. Als seine Eltern ihn befreien, hat er große Schmerzen in den Beinen. Derweil bittet Landry Jess um ein Date, die zwar nicht sofort einverstanden ist, aber nach einer Weile doch lächelnd zustimmt.

Tim sieht zu, wie Beckys Vater wieder abfährt, und Becky bitterlich weint. Er fährt zum Tierheim und holt den Hund, den Beckys Mutter wieder zurückgebracht hatte. Er nennt ihn Skeeter und hält mit ihm an einem Stück Land an, das zum Verkauf steht. Tim schaut sich um und ist fasziniert von der Schönheit der Felder.

Nicole Oebel - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen