Episode: #3.05 Bernstein 31422

Die Serie "Fringe - Grenzfälle des FBI" ansehen:

Auf der "anderen" Seite: Olivia, immernoch in dem Glauben, sie sei "Bolivia", arbeitet seit einer Woche wieder bei der Fringe-Division. Bei einer Routineuntersuchung mit Alt-Brandon kommt Walternate hinzu. Er erkundigt sich nach ihr und bittet sie darum, an einer Reihe von Experimenten teilzunehmen, damit sie herausfinden können, wie man zwischen den Welten gefahrlos hin- und herreisen kann. Als Olivia später allein im Umkleiderraum ist, hat sie wieder eine Erscheinung von Peter.

Unterdessen versucht ein Mann namens Matthew mit einem Komplizen in einer unter Quarantäne stehenden U-Bahn-Station in der Sektion Bernstein 31422 einen Mann aus der harzartigen Substanz zu schneiden. Es gelingt ihnen und sie können den Mann wiederbeleben; es ist Matthews Zwillingsbruder Joshua. Plötzlich geht der Alarm los und die harzartige Substanz beginnt zunächst zu verdampfen, verfestigt sich dann aber wieder. Matthews Komplize gelangt dabei in Kontakt mit dem Harz. Matthew entscheidet sich dazu, sich und seinen Bruder zu retten, und lässt ihn zurück. Der Komplize wird schließlich in dem Harz gefangen und erstarrt.

Später sind Lee, Alt-Charlie und Olivia am Tatort. Ihnen wird schnell klar, dass eine Person aus dem Harz befreit wurde. Unterdessen treffen sich Walternate und Alt-Broyles in einem Restaurant. Walternate erinnert sich daran, wie das Harz, welches er entwickelt hat, zum ersten Mal für die Quarantäne eingesetzt wurde. Es macht ihn traurig, dass das Harz schon so viele Menschenleben gefordert hat. Alt-Broyles entgegnet ihm, dass dies das kleinere Übel sei, denn ohne die Quarantäne wäre die halbe Stadt schon von schwarzen Löchern verschluckt worden. Walternate gesteht ihm daraufhin, dass die in Quarantäne gefangenen Menschen wiederbelebt werden können. Er will, dass Alt-Broyles den Täter von Bernstein 31422 ausfindig macht, bevor dies der Allgemeinheit bekannt wird.

Dank des Abdrucks, das Joshuas Gesicht im Harz hinterlassen hat, kann das Fringe-Team seine Identität herausfinden: Joshua Rose war ein Bankräuber, der eine gefährliche Technik bei seinen Coups anwandte, welche biomolekulare Strukturen aufbrach. Er konnte so durch die Wand in den Tresorraum der Bänke gehen. Aufgrund der dafür benötigten Energie musste jeder Tatort, bei dem Joshua zugeschlagen hatte, unter Quarantäne gesetzt werden. Joshuas letzter Coup war in der Nähe der U-Bahn-Station bei Bernstein 31422. Alt-Broyles erzählt dem Team davon, dass die Menschen im Quarantäne-Harz wiederbelebt werden können, um ihnen die Wichtigkeit ihrer Mission klarzumachen. Als sie dies hören, sind Lee, Alt-Charlie und Olivia schockiert.

Die drei durchsuchen Joshuas Apartment, geraten jedoch in eine Falle und entkommen nur knapp einer Explosion. Später fahren Olivia und Lee zu Matthew Rose' Haus und befragen ihn, doch Matthew sagt ihnen, dass sein Zwillingsbruder ein Dieb sei, wegen dem viele Menschen Opfer der Quarantäne wurden. Als sie weg sind, geht Matthew zu seinem Bruder, der sich im Hinterhaus erholt. Es stellt sich heraus, dass Matthew in Wirklichkeit Joshua ist. Er hatte vor Jahre einen Banküberfall verüben wollen und Matthew wollte ihn aufhalten. Als die Quarantäne losging, wurde Matthew im Harz gefangen. Seitdem hat Joshua sich als Matthew ausgegeben und versucht, ihn zu befreien. Die Tür geht auf und Matthews Frau Danielle kommt herein. Sie fällt ihrem Mann um den Hals.

Walternate und Alt-Brandon führen an Olivia den ersten Test durch. Dafür muss diese in einen Wassertank steigen und wird mit verschiedenen Drogen vollgepumpt. Als sich nach Stunden noch keine Ergebnisse zeigen, ordert Walternate an, die Dosis zu erhöhen, auch wenn dies Olivias Leben gefährden könnte. Plötzlich steigt Olivias Puls rasant an und sie teleportiert sich für wenige Sekunden in einen Souvenirladen. Als sie wieder zurück im Tank ist, holt Alt-Brandon sie heraus und Walternate ist begeistert, dass das Experiment funktioniert hat.

Später sitzt Olivia daheim und sieht sich die Akte der Rose-Brüder durch, als sie erneut eine Vision von Peter hat. Da klopft ihre Mutter an der Tür. Marilyn fragt ihre Tochter, ob alles in Ordnung sei, doch Olivia ist zerstreut, da sie ständig Peter hört und sieht. Plötzlich hat sie eine Idee, lässt ihre Mutter in der Wohnung und geht zu Alt-Broyles. Ihr ist klargeworden, dass Matthew in Wirklichkeit Joshua ist. Sie holen Matthew/Joshua zur Befragung, doch es ist unmöglich festzustellen, wer er wirklich ist, da die DNS von eineiigen Zwillingen identisch ist. Olivia spürt jedoch, dass etwas nicht stimmt und glaubt, dass vor ihnen der echte Matthew sitzt, also der Mann, der aus dem Harz gerettet wurde. Doch da sie es nicht beweisen kann, können sie Matthew/Joshua nicht festhalten. Später bekommt Alt-Broyles Besuch von Marilyn Dunham. Sie äußert ihm gegenüber Bedenken, dass es Olivia nicht gut gehe und sie zu früh zur Arbeit zurückgekehrt sei.

Lee erzählt Olivia von einem Einbruch, der vor zwei Wochen stattgefunden hat und der genau nach dem Muster ablief, wie Joshua seine Einbrüche verübte. Somit steht fest, dass Matthew in Wirklichkeit Joshua ist. Alt-Broyles entscheidet dennoch, Olivia aus dem Fall zurückzuziehen, damit sie sich ausruht.

Matthew, der tatsächlich bei der Fringe-Division war, ruft Joshua an und sagt ihm, dass man ihnen auf der Spur ist. Joshua sagt seinem Bruder, dass er noch ein paar Stunden in der Stadt bleiben soll und legt auf. Danielle will, dass Joshua sich der Polizei stellen soll – nur so könne die Sache gelöst werden. Joshua jedoch will einen letzten Bankraub durchziehen. Olivia fragt derweil Alt-Astrid, wo Joshua in einer Bank einbrechen könnte unter der Bedingung, dass keine Menschenleben durch seine Aktion gefährdet werden. Alt-Astrid berechnet, dass es drei Banken gibt, wo Joshua einbrechen könnte.

In einem U-Bahn-Schacht in der Nähe einer Bank bereitet Joshua das Gerät vor, welches ihm erlaubt, durch die Wand hindurch einzubrechen. Olivia ist ihm auf der Spur, doch Joshua kann sie mit einem Elektroschocker überwältigen. Joshua steigt in den Tresorraum der Bank und Matthew kommt hinzu. Derweil hat das Fringe-Team die Energieanomalie entdeckt und macht sich auf dorthin. Sofort werden die Vorbereitungen für eine Quarantäne getroffen. Lee und Alt-Charlie entdecken Olivias Auto. Sie bitten Alt-Broyles, mit der Quarantäne noch einige Minuten zu warten, um Olivia zu suchen. Sie finden sie im U-Bahn-Schacht und retten sie.

Im Tresorraum erklärt Joshua seinem Bruder, dass er nicht des Geldes wegen einbricht, sondern sich für ihn opfern wird. Er kann sich nicht stellen, denn dann würden sie erfahren, dass Matthew die Quarantäne überlebt hat und er hat Angst, dass sie dann Experimente an ihm durchführen, da er die einzige Person ist, die bisher lebend die Quarantäne verlassen konnte. Der Harz-Dampf beginnt sich auszubreiten und Joshua schließt sich selbst in der Bank ein. Matthew rennt schließlich los und kann der Quarantäne entkommen, in der Joshua schließlich erstarrt.

Am nächsten Tag klopft Olivia an Matthews Tür und sagt ihm, was mit Joshua passiert ist. Obwohl sie weiß, dass sie den Mann vor sich hat, der im Harz feststeckte, sagt sie ihm, dass der Fall beendet sei und geht. Im Auto hat sie erneut eine Vision von Peter, der ihr sagt, dass sie sich aus dieser Welt befreien muss. Er erinnert sie, dass heute Ellas Geburtstag ist und daran, dass in "ihrem" New York die Türme des World Trade Centers nicht mehr existieren. Olivia bekommt Zweifel.

Olivia geht zu Alt-Brandon und sagt ihm, dass er sie nochmal in den Tank lassen soll. Walternate stößt hinzu. Während Olivia im Tank ist, erklärt Alt-Brandon Walternate, dass er eine Chemikalie in Olivias Gehirn entdeckt hat. Plötzlich teleportiert sich Olivia erneut weg und landet wiederum im Souvenirladen. Als sie aus dem Fenster schaut, sieht sie New Yorks Skyline – ohne die Türme. Sie greift zum Telefon und wählt automatisch eine Nummer; am anderen Ende ertönt Ellas Stimme. Bevor sie ihr jedoch zum Geburtstag gratulieren kann, teleportiert sie sich wieder zurück in die andere Welt. Dort fragt Walternate sie, was geschehen sei und Olivia lügt, dass sie nichts gesehen hätte.

Maria Gruber - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen