Episode: #4.01 Zwei Schwerter

Tyrion empfängt einen Gast in Königsmund. Auf der schwarzen Festung wird Jon Schnee nicht von jedem willkommen geheißen. Dany kommt in Mereen an, der Hauptstadt aller Sklavenstädte. Arya trifft einen alten Freund wieder.

Die Serie "Game of Thrones" ansehen:

Foto: Game of Thrones - Copyright: 2013 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.; Sky
Game of Thrones
© 2013 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.; Sky

Tywin Lannister lässt in einer Schmiede ein Schwert einschmelzen und daraus zwei neue Schwerter entstehen. Er wirft ein Tierkadaver in ein Feuer. Jaime erhält sein neues Schwert von dessen Vater, der möchte, dass sein Sohn seine linke Hand trainiert, um in der Königsgarde bestehen zu können. Zudem möchte Tywin seinen Sohn auf Casterlystein herrschen sehen. Jaime lehnt ab und lässt seinen erzürnten Vater alleine zurück.

Tyrion und Bronn warten vor den Toren Königsmund auf Doran Martell und sein Gefolge aus Dorne. Anders als erwartet ist Doran nicht unter den Angereisten. Stattdessen wurde sein Sohn Prinz Oberyn Martell nach Königsmund gesandt.

Prinz Oberyn Martell befindet sich mit seiner Begleiterin in einem Freudenhaus und begutachten Frauen. Während seine Begleiterin sich für eins der Mädchen entscheidet, sucht sich der Prinz einen jungen Mann heraus, als sie von einem Gesang unterbrochen werden. Oberyn hört nicht auf Bitten seiner Begleitung und möchte dem Gesang nachgehen. Einen Raum weiter trifft Oberyn auf Lannister-Männer, die ihn provozieren. Dieser sticht einem der Männer seinen Dolch in die Hand und nagelt sie so auf der Tischplatte fest, als Tyrion mit Bronn dazukommt und Oberyn schließlich von dem Mann ablässt. Tyrion heißt nun seinen Gast Willkommen und geht mit ihm aus dem Haus, um sich mit ihm unterhalten zu können. Er fragt seinen Gast nach dem Grund seines Besuches in Königsmund. Da er weiß, dass Oberyn nicht nur wegen der Hochzeit zwischen Joffrey und Margaery angereist ist, fragt er genauer nach. Oberyn erzählt von seiner Schwester und deren Kindern, wie sie damals in Königsmund von dem Berg ermordet wurden. Er möchte sich an dem Berg rächen.

Dany sitzt in einer Landschaft, beobachtet und streichelt ihren Drachen. Sir Mormont beobachtet sie aus der Nähe. Plötzlich kommen die anderen beiden Drachen mit einem Kalb zu Dany und streiten sich um ihr Fressen. Dany möchte Drogon zurückhalten, wird aber nur von ihm angefaucht kurz bevor er wegfliegt. Sir Mormont gesellt sich zu Dany und die beiden gehen zusammen zu Danys Armee aus Unbefleckten. Sofort fällt ihr die Abwesenheit von Daario Naharis und Grauer Wurm auf, die sie sogleich mit Missandei aufsucht. Beide halten seit Einbruch der Nacht ein Schwert in ausgestreckten Händen. Derjenige, der länger durchhält, darf neben Dany reiten. Sollten die beiden nicht sofort mit ihrem Spiel aufhören, können sie sich eine neue Königin suchen, droht Dany ihnen. Sogleich lassen Grauer Wurm und Daario Naharis von ihrem Spiel ab und folgen ihrer Königin.

Shae bedient Sansa, die sich weigert zu essen. Tyrion kommt hinzu und bittet seine Frau um ein Wort. Er möchte ihr helfen, doch Sansa wüsste nicht, wie er das zu schaffen glaubt. Sie erinnert sich an die Ermordung ihres Bruders und ihrer Mutter. Tyrion spricht ihr seine Wünsche aus und Sansa verabschiedet sich darauf hin in den Götterhain, da dies der einzige Ort sei, an dem sie ungestört sein kann.

Tyrion kehrt in sein Zimmer zurück und wird von Shae erwartet. Er ist gar nicht begeistert über ihre Anwesenheit, da ihr Aufenthalt im Palast sehr gefährlich für sie ist. Sie möchte ihn verführen, doch lässt er dies nicht zu. Shae ist wütend darüber und möchte wissen, ob Tyrion möchte, dass sie die Stadt verlässt oder bei ihm bleibt. Als er ihr keine Antwort gibt, verlässt Shae aufgebracht das Zimmer. Von einer Bediensteten wird sie dabei beobachtet.

Jaime erhält unter Kommentaren Cerseis eine goldene Handprothese. Er stellt fest, dass seine Schwester mehr als gewöhnlich trinkt. Diese stellt klar, dass schwere Zeiten hinter ihr liegen, gefolgt von der zukünftigen Hochzeit zwischen Joffrey und Margaery. Jaime möchte mit Cersei schlafen, doch diese wehrt ab, da sich alles geändert habe, als er sie alleine ließ. Die beiden werden durch die Zofe unterbrochen, die Shae beobachtete, um Cersei etwas wichtiges mitzuteilen.

Ygritte sitzt in einer Schlucht und stellt Pfeile her. Einer ihrer Leute stellt fest, dass Jon Schnee sicher durch ihre Schüsse gestorben wäre, hätte sie richtig gezielt. Ein Pfeifen eines Anderen unterbricht die beiden. Bewaffnet machen sie sich auf, um die Eindringlinge in Empfang zu nehmen. Es ist der Stamm der Threnns die zugeben, Schwierigkeiten mit Tormund gehabt zu haben und ihn nun bitten den Arm der Krähe zu probieren, welche gerade über dem Feuer grillt.

Samwell ist bei Jon in dessen Kammer, der seinem Freund über seine glückliche Zeit mit den Wildlingen berichtet. Jon glaubt, dass er für seine Taten gehängt werden wird. Samwell bezweifelt dies. Jon stellt sich einem Ausschuss der Wache und beantwortet deren Fragen bezüglich seiner Taten hinter der Mauer. Er erklärt, er habe alles auf Geheiß seines Bruders getan, um an Mance heranzukommen. Jon gibt zu, seine Schwüre gebrochen zu haben und soll nun tatsächlich gehängt werden. Er informiert seine Brüder darüber, dass Mance mit einer Armee unterwegs ist, um die Mauer zu überqueren. Diese stehen der Information skeptisch gegenüber, lassen Jon aber gehen.

Margaery und ihre Großmutter unterhalten sich über Hochzeitsschmuck, als sie von Brienne unterbrochen werden. Brienne geht mit Margaery ein Stück und klärt sie über die Geschehnisse betreffend Renlys Ermordung auf. Sie erzählt, wie sie den Schatten in Stannis' Gestalt sah, welcher Renly niederstach.

Joffrey ist Zuhörer einer Besprechung zwischen Jaime und einem der Königsgarde. Ihm fällt ein Buch auf, in das sich alle Mitglieder der Königsgarde eintragen und blättert darin herum. Doch über Jaimes Heldentaten ist nichts in dem Buch vermerkt. Zudem heißt es, Jaime könne Joffrey nunmehr unmöglich beschützen, da ihm eine Hand fehle.

Dany wird von Daario in ihrer Unterhaltung mit Missandei unterbrochen, der über eine Tragödie berichtet. Kurz darauf möchte er ihr verschiedene Blumen anbieten, die sie ignoriert. Er erklärt ihr, dass sie durch die Blumen ihr Land kennenlernt und schließlich nimmt sie den Strauß entgegen. Ihre Armee hält an, als sie am Wegesrand ein gepfähltes Mädchen hängen sehen. Jorah erklärt, dass auf jeder noch zu gehenden 163 Meilen nach Meeren solch ein Pfahl als Wegweiser aufgestellt sei. Mormont bietet an, vorauszureiten, damit Dany der Anblick der Leichen erspart bleibt, doch sie widerspricht ihm. Sie möchte jede einzelne Leiche sehen.

Jaime und Brienne unterhalten sich über das Schicksal Sansas. Brienne erinnert Jaime an sein Versprechen, Sansa zu beschützen. Er kontert, dass Sansa nun eine Lannister ist und zudem ihre Mutter nicht mehr am Leben sei. Brienne glaubt nicht, dass Sansa in Königsmund sicher ist.

Sansa wird vom betrunkenen Ritter Sir Dontos angesprochen, welcher ihr eine Kette seiner Mutter überreicht. Nach kurzem Zögern nimmt Sansa den Schmuck erfreut an.

Clegane reitet mit Arya durch einen mit Leichen bestückten Wald. An einer Gaststätte halten sie an und Arya erkennt aus ihrem Versteck Polliver wieder, welcher sie nach Harrenhal schleppte. Er trägt ihr Schwert, welches sie von Jon geschenkt bekam. Arya möchte sich dies zurückholen. In der Gaststätte spricht Polliver Clegane an und bietet ihm an, sich seiner Gruppe anzuschließen. Doch er lehnt ab, da er nichts mehr mit Joffrey zu tun haben möchte. Schließlich kommt es zum Kampf, den Arya nur beobachtet. Dann mischt sich Arya doch ein und tötet erst einen Mann, schnappt sich dann ihr Schwert Nadel und ersticht damit Polliver. Gemeinsam mit Clegane reitet Arya, nun auf eigenem Pferd, weiter.

Anika W. - myFanbase


Vorherige Episode:
#3.10 Mhysa
Alle EpisodenNächste Episode:
#4.02 Der Löwe und die Rose

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Game of Thrones" über die Folge #4.01 Zwei Schwerter diskutieren.