Episode: #1.16 Liebe ist ein weiter Weg

Während Sue von ihren Cheerios eine strikte Diät verlangt, da ein großes Interview mit dem Magazin Splits ansteht, kehrt April Rhodes zurück, um Will und dem Glee-Club dabei zu helfen zu neuer Stärke zu finden.

Die Serie "Glee" ansehen:

Foto: Kristin Chenoweth, Glee - Copyright: 2010 Fox Broadcasting Co.; Carin Baer/FOX
Kristin Chenoweth, Glee
© 2010 Fox Broadcasting Co.; Carin Baer/FOX

Sue hat Kurt und Mercedes in ihr Büro bestellt und macht deutlich, dass sie sich nach außen nicht so wie richtige Cheerleader geben. Mercedes meint nur, dass sie sich nicht wohl fühlt, so viel nackte Haut zu zeigen. Sue macht deutlich, dass in einer Woche ein Reporter von Splits Magazin kommen wird, weil Sue zur besten Cheerleadertrainerin der letzten 2000 Jahre gekürt wurde. Mercedes solle 10 Pfund bis dahin abnehmen, wenn sie weiter bei den Cheerios sein will. Auch Kurt könne etwas weniger Gewicht vertragen.

Im Lehrerzimmer beschwert sich Will kurz darauf bei Sue, weil die Aula gesperrt ist. Sue zeigt ihm eine Liste, auf der steht, dass Sue diese für die gesamte Woche reserviert hat, damit ihre Cheerleader gut auf den hohen Besuch vorbereitet werden. Will möchte sich bei Figgins beschweren, doch Sue macht klar, dass das nichts bringen wird, weil sie Figgins erpresst. Will gibt anschließend dem Chor bekannt, dass sie den Probenraum diese Woche nicht nutzen können. Die Schüler sind besorgt, weil sie so in Rückstand geraten. Sie wollen sich wehren, doch Will verspricht, schnell einen anderen Ort zum Proben zu finden. Nach der Probe bittet Kurt Finn um Hilfe, weil dieser sein Zimmer neu einrichten will. Finn ist verwirrt, gibt aber spontan eine Antwort.

Beim Mittagessen ist Kurt mit Mercedes' Essensauswahl nicht zufrieden. Er bittet sie, sich zusammen zu reißen, weil sie durch die Aufnahme bei den Cheerios endlich wer sind. Sie solle es mit ihren Essgewohnheiten nicht vermasseln. Mercedes fragt daraufhin Santana und Brittany, wie sie zu so einer guten Figur gekommen sind. Sie erzählen von einem bestimmten Getränk von Sue. Mercedes glaubt nicht, dass es gesund ist, bekommt aber nur zur Antwort, dass es wirkt, auch wenn man sich nicht gut fühlt. Quinn beobachtet die Szenerie.

Finn beschwert sich bei seiner Mutter, weil diese einige Sachen, die seinem Vater gehören, weggibt. Als sie auch einen Sessel weggeben will, auf dem Finns Vater saß, als das einzige Foto von Finn und ihm geschossen wurden, macht Finn seinen Standpunkt deutlich und verhindert es. Er fragt, was mit seiner Mutter los sei. Sie gesteht ihm, dass sie sich mit Burt Hummel trifft.

Will sucht einen neuen Ort zum Proben und trifft zufällig auf April, der ein Veranstaltungsort gehört. April erzählt, wie sie in einer Bar abgesackt ist und dort den Besitzer eines Einkaufszentrum getroffen hat, mit dem sie nun zusammen ist. Ihm gehört auch die Rollschuhbahn, die April nun betreibt. Sie bietet Will sofort an, dass der Glee-Club die Örtlichkeiten zum Proben nutzen kann. Will erzählt außerdem, dass er sich von Terri scheiden lässt und eine kleinere Wohnung suche. April ist gleich begeistert und bietet sich an. Am nächsten Morgen wolle sie zu ihm kommen.

Sue lässt ihre Cheerleader zur Gewichtsmessung antreten, Obwohl Mercedes sich alle Mühe gegeben hat, hat sie sogar zugenommen. Mercedes ist verzweifelt. Finn fragt Kurt unterdessen, wie es passieren konnte, dass ihre Eltern daten. Kurt hat die beiden einander vorgestellt. Finn ist besorgt, doch Kurt ist zufrieden und stellt sich schon vor, dass sie bald zusammen wohnen könnten. Finn ist aufgebracht. Will teilt den Schülern kurz darauf mit, dass er einen neuen Ort gefunden hat. So richtig zufrieden sind die Schüler aber nicht. Kurt ergreift das Wort und singt, dass Orte erst ihre Bedeutung durch die Personen finden, die sich dort aufhalten.

April kommt mit ihren Sachen bei Will vorbei, der noch nichts davon hält, dass sie über Nacht bleiben wird. Sie meint, sie könne einfach besser schlafen, wenn sie nicht alleine ist und ihr Freund sei gerade nicht in der Stadt. Sie fühle sich eben einsam. Will ist kurz angebunden und macht ihr die Couch fertig. Doch auch ihm fällt auf, dass er sich sehr einsam fühlt. Er freut sich, dass sich April schließlich zu ihm ins Bett legt. Hand in Hand schlafen sie ein.

Kurt, Finn, Burt und Carole sind zusammen essen, was Kurt sehr erfreut. Er sieht hier schon eine Familie. Finn ist überhaupt nicht glücklich. Burt versucht ihn etwas aufzumuntern und redet mit ihm über Football. Dass macht Kurt eifersüchtig, zumal er sieht, wie sein Vater darin aufgeht. Am Abend macht Kurt seinen Missmut gegenüber seinem Vater deutlich. Burt kann das nicht nachvollziehen. Sie haben gesagt, dass sie sich gegenseitig nicht zu ändern versuchen. Doch Kurt ist einfach zu tief verletzt und meint, dass es wohl zu früh ist, jemanden Neues zu treffen. Burt versteht nicht, was vor sich geht, immerhin hat Kurt seinen Vater mit Carole zusammen gebracht, damit er glücklich wird. Kurt möchte aber einfach nur allein sein.

Beim Essen wollen Artie und Tina auf Mercedes einreden, weil diese nichts isst, um zu den beliebten Cheerleadern gehören zu können. Sie wird schnell aggressiv und sieht plötzlich überall essen. Kurz darauf fällt sie ihn Ohnmacht. Weniger später erwacht sie wieder im Krankenhaus. Quinn ist bei ihr und gibt ihr einen Schokoriegel, damit sie wieder auf die Beine kommt. Mercedes lehnt aber ab. Quinn erklärt, dass sie auch mal durch so eine Phase gegangen ist und möchte jetzt für sie da sein. Sie hat durch die Schwangerschaft ihre Essgewohnheiten umgestellt und fragt sich, warum man für einen anderen Menschen essen kann, nicht aber für sich selbst. Quinn macht Mercedes Mut. Immerhin fühlt sie sich in ihrem Körper wohl, was nicht viele von sich behaupten können. Sie solle sich das von Sue nicht nehmen lassen.

April bittet Will um ein Date, doch dieser lehnt ab, weil das nicht funktionieren könne. Will muss seine Scheidung durchziehen und April müsse erst mal selbst wissen, was sie überhaupt will. Einfach nur die Dame eines alten Millionärs zu sein, wird sie nie glücklich machen und immer eine Lehre in ihr hinterlassen. April bedankt sich, dass Will erneut einen weisen Rat für sie hat.

Kurt erklärt Finn, dass sie ihre Eltern unbedingt wieder trennen müssen. Finn kann verstehen, dass Kurt sich schlecht gefühlt hat. Er hängt auch noch zu sehr an seinem Vater, also stimmt er zu. Finn will die Überreste seines Vaters das Klo hinunter spülen, um seine Mutter zu provozieren. Diese geht auch in die Offensive und stellt die Vase mit der Asche auf den Sessel und will als Familie Basketball gucken. Sie wirft Finn vor, selbstsüchtig zu sein. Sie gesteht ihm zudem, dass sie jeden Abend mit der Vase redet und große Probleme hat, sich zu lösen. Mit Burt hat sie endlich jemanden gefunden, der ihr ein neues Zuhause bieten kann. Finn nehme zudem den Zustand der Familie nur deswegen als normal war, weil er alles andere nicht kennt.

Der Reporter Tracy Pendergrass ist in der Turnhalle und will sich den Auftritt der Cheerleader angucken. Mercedes betritt plötzlich die Halle und offenbart, wie sie sich gefühlt hat. Sue versucht, die Aktion schön zu reden, kann aber nichts machen. Nachdem Mercedes "Beautiful" gesungen hat und damit die ganze Halle in ihren Bann gezogen und von Kurt eine Entschuldigung erhalten hat, geht Tracy und verweist auf das Interview am nächsten Tag. Dort will Sue retten, was zu retten ist, doch Tracy will nichts von ihr hören. Er erklärt, dass er eigentlich einen Verriss über Sue schreiben wollte, weil er sie für rassistisch und arrogant hält, doch der Auftritt gestern habe ihn eines Besseren belehrt. Sue habe die Cheerleader dazu gebracht, die Aussage zu transportieren, dass jeder genau so sein sollte, wie er selbst sein sollte. Sie definiere das Cheerleading damit neu und werde damit wohl noch ganz groß rauskommen.

Finn trifft auf Burt, der sogleich das Wort ergreift und deutlich macht, dass er Finns Vater natürlich nicht ersetzen könne. Er liebe Finns Mutter aber und er will immer ihr Held sein. Finn wollte eigentlich nur das Spiel mit Burt gucken, ist aber beeindruckt. Er bietet Burt sogar den Sessel seines Vaters an. Von draußen beobachtet Kurt die Szenerie mit Tränen in den Augen.

April erklärt Will, dass sie seinen Rat umgesetzt hat. Sie ist zu ihrem Freund gegangen und hat ihm klar gemacht, was sie machen wolle. Dieser ist kurz danach gestorben, hat April aber zwei Millionen Dollar vererbt. Sie ist total glücklich und will ihr Glück nun am Broadway versuchen. Sie glaubt zudem, endlich dem Alkohol entsagen zu können. Will freut sich sehr, doch die große Überraschung kommt noch. Als Dankeschön hat April die Aula der Schule gekauft, sodass der Glee-Club jetzt immer dort proben kann, wenn er Lust dazu hat.

Emil Groth - myFanbase


Vorherige Episode:
#1.15 The Power of Madonna
Alle EpisodenNächste Episode:
#1.17 Schlechter Ruf

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Glee" über die Folge #1.16 Liebe ist ein weiter Weg diskutieren.