Episode: #6.05 Ort der Qualen, Teil 2

Die Serie "Glee" ansehen:

Sue gibt nach dem Auftritt von Vocal Adrenalin bekannt, dass sie entscheiden wird, wer der Gewinner ist. Außerdem erklärt sie, dass die Warblers erst am nächsten Tag und die New Directions dann am dritten Tag auftreten werden. Damit haben letztere noch etwas Zeit um auf die benötigten zwölf Leute zu kommen, die Sue nun auch für die Invitationals verlangt. Zudem droht sie an, dass ein Coach eventuell den Auftritt verpassen wird, weil er entführt wird. Rachel beschwert sich bei Will, dass Vocal Adrenalin doch alles gegeben hat. Will meint aber, dass er nie versprochen hatte, Rachels Wunsch zu folgen. Kurt spricht kurz darauf mit Rachel über ihre Strategie, damit es nicht total peinlich wird. Er erklärt, dass sie Kitty dazu bringen sollten, wieder in den Glee-Club zu kommen, doch Rachel glaubt, dass Kitty sie hasse und es deshalb niemals tun würde. Sue hat das Gespräch mit angehört.

Kurt trifft sich erneut mit Walter und er ist verwirrt, weil er das Treffen genießt. Er lässt sich dazu hinreißen, es als Date zu deklarieren. Sue gibt sich als Bedienung aus und versucht das Date zu boykottieren und für Klaine zu werben, doch Walter lässt sich nicht beeindrucken. Später ist Sue mit Becky wieder in ihrem Klaine-Raum und schaut sich Videomaterial an, dass ihr zeigt, wie sehr Kurt und Blaine zusammen gehören. Sie überlegt sich den nächsten Schritt.

Rachel fängt Kitty im Schulflur ab und macht deutlich, dass sie sich für Kitty interessiert. Kitty ahnt aber schon, was sie vorhat. Sie erklärt, warum sie letztes Jahr gerne im Glee-Club war und warum all das dieses Jahr nicht mehr zutrifft. Rachel versucht es mit Kittys Vorliebe für Auftritte und kann sie damit erreichen. Kitty erwidert aber, dass sie nur noch an der Schule ist, weil Sue sie brauchte und auch wenn sie Singen und Tanzen sehr vermisse, ihr es nicht wert sei, alles zu riskieren, weil sie sowohl Rachel auch auch Sue zu gut kenne. Rachel verspricht aber, dass sie den Glee-Club nicht aufgeben werde und so lange an der Schule bleibt, bis ein Glee-Club wieder fest an der McKinleigh ist.

Kurt und Blaine treffen zufällig im Flur aufeinander und beschließen, gemeinsam zur Aula zu gehen, weil dort die Warblers gleich auftreten werden. Sie entdecken einen Aufzug und nehmen diesen, stellen dann aber fest, dass es nur eine Attrappe war und sie nun in dem kleinen Raum eingesperrt sind.

Sam fragt Rachel nach Kurt, doch sie kann ihn nicht erreichen. Sue erklärt auf der Bühne, dass Blaine vermisst werde, man aber die Show fortsetzen werde. Die Warblers haben ihren Auftritt und können überzeugen. Auch Kitty hat sich in die Aula begeben und sieht zu.

Sue hypnotisiert Sam erneut und gibt den nächsten Auftrag. Sam soll dafür sorgen, dass die New Directions drei von ihr gewählte, absolut grausame Songs singen soll. Rachel ruft derweil bei der Polizei an und meldet Kurt als vermisst. Sam kommt herein und gibt Rachel die neuen Songs und will Rachel küssen. Rachel wehrt mit einem Schnipser ab und Sam weiß nicht mehr, was passiert ist. Rachel gibt ihm die Songs zurück, Sie wolle sich lieber auf ihren Instinkt verlassen und selbst Songs auswählen.

Blaine und Kurt sind noch immer im eingesperrt, als sie die Botschaft erhalten, dass sie erst dann frei gelassen werden, wenn sie sich richtig küssen. Die beiden wehren sich und bekommen für die weitere Wartezeit einen romantischen Picknickkorb bereit gestellt.

Rachel sucht gerade Musik heraus, als Kitty herein kommt und erklärt, dass sie dabei ist. Kitty hat eine Idee, wie sie die richtigen Stücke finden könnten. Sie brechen gemeinsam in Sues Büro ein und greifen auf ihren Computer zu, wo sich eine Liste von Songs befindet, die Sue emotional berühren.

Sam sucht Spencer auf und erklärt ihm, dass er nicht als Quarterback starten werde, weil Sam ihn als zu weich ansieht. Spencer erklärt, dass er härter ist als alle anderen im Team und er diesen Status nur behalten werde, wenn er sich nach außen so unnahbar gibt. Er gesteht aber auch, dass er eigentlich sehr gerne in den Glee-Club würde, er das Gefühl aber unterdrückt, weil er nicht als schwul gelten wolle. Sam erklärt, dass sich die Zeiten aber verändert haben und durch Finn an der Schule viel passiert sei.

Rachel will mit der Probe anfangen, als man ihr sagt, dass die Polizei da sei. Sie geht sofort hin und erkennt Dalton Rumba wieder, der nun als Polizist arbeitet. Er versucht Hinweise zu finden und einzelne Indizien zusammen zu setzen. Er vermutet, dass Dave oder Rachel selbst für die Entführung zuständig sein könnten. Rachel fängt dann mit der Probe an. Die Kids sind verwirrt, warum Rachel die Songs geändert habe und finden den Vorschlag nicht gut. Kitty erwähnt aber, dass man ihrem Lehrer vertrauen sollte, weil er mit Abstand das meiste Talent im Raum habe. Rachel erklärt, was sie vorhabe und was es bedeute, sich gegen Sue aufzulehnen. Spencer taucht auf und erklärt zu Rachels Überraschung, dass er auch dabei sei.

Kurt und Blaine versuchen irgendwie die Zeit rumzukriegen. Der nächste Tag hat begonnen und Rachel weist ihre Schüler an, als Will auf sie zu kommt und erklärt, dass er nun eben für Vocal Adrenalin zuständig sei und sich auch so verhalten müsse. Rachel hat Verständnis und macht sich viel mehr Sorgen um den Auftritt. Will erklärt aber, dass sie die Ungewissheit genießen solle, weil es der Anfang von etwas sein wird. Sie sprechen sich weiter aus und stellen fest, dass sie mit ihnen ein Spiel getrieben hat. Will erklärt aber, dass man mit einem guten Feind in erster Linie verbessert wird. Kurt und Blaine vertreiben sich derweil weiterhin die Zeit. Als Blaine von Dave zu sprechen beginnt, ist die Stimmung aber dahin. Sue setzt die beiden erneut unter Druck und Blaine will den Kuss einfach hinter sich bringen. Sie einigen sich, dass der Kuss nichts zu bedeuten habe. Derweil beginnen die New Directions ihren Auftritt und Sue merkt gleich bei den ersten Klängen ("It Must Have Been Love"), was hier wohl passiert. Blaine und Kurt küssen sich und der Aufzug öffnet sich. Sue ist derweil auch vom zweiten Song ("Father Figure") mitgenommen und Rachel freut sich, dass Kurt und Blaine wieder da sind. Der dritte Song ("All Out of Love") gibt Sue schließlich den Rest.

Die Siegerehrung steht an und Sue gibt den dritten Platz an die Warblers, Platz 2 an Vocal Adrenalin und zu aller Überraschung Platz 1 an die New Directions. Will geht kurz darauf zu Clint, dem Anführer von Vocal Adrenalin, und will ihm erklären, dass es nicht immer darum geht zu gewinnen. Clint wirft Will aber vor, dass er sich mehr um Rachel als um seinen Glee-Club gekümmert habe und damit Schuld an allem habe. Er sei in seinem letzten Jahr und habe auch Ziele. Will verbittet sich den Ton, der er immerhin ihr Lehrer sei, doch Clint erwidert im Gehen nur, dass man das noch sehen werde. Sue geht zu Will und erklärt ihre Entscheidung, um dann erneut einen Kampfansage zu machen.

Blaine und Kurt sind in Sues Büro und beschweren sich über ihre Vorgehensweise. Blaine erklärt außerdem, dass es nur dazu geführt habe, dass sie ihre Emotionen in den Griff bekommen haben und nun sicher seien, dass sie als Freunde besser als als Paar funktionieren.

Sue ist mit Becky wieder in ihrer Lagerhalle. Becky glaubt, dass Sue gescheitert sei, doch gerade in Bezug auf Blaine und Kurt läuft aus Sues Sicht alles nach Plan. Derweil feiern die New Directions ihren Sieg und überhäufen sich gegenseitig mit Lob. Nur Mason und Madison flüstern nebenbei.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen