Episode: #18.16 Gehen oder bleiben?

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Miranda Bailey steht am Kaffeewagen und wird von Jordan Wright angesprochen, der ihr sonst immer den Kaffee holt. Das lehnt sie aber ab und schickt ihn fort, weil sie viel zu sehr in Gedanken ist, was mit dem Ausbildungsprogramm passieren wird. Catherine Fox hat das Gespräch mit angehört und macht klar, dass sie eine Aussetzung des Programms nicht wundern würde und bestellt sie ins Büro. Teddy Altman und Owen Hunt sind gerade mit ihren Kindern Leo und Allison im Krankenhaus angekommen. Teddy bietet an, die Kinder in die Kita zu bringen, so dass Owen sich verabschiedet. Leo ist als Cowgirl verkleidet und betont gegenüber Owen, dass er ein Mädchen ist, was jener gelassen hinnimmt. Teddy hingegen korrigiert Leo, ein Junge zu sein und macht sich dann auf den Weg mit beiden. Taryn Helm und Levi Schmitt fahren gerade Aufzug, jedoch hat Levi kein Interesse, an dem, was seine beste Freundin sagt. Kurz darauf betritt Nico Kim den Aufzug, jedoch schweigen alle. Catherine ist mit Bailey und Richard Webber im Büro und stellt klar, dass noch 20 weitere Krankenhäuser ihrer Stiftung beurteilt werden sollen und sie ihr Aufgebautes nicht ruiniert sehen will. Webber findet das zu dramatisch, während Bailey sie daran erinnert, für die Webber-Methode gewesen zu sein. Meredith Grey ist gerade auf dem Flur und will von Maggie Pierce und Amelia Shepherd wissen, wie lange das schon geht. Maggie will daher Meredith klar machen, dass sie nicht nach Minnesota kann, was sie aber ablehnt und damit Maggie verärgert. Amelia sieht das locker, weil sie Meredith in Minnesota besuchen wird. Kurz darauf schneit Addison Montgomery herein und will wissen, wie sie die Mächtigen zu Fall gebracht haben und wird von Amelia freudig begrüßt.

Wendell Ndugu stellt gerade ein Pflaster vor, welches die Überwachung eines EKGs übernehmen soll und informiert daher seinen Bruder Winston Ndugu und Maggie genauer, die die Pflaster an einigen Patienten probieren wollen, was Wendell sehr freut. An der Aufnahme wird Jo Wilson von Todd Eames überrascht, der Kekse für sie hat. Dabei will er wissen, ob er seine Schwester in ein anderes Krankenhaus verlegen lassen muss, da er Gerüchte gehört hat. Jo verneint dies, da es nur das Ausbildungsprogramm der Chirurgie betrifft. Atticus Lincoln hat das Gespräch mitbekommen und macht sich ein bisschen drüber lustig. Owen behandelt gerade jemanden in der Notaufnahme, als Teddy dazu kommt und mit ihm über Leo reden will. Sie meint, dass sie einen Therapeuten für sich und Leo aufsuchen sollten. Owen hält nicht viel davon, jedoch wird das Gespräch unterbrochen, als eine mit Blut beschmierte Frau mit einem ebenso mit Blut beschmierten Mann hereinkommt und um Hilfe ruft. Sie stellt ihn als Colin vor und hat seinen abgetrennten Arm bei sich. Owen kümmert sich um ihn. Als die Frau in Ohnmacht fällt, wird sie von Jordan und Teddy in einen Rollstuhl verfrachtet. Während Owen Colin behandelt und dessen Frau verständigen lässt, kümmert sich Teddy mit Jordan um die Frau und erfährt, was passiert ist, während diese immer wieder ohnmächtig wird. Addison bespricht indes mit Meredith und Amelia ihr Vorgehen bei ihrer Patientin Tovah, die mittels eines von Addison transplantierten Uterus und dem Sperma ihres verstorbenen Mannes mittlerweile in der elften Woche schwanger ist. Allerdings findet es Addison nicht gut, dass es so schlecht im Krankenhaus läuft und will wissen, was David Hamilton geboten hat. Dabei erfährt Addison, dass Meredith alleine mit der Erwähnung wegzugehen für Unruhe und Ärger gesorgt hat. Addison meint daher, dass es sich anfühlt, als wäre sie nie weggewesen. Anschließend begrüßt sie Webber, der sie als seine Lieblingsstudentin bezeichnet.

Catherine ist noch immer mit Bailey im Büro und macht ihr klar, dass sie das Programm retten müssen und sie daher mit den Assistenzärzt*innen reden soll, damit diese bleiben. Stattdessen geht Bailey aber die Bewerbungen der potenziellen Oberärzt*innen durch und macht sich dann auf den Weg, um mit den Assistenzärzt*innen zu reden. Owen und Link sind bereits mit Colin im OP, als Amelia dazu kommt und sich auf den Eingriff vorbereiten will. Allerdings hat Colin kurz darauf Kammerflimmern und muss von Owen reanimiert werden. Alle drei stellen fest, dass Colin zu instabil für einen längeren Eingriff ist und verlegen ihn auf die Intensivstation. Addison und Levi Schmitt führen gerade einen Ultraschall bei Tovah durch, bei dem alles gut aussieht und Tovah fängt vor Freude an zu weinen. Die näheren Aufnahmen zeigen aber, dass etwas nicht stimmt, weshalb Addison Meredith und Webber verständigen lässt und es sie nicht interessiert, ob die beiden gerade Streit haben. Colins Arbeitskollegin kommt mit Teddy zu Owen, der vor seinem Zimmer steht und will wissen, wie es ihm geht. Owen macht deutlich, dass es ihm gut geht, aber Colin keine lange OP aushält. Die Frau macht sich Vorwürfe und meint, es hätte verhindern können, dann darf sie zu Colin. Teddy versucht ihrem Mann klar zu machen, dass Colin auch ein glückliches Leben mit nur einen Arm haben wird, wie einige Veteranen. Das bringt Owen auf eine Idee, wie er Colin helfen kann.

Webber ist schon mit Addison im MRT, als Meredith dazu kommt. Sofort sind die beiden sich feindselig. Addison sieht sich die Aufnahmen an und schlägt vor, eine Ballonangioplastie zu machen. Als Webber und Meredith wieder streiten, macht sie klar, dass sie sich erwachsen benehmen sollen und ihr egal ist, was gerade im Krankenhaus los ist, sie aber ihrer Patientin helfen wird. Jo wird von Bailey angesprochen und gebeten, wieder vorübergehend als Oberärztin in der Chirurgie zu arbeiten, was diese nicht so toll findet. Jedoch macht Bailey klar, wie dringend es ist und erinnert sie daran, was das Krankenhaus alles für sie getan hat. Maggie, Winston und Zander Perez probieren das Pflaster bei einem Patienten aus, jedoch gibt es keinen Sinusrhythmus, so dass sie es bei Winston ausprobieren und zum gleichen Ergebnis kommen. Owen hat einen simulierten Blutfluss an Colins Arm wieder hergestellt, als Teddy dazu kommt und nochmals über die Sache mit Leo am Morgen sprechen will. Sie gibt zu, nicht angemessen reagiert zu haben, glaubt aber auch, dass es schwierig wird, wenn Leo sich als Mädchen bezeichnet und demnach Hilfe braucht. Owen ist aber auf seinen Patienten fixiert, wo er eher improvisiert, was Teddy zum Anlass nimmt und meint, dass er wohl bei Leo auch nur improvisiert. Addison, Webber, Meredith und Levi machen sich für Tovahs OP bereit und Webber kommt auf die Loyalität zu sprechen, bei der sich Meredith wieder angegriffen fühlt. Webber lobt dann auf die Assistenzzeit von Addison und Derek Shepherd in den Himmel, die Addison aber ganz anders in Erinnerungen hat und Meredith will sich an diesen Geschichten nicht beteiligen.

Winston und Maggie probieren die Pflaster im Bereitschaftsraum aus, die aber erneut nicht funktionieren, weswegen sie sich erst einmal miteinander vergnügen. Jo ist indes im Aufenthaltsraum, als Link dazu kommt. Diesen fährt sie an, dass sie sich Kaffee nehmen kann, auch wenn sie keine Oberärztin ist. Dieser entschuldigt sich für seine Bemerkung zu Todd und erfährt dann von Baileys Bitte an Jo. Dann kommt er selbst der Bitte nach, mit ihr zu Joe's zu gehen, wo sie ein Date mit Todd hat. Link soll dem beiwohnen, weil sie eine Entscheidung zu treffen hat und sich sicher ist, dass sie sich mit ihm nicht austauschen kann. Maggie und Winston informieren Wendell, dass die Pflaster nicht funktionieren, was er nicht verstehen kann und dann meint, noch andere zu haben, die sie ausprobieren wollen. Addison und Meredith operieren gerade Tovah, als es zu Komplikationen kommt. Meredith hat aber jedoch eine Idee, wie auch der Fötus gerettet werden kann und wo auch Webbers Hilfe gebraucht wird, der sich bereit macht. Bailey und Catherine warten indes auf Jordan, derweil guckt sich Erstere Fotos von Ben Warren und Pru Miller an. Bailey teilt Jordan mit, dass er der beste Assistenzarzt sei, den sie je unterrichten durfte, sagt ihm aber auch, dass er zurück nach Minnesota gehen soll. Sie begründet es damit, falls das Programm nicht fortgesetzt wird, dass er dann gar keine Stelle mehr bekommt und das möchte sie nicht.

Der Eingriff bei Tovah verläuft ohne Probleme und Levi soll den Herzschlag des Babys überprüfen, jedoch hat das Herz aufgehört zu schlagen. Meredith spricht ihr Mitgefühl aus und Addison verliert die Nerven, bevor sie die Ausschabung vornimmt. Winston hat indes seinen Bruder zu seinem Wagen begleitet und muss feststellen, dass es gar keine anderen Pflaster gibt. Erst dann erfährt er von Wendell, dass er alle auf Kredit von einer Bank gekauft und nun verkaufen muss, weswegen er die Hilfe seines Bruders braucht. Teddy informiert Owen, dass Colins Frau auf dem Weg ist und ist beeindruckt, dass er den Arm lebensfähig gemacht hat. Dann kommt sie nochmals auf Leo zu sprechen und Owen meint, dass er schon wusste, dass Leo sich als Mädchen sieht, als er das Tutu angezogen hat. Catherine stürmt in den OP-Vorbereitungsraum und stellt Meredith zur Rede, dass sie gehen will. Addison will sie davon abhalten und wird von Catherine angefahren, so dass Meredith Addison verteidigt. Diese verliert erneut die Nerven und macht klar, dass ihre Patientin gerade ihr Kind verloren hat, für das sie alle Schmerzen, Trauer und Verlust auf sich genommen hat, weswegen man ihr Ehre zukommen lassen sollte.

Colins Frau wird über den Zustand ihres Mannes aufgeklärt und erfährt, dass man seinen Arm retten konnte, wofür sie dankbar ist. Addison hat Tovah darüber in Kenntnis gesetzt, dass ihr Baby nicht zu retten war, was diese in Tränen ausbrechen lässt. Addison verspricht aber, dass sie es weiter versuchen werden und Levi bietet an, Tovah zu zeigen, was ihm nach dem Tod seines Großvaters geholfen hat. Addison beobachtet die Szene vor dem Zimmer, als Webber dazu kommt. Auf dem Flur gesteht sie ihm, dass das Ausbildungsprogramm nicht schlecht ist, aber er zu sehr in der Vergangenheit lebt, was nicht gut ist. Jo ist mit Link und Todd im Joe's. Todd fasst zusammen, wo Jos Problem ist und schildert, dass es ihm an der Uni damals ähnlich erging, er aber ein Weg gefunden hat, beides zu schaffen. Link stimmt dem zu und bietet an, ihr mit Luna zu helfen. Todd bietet das auch an, merkt aber schnell, dass das blöd war, weshalb er lieber noch eine Runde bestellt.

Teddy gesellt sich zu Owen auf die Bank. Sie kommen nochmal auf Leo zu sprechen und erinnern sich gemeinsam, dass sie ihn auch damals, als er meinte, er sei eine Eule, nicht ausgelacht haben. Teddy gesteht daher, Angst zu haben, dass sie falsch damit umgehen, weshalb Owen gesteht, dass sie beide sich einen Therapeuten suchen sollten, wobei auch er nicht weiß, was sie machen, wenn sie sich über den Umgang damit uneinig sind. Levi und Nico treffen wieder im Aufzug aufeinander und Nico stellt klar, dass er ihn damals weggeschickt hat. Levi räumt das ein, betont aber auch, dass er immer zu Nico kam, als es diesem schlecht ging. Dieser meint, dass das der große Unterschied zwischen ihnen sei und lässt Levi stehen. Catherine ist noch immer da, als Bailey ins Büro kommt. Catherine unterrichtet sie darüber, dass sie ein Meeting mit dem Berater einberufen hat. Jene will darüber aber nichts wissen und schnappt sich ihre Sachen, da sie sich einen Tag frei nimmt. Als Catherine ihr widersprechen will, stellt Bailey klar, dass sie ein oder zwei Tage mit ihrer Familie braucht, sonst sei sie zu nichts zu gebrauchen. Meredith kommt nach Hause und findet Nick Marsh vor. Jener betont, dass er sich eine Wohnung in Seattle nehmen wird, damit sie nicht umziehen muss. Meredith wird sauer und stellt klar, dass sie ihre Entscheidung schon getroffen hat und umziehen wird. Nick stimmt dem zu und meint, dass sie Selbiges meinen und Meredith erkennt, dass sie gerade ihre schlechte Seite präsentiert hat und sie nehmen sich in die Arme.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen