Episode: #20.03 Notlüge

In der "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte"-Episode #20.03 Walk on the Ocean bemühen sich Meredith Grey (Ellen Pompeo) und Amelia Shepherd (Caterina Scorsone) Gelder für ihre Forschung zu bekommen. Amelia hat aber schon keinen guten Start mit einer neuen Oberärztin (Natalie Morales). Indes trifft Levi Schmitt (Jake Borelli) jemanden aus seiner Vergangenheit. Owen Hunt (Kevin McKidd) ist dabei, Winston Ndugu (Anthony Hill) Ratschläge zu erteilen und Mika Yasuda (Midori Francis) wird von Lucas Adams (Niko Terho) gezwungen, eigenständig eine Patientin zu behandeln.

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Foto: Grey's Anatomy - Copyright: Disney
Grey's Anatomy
© Disney

Meredith Grey ist wieder in Seattle und stellt zusammen mit Amelia Shepherd einem Team ihre neuesten Forschungsergebnisse vor, die darauf abzielen, dass Alzheimer nicht im Gehirn anfängt, sondern ähnlich wie Parkinson im Darm, wenn es dort Veränderungen gibt. Nun hätten sie aber Forschungsgelder nötig, um an einem Heilmittel zu arbeiten. Der Vorstand ist begeistert und meint, dass die Gelder nur noch eine Formsache seien. Da Meredith aber mit Catherine Fox zusammenarbeitet, wollen sie diese beim nächsten Treffen dabei haben, wovon Meredith aber nicht begeistert ist. Mika Yasuda, Simone Griffith und Lucas Adams kommen zeitgleich am Krankenhaus an und treffen sich auf dem Parkplatz. Lucas, der gejoggt ist, beschwert sich bei Mika, von ihr geschnitten worden zu sein. Diese ist aber immer noch sauer, dass sie seinetwegen nicht in den OP dürfen und auch die Stimmung mit Simone ist nach ihrem letzten Gespräch eisig und sie verabschiedet sich schnell. Mika versucht noch immer nett zu Lucas zu sein, weil sie Mitbewohner sind, Freunde sogar und er sitzengelassen worden ist. Jedoch gibt er sich nicht besonders nett. Amelia und Meredith suchen auch gerade einen Parkplatz und Letztere macht sich Gedanken, dass sie immer mit Catherine in Verbindung gebracht wird, weswegen sie fürchtet, dass jemand quatschen könnte. Da sie erst später ihren Flug nach Boston bekommen muss, will sie in Amelias Labor Telefonate für mögliche Geldgeber führen. Dabei fällt ihr durch ein Spielzeug auf, dass Amelia eine Katze hat. Diese ist aber noch immer nach einer Parklücke auf der Suche und gerät dabei mit einer anderen Fahrerin in Diskussion, die in die Parklücke wollte, aber am Handy war.

Winston Ndugu bearbeitet gerade das Brett, als Richard Webber und Miranda Bailey dazu kommen. Sofort erkundigt er sich nach Dorian Cardenas, der zwar momentan keinen weiteren Eingriff benötigt, aber dennoch einen langen Genesungsweg vor sich hat. Bailey ist aber noch immer verstimmt, weil Winston sie wegen ihrer Vorgehensweise bei den Assistenzärzten kritisiert hat und fordert ihn auf, klar Stellung zu beziehen. Jener hat aber keine Lust, weil in den Urlaub fliegt. Aber eigentlich fliegt er nach Chicago, um Maggie Pierce zu treffen. Er lässt Bailey aber auch wissen, nach seiner Rückkehr Ideen für das Ausbildungsprogramm zu haben. Levi Schmitt verteilt an der Aufnahme gerade die Abteilungen für die Assistenzärzte. Diese sind nicht begeistert, weil sie ihre Liste an Eingriffen eigentlich abarbeiten wollen, was Levi aber untersagt. Während Jules Millin und Simone in der Notaufnahme sind, müssen Mika und Lucas auf die Intensiv und Benson 'Blue' Kwan ist der neuen Kinderchirurgin Monica Beltran zugeteilt, worüber er sich freut, da er schon viel über sie gelesen hat. Levi ist indes noch immer bei der Aufnahme und bekommt mit, dass Nico Kim da ist und sich mit Jo Wilson unterhält. Amelia kommt zu ihrer kleinen Patientin Malan Vasconcelos und ihrer Mutter Maria, als die neue Kinderchirurgin Monica dazu kommt und sich für die Verspätung entschuldigt. Erst dann erkennt sie Amelia und ist nicht erfreut, als sie mit ihr zusammenarbeiten muss. Maria berichtet, dass ihre Tochter ständig müde ist, was nicht deren Art ist. Amelia kann keine neurologischen Auffälligkeiten feststellen, erfährt aber, dass Malan schon mehrere Shunt-Eingriffe hatte und ihre Mutter einen weiteren vermeiden will. Amelia kann das verstehen und will erst noch weitere Tests anordnen und abwarten.

Owen Hunt und die anderen werden nach draußen gerufen, weil es dort einen Patienten gibt. Es handelt sich dabei um den 34 Jahre alten Nate Adrilla, der mit seinem Wasserfahrzeug mit einem Containerschiff zusammengeknallt ist und jetzt von seinen Stahlfelgen eingeklemmt ist. Er berichtet, dass es sich dabei um eine Wasserblase handelt, die aus Eigenantrieb läuft. Nun fürchtet er aber um sein Leben. Bailey ist mit Mika und Lucas auf der Intensiv und sie erwartet von ihnen, Dorian am Leben zu erhalten, Mika stellt ihn vor und Bailey betont noch einmal, worauf sie achten müssen, um die meisten Dinge selbst regeln zu können. Lucas ist überhaupt nicht begeistert, dass sie Dorian nur beobachten sollen, während Mika ihn an den Waffenstillstand erinnert und sich dann um den Patienten kümmert. Owen und die anderen sind noch immer vor dem Krankenhaus, um Nate aus seiner Blase zu befreien. Er gesteht, dass er damit nach Hongkong wollte und es bereits sein vierter Versuch ist. Dabei berichtet er auch von Rich Doyle, bei dem sich Simone erinnert, dass es ein Tech-Milliardär ist. Nate betont, dass es sich bei diesem auch um den Ex seiner Frau handelt und er sie beeindrucken will. Dadurch wird er ungeduldig, wodurch seine Gefäßverletzung noch schlimmer werden könnte und er muss von Owen beruhigt werden. Nate will aber seine Frau sprechen, die erreicht werden soll.

Levi passt Jo ab und regt sich darüber auf, dass sie ihn nicht über bestimmte Personen informiert hat. Da Jo glaubt, er redet von Nate, reden sie völlig aneinander vorbei, bis er die Sprache auf Nico bringt und wissen will, wieso er eine Geburtshelferin braucht. Doch Jo sagt nichts, weil sie an die Schweigepflicht gebunden ist. Meredith ist gerade auf dem Weg ins Krankenhaus, als sie von Teddy Altman abgepasst wird, die mal wieder Physiotherapie hat und aufs Laufband muss. Sie gesteht ihr, sich zwar besser zu fühlen, es aber zu hassen, dass sie von allen außen vorgelassen wird und Owen verschweigt sogar die Trotzanfälle von Leo und sie darf auch keine Krankenakten einsehen. Meredith würde es genießen, endlich mal wieder Zeit zum Langweilen zu haben, so dass Teddy ihr vorschlägt, mit zur Physiotherapie zu kommen. Sie bemerkt aber schnell, dass Meredith keine Zeit hat. Jene ändert aber ihre Meinung, als sie Catherine entdeckt. Blue ist mit Monica und Amelia bei Malans CT-Aufnahmen. Er will von beiden wissen, wo sie studiert haben. Monica gesteht, auf der Penn gewesen zu sein, während Amelia in Boston studiert hat und Assistenzärztin in Baltimore war. Malans Aufnahmen zeigen, dass ihr Shunt nicht mehr funktioniert. Monica schlägt daher eine endoskopische Ventrikulostomie vor, mit der Amelia sich aber nicht einverstanden zeigt. Die beiden geraten in Diskussionen und Amelia betont, noch andere Patient*innen zu haben, wodurch Monica ihr eine Pause vorschlägt und sie ihre Aufgaben aufzählt und dann geht.

Jules und Simone suchen gerade Material für Nate zusammen und unterhalten sich über Lucas. Simone betont, sich mit ihm nur noch die Räumlichkeiten im Haus zu teilen, weil sie angeblich egoistisch ist, worauf Jules aber nichts sagt und auch nicht über Blue reden will. Mika und Lucas sind noch immer bei Dorian und sie will ein Gespräch in Gang bringen, worauf er keine Lust hat und sich eine andere Beschäftigung sucht, womit er Baileys Anweisungen ignoriert. Winston bekommt gerade eine Nachricht, die ihn nicht begeistert und noch immer versucht man Nate aus seiner Blase zu befreien. Da dieser noch immer nichts von seiner Frau gehört hat, hat er auch Angst vor den weiteren Schritten, die bedeuten könnten, dass er stirbt. Winston lässt daraufhin etwas seinen Frust an ihm aus, doch Owen zeigt sich gegenüber Nate verständnisvoll und bittet Simone erneut, seine Frau zu erreichen. Blue wird von Maria angesprochen, die berichtet, wie geräuschempfindlich Malan ist, weswegen sie um Kopfhörer bittet, was Blue ablehnt. Monica bekommt das mit und widerspricht ihm und mahnt ihn, Amelia zu suchen. Diese ist immer noch frustriert und wird von Webber angesprochen. So berichtet sie, was zwischen ihr und Monica vorgefallen ist und dass ihre Alternative zwar riskanter sei, aber auch funktionieren würde. Webber erklärt ihr, dass Monica Grenzen verschiebt und sie damit einige Leute verärgert, womit sie Amelia ziemlich ähnlich sei.

Levi trifft an der Annahme auf Nico. Die beiden werden aber unterbrochen, als ein weiterer Mann auftaucht, der sich als Jason vorstellt. Dadurch erfährt Levi, dass Nico mit ihm zusammen ist und sie mit ihrer Leihmutter Erin da sind. Jason will daher wissen, ob die beiden Männer zusammengearbeitet haben und Levi offenbart, mittlerweile leitender Assistenzarzt zu sein. Bei der Verabschiedung wird er aber von Jason als Levon bezeichnet. Indes ist Teddy bei der Physiotherapie und auf dem Laufband. Sie berichtet, zwar von Owens Mutter Evelyn Hunt Hilfe zu bekommen, die die Kinder aber eigentlich nur mit Essen versorgt und vor den Fernseher setzt. Dabei fällt ihr auf, dass Meredith nur am Handy ist und will Genaueres wissen. In dem Moment fällt sie aber vom Laufband. Owen und die anderen sind noch immer bei Nate, dessen Zustand sich weiter verschlechtert, weil die Eisenstange noch immer in ihm steckt. Da seine Frau Jessica noch nicht von Simone erreicht worden ist, sagt er Simone, dass er seine Frau liebt und er immer nur alles für sie getan hat, weil er nur ein gewöhnlicher Apotheker ist. Als die Stange entfernt wird, muss Nate sofort in den OP.

Levi hat indes Jo auf der Kinder-Intensiv aufgesucht und berichtet von seinem Aufeinandertreffen mit Nico. Dabei regt er sich auf, gar nicht mehr für diesen zu existieren. Jo stört das nicht so, aber sie macht ihrem Freund klar, dass er immer nur von den Dingen redet, sie aber nie wirklich in die Tat umsetzt wie beispielsweise sein Fellowship in der Pädiatrie. Amelia hat auf Monica und Blue gewartet und berichtet von einem neuen Eingriff bei Malan, der aber mit einem Tech-Team umsetzbar ist, so dass sich auch Monica beeindruckt zeigt und Amelia fühlt sich geschmeichelt. Teddy ist es peinlich, dass sie sich den Fuß verstaucht hat und wird von Meredith in ein Zimmer gebracht, damit sie versorgt werden kann. Catherine steht plötzlich in der Tür und zeigt sich verwundert, Meredith zu sehen. Teddy lässt sich aber sofort eine Ausrede einfallen, weswegen sie hier ist. Mika ist noch immer bei Dorian und lernt. Als sich sein Zustand verschlechtert, glaubt sie erst, sein Schlauch sei verrutscht. Doch dann merkt sie, wo das Problem liegt und piept Lucas an, der sich gerade auch auf der Galerie befindet, um dem Eingriff bei Nate beizuwohnen. Allerdings ist die Stimmung zwischen ihm und Simone noch immer eisig. Levi wird von Nico in einem Raum gefunden und sie reden miteinander. So erfährt Levi, dass Nico Jason auf einer Dating-App gefunden hat und es für ihn schlimmer wäre, ihn zu verlieren, als eine Familie zu gründen, weil er noch nie jemanden wie ihn kennengelernt hat. Teddy ist von Meredith versorgt und will endlich wissen, was wirklich vorgeht. Meredith weiht sie daher ein, zusammen mit Amelia weiter zu forschen, was Catherine nicht erfahren darf. So kann sie aber auch keine Gelder finden, weil alle reden wollen. Teddy findet alles sehr spannend und schlägt vor, Geld aus dem Fond das GSMH zu nehmen, da sie schweigen kann und glaubt, dass ein Heilmittel gegen Alzheimer in die Medizingeschichte eingehen würde.

Amelia und Monica bereiten sich auf Malans OP vor und Blue will zusehen, doch Monica macht klar, dass er zu Malans Mutter gehen soll und duldet auch keine Diskussion mit Amelia. Mika und Lucas sind bei Dorian und sie stellt fest, dass er ein abdominales Kompartmentsyndrom entwickelt hat. Als sie gerade den Raum verlassen hat, um noch weiteres Material zu holen, kommt Bailey und sie müssen Dorian sofort behandeln, wobei Lucas helfen darf und Mika kann es nicht fassen. Während die Eingriffe bei Dorian, Malan und Nate laufen, ist Blue bei Maria in der Kapelle. Während Dorian und Malan überleben, stirbt Nate, was Winston, Simone und Owen Nates Frau sagen müssen. Diese kann es nicht glauben und macht sich Vorwürfe. Simone macht aber deutlich, wie sehr Nate immer um ihre Liebe wusste. Maria erfährt in der Kapelle, dass ihre Tochter wieder gesund wird und ist besonders Monica und Amelia dankbar. Blue sucht Monica auf und erfährt, dass er ihr am nächsten Tag wieder zugeteilt ist und sie will von ihm, dass er die Eltern richtig im Umgang behandelt und ganz besonders Müttern nicht widerspricht.

Vor dem Krankenhaus gesteht Winston gegenüber Owen ein, dass er es immer wieder bei Maggie versucht, sie ihm aber abgesagt hat und er nicht weiß, weshalb er immer weiter versucht, bei ihr zu landen. Owen gibt ihm daraufhin einen Rat. Mika und die anderen sind in der Umkleide und sie macht Lucas für sein Verhalten an, so dass sie ihm auch sagt, sich eine andere Bleibe zu suchen. Derweil stellt sich Simone vor Lucas, was aber auch nicht mehr viel nützt. Levi hat Monica aufgesucht und will sich um ein Fellowship bewerben. Jules und die anderen sind indes in der Bar etwas trinken gegangen. Winston hat eingesehen, dass er vorangehen muss und nimmt seinen Ring ab. Meredith hat Amelia aufgesucht, die weiterforschen will und sie berichtet von ihrem Gespräch mit Teddy. Simone kommt zeitgleich nach Hause und will mit Lucas reden, findet aber nur ein leeres Zimmer vor.

Daniela S. - myFanbase


Vorherige Episode:
#20.02 Zusammenhalt
Alle EpisodenNächste Episode:
#20.04 Die Magie einer OP

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

  • Lux H. vergibt 6/9 Punkten und schreibt:
    Für mich fehlt immer noch ein bisschen der Schwung in dieser Staffel. Es ist bereits die dritte von nur insgesamt zehn Folgen, die doch möglichst viel Geschichte und Spannung beinhalten sollten....mehr

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Grey's Anatomy" über die Folge #20.03 Notlüge diskutieren.