Episode: #8.18 Begegnung mit einem Löwen

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Meredith, Derek und Zola sind im Auto unterwegs, als vor ihnen auf der Straße plötzlich ein echter, ausgewachsener Löwe auftaucht. Unterdessen weigert sich Cristina, mit Owen zu sprechen. Seit er ihr gestanden hat, mit einer anderen Frau geschlafen zu haben, redet sie kein Wort mehr mit ihm. Teddy nimmt an einer Selbsthilfegruppe für Witwen teil, macht sich dort aber sehr unbeliebt, als sie einer Frau darlegt, dass deren verstorbener Mann wegen seiner gravierenden Herzprobleme eine tickende Zeitbombe war.

Während Derek und Mark ihre Töchter in die Kindertagesstätte bringen, gesteht Mark, dass er darüber nachdenkt, mit Julia zusammenzuziehen. Von den beiden Männern unbemerkt hört Lexie das Gespräch mit an. Teddy erzählt Callie und Arizona derweil von ihrem missglückten Treffen mit der Selbsthilfegruppe, als die Krankenschwester Colleen hinzukommt. Sie hat heute ihren letzten Arbeitstag und will sich verabschieden. An ihrer innigen Umarmung mit Arizona wird deutlich, dass die beiden Frauen früher mal etwas miteinander hatten. Callie, die davon nichts wusste, beginnt sich zu fragen, wie viele Ex-Freundinnen von Arizona es im Seattle Grace/Mercy West noch gibt.

Ein Paar, Naomi und Paul, wird eingeliefert. Die beiden wurden von dem Löwen verletzt, den Meredith und Derek auf der Straße gesehen haben und der inzwischen eingefangen wurde. Wie sich herausstellt, heißt der Löwe Kirby und ist Naomis Haustier. Naomi macht sich große Sorgen um Kirby, nicht aber um Paul. Owen, Bailey und Meredith müssen Naomi operieren. Owen spricht Meredith vor Beginn des Eingriffs auf seinen Seitensprung an, in dem Glauben, Meredith wüsste bereits von Cristina davon. In Wahrheit hatte Meredith jedoch keine Ahnung und unterbricht Owen wütend. Webber und Jackson behandeln derweil Paul, der bis zu diesem Tag nicht wusste, dass seine Freundin sich verbotenerweise einen Löwen hält.

Lexie fragt Derek nach Marks Vorhaben, mit Julia zusammenzuziehen, doch Derek hält dies für kein angemessenes Thema zwischen einem Chefarzt und seiner Assistenzärztin. Als Derek jedoch merkt, wie sehr Lexie die Angelegenheit beschäftigt, spricht er doch mit ihr darüber und macht ihr klar, dass sie sich ganz sicher sein soll, dass sie Mark wirklich zurück will und nicht nur verletzt ist, weil er eine andere Frau gefunden hat, bevor sie seine Beziehung mit Julia zerstört. Als Lexie später die Chance hat, mit Mark unter vier Augen zu reden, lässt sie diese verstreichen.

Alex entschließt sich, seinen Dienst auf der Kinderstation April zu überlassen und stattdessen Teddy zu assistieren, um Abstand von Morgan zu gewinnen, die Gefühle für ihn entwickelt hat. Er ignoriert auch Morgans zahlreiche Textnachrichten. Alex und Teddy behandeln einen älteren Mann namens Martin, der gemeinsam mit seiner Frau Emma dem Löwen Kirby auf der Straße gegenüberstand und infolgedessen einen Herzinfarkt erlitten hat. Teddy verspricht der besorgten Emma, alles zu tun, damit diese keine Witwe wird.

Morgans kleiner Sohn Tommy muss ein weiteres Mal operiert werden und Arizona gibt der jungen Mutter zu verstehen, dass sie darüber nachdenken sollte, Tommy sterben zu lassen, da seine Chancen, jemals gesund zu werden und ein normales Leben zu führen, stetig geringer werden. Morgan ist verzweifelt und hofft auf Alex' Unterstützung, doch dieser geht ihr weiter aus dem Weg. Schließlich stellt sie ihn zur Rede und fragt ihn, was sie tun soll, woraufhin er ihr schonungslos klar macht, dass er nicht ihr Freund ist und dass sie sich nicht an ihn anlehnen kann. Sie allein muss über die Zukunft ihres Sohnes entscheiden.

Morgan trifft danach die Entscheidung, dass die Ärzte weiter um Tommys Leben kämpfen sollen, dass Alex aber nicht länger bei dem Fall dabei ist. Arizona lobt Alex und sagt ihm, dass er sich richtig verhalten hat, denn Tommy braucht eine starke Mutter und wenn Morgans Zorn auf Alex ihr zu dieser Stärke verhilft, ist das eine gute Sache. Glücklich wirkt Alex allerdings nicht.

Nach dem Eingriff an Naomi versucht Owen wieder, mit Meredith ins Gespräch zu kommen, doch diese entgegnet ihm, dass sie nie von seinem Seitensprung hätte erfahren dürfen. Meredith ist klar, dass Cristina nach einem Weg sucht, Owen zu verzeihen, was auch beinhaltet, dass Meredith ihn nicht hassen darf. Bailey wird Zeugin der Unterhaltung und erklärt Owen, dass er zwar einen schrecklichen Fehler begangen hat, deswegen aber kein schrecklicher Mensch ist.

Teddy hat gute Nachrichten für Emma: Martin hat die Operation überstanden. Im Wartezimmer findet Teddy jedoch eine leblose Emma vor. Während ihr Mann von Teddy gerettet wurde, ist Emma still und leise gestorben. Teddy muss Martin die traurige Nachricht überbringen und wird dabei auch mit ihrer eigenen Trauer um Henry konfrontiert. Sie gesteht sich endlich ein, dass sie eine Witwe ist.

Webber und Jackson schieben Paul in Naomis Krankenzimmer. Das Wiedersehen verläuft allerdings alles andere als romantisch. Naomi gibt Paul die Schuld daran, dass ihr Kirby, der seit 15 Jahren ihr bester Freund war, weggenommen wurde. Paul glaubt, er habe Naomi davor bewahrt, noch schlimmer verletzt zu werden, doch sie entgegnet, dass Kirby nur spielen wollte und allein wegen Pauls Schreie durchgedreht ist. Jackson findet, dass Naomi und Paul Idioten sind. Daraufhin zeigt Webber ihm eine Sammlung von Gegenständen, die sie in diesem Krankenhaus schon aus Patienten herausgeholt haben, darunter eine Weihnachtsbeleuchtung. Manche Patienten sind eben einfach Idioten. Jackson fügt den kompletten Löwenzahn, den sie aus Pauls Körper entfernt haben, der Sammlung hinzu.

Callie macht sich immer noch Gedanken über Arizonas frühere Liebschaften, bis Mark sie daran erinnert, dass Arizona tagtäglich mit einem von Callies früheren Partnern, mit ihm, konfrontiert wird. Wieder zu Hause schlafen Callie und Arizona miteinander. Meredith und Derek bringen Zola ins Bett. Meredith nimmt ihrem Mann das Versprechen ab, sie niemals zu betrügen. Cristina und Owen sitzen derweil schweigend am Tisch und nehmen ihr Abendbrot ein. Plötzlich lässt Cristina ihrer Wut freien Lauf und schleudert Owen ihr Essen mitten ins Gesicht.

Maret Hosemann - myFanbase