Episode: #11.18 Zukunftswünsche

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Maggie fragt Meredith wie sie deren Gesichtsausdruck zu interpretieren habe. Meredith erzählt ihr, wie glücklich sie gewesen sei, als sie am Morgen durch das Fenster ihrer Veranda ihre Kinder und Derek gesehen und sich dabei vollkommen gefühlt habe. Solchen Leuten, die alles haben, würde man doch am liebsten ins Gesicht schlagen wollen und genau diesen Gesichtsausdruck habe sie nun. Maggie stimmt ihr neidisch zu und geht.

Owen wacht neben der noch schlafenden Amelia auf und streicht ihr durchs Haar. Währenddessen empfängt Dr. Webber vor dem Grey Sloan Memorial eine junge Schülergruppe für eine Führung und macht mit Ihnen ein Foto. Owen ist inzwischen im Krankenhaus angekommen und erfährt von Derek, dass dieser seine Rückkehr nach Seattle plant. Er gibt ihm jedoch zu bedenken, dass neben der Zustimmung des Vorstands auch noch eine andere Sache zu klären sei. Derek will daher mit seiner Schwester Amelia sprechen, die gerade mit der Schülergruppe spricht. Er stellt sich den Kindern als ihr Bruder vor und erzählt, dass sie sein Boss ist. Als die Gruppe mit Richard weiterzieht, fragt Amelia Derek schnippisch, wie hart es für ihn war, sie als seinen Boss zu titulieren. Er bekräftigt jedoch, damit kein Problem zu haben, während bei Amelia noch Skepsis über die weitere Zusammenarbeit herrscht. Sie hat für ihn jedoch nichts zu tun und eilt zu ihrer nächsten Operation.

Im Aufzug schaut Jo Stephanie dabei zu, wie diese in einer Dating-App die mit Fotos vorgeschlagenen Date-Partner einen nach dem anderen ablehnt. Jo zeigt sich irritiert über ihr schnelles Urteil, doch Stephanie versichert ihr, dass dies mit zunehmender Erfahrung auf dem Portal zusammenhänge. Jo rät Stephanie dringend, ihren Horizont in Sachen Dates zu erweitern.

Vor der Schülergruppe will Jackson besonders cool wirken und spricht von sich und seinem Assistenzarzt Ben von der "Plastics Posse", was jedoch weder bei den Kindern noch bei Ben Eindruck schindet. Jackson will Ben bei seiner nächsten OP dabei haben, doch Ben erwidert, dass er ihm heute nicht zugeteilt sei. Das lässt Jackson jedoch kalt und er behauptet, Ben würde ihm jederzeit zur Verfügung stehen. Ein junger Begleiter der Schülergruppe namens Nick hat diese aus den Augen verloren und spricht die gerade an ihm vorbeilaufende Stephanie an, ob sie diese gesehen habe. Sie machen sich gemeinsam auf den Weg zur Notaufnahme. Dort erläutert April der Gruppe gerade, was ihre Aufgabe ist, als ein Polizeiwagen vorfährt und zwei schwerverletzte Polizisten eingeliefert werden. Richard führt die Kinder aus der Notaufnahme, doch ein kleines Mädchen bleibt wie angewurzelt stehen und betrachtet einen der verletzten Polizisten. Während dieser in einen Behandlungsraum geschoben wird, schauen sich das Mädchen und er an, bevor Richard die Kleine an die Hand nimmt und wegführt.

Bei einem Bankraub gab es mehrere Verletzte, darunter einige Polizisten. Die Ärzte eilen in die Notaufnahme, auch Dr. Webber wird von Owen hinzugezogen. Daher bittet Richard Stephanie zu deren Leidwesen, die Kinder auf die Babystation zu führen und sie von der Notaufnahme fern zu halten. Callie, Maggie und Richard behandeln den Polizisten Pete Gibson, der einen Bauchschuss abbekommen hat. Dabei bemerkt Callie, dass auch sein Kollege Dan eine Schussverletzung am Bein hat. Owen wird derweil zur Mutter von Pete gerufen, die gerade im Krankenhaus eingetroffen ist. Er erzählt ihr lediglich, dass sie noch Untersuchungen vornehmen müssen, als sie zu seiner Überraschung fragt, um welchen ihrer Söhne es sich handeln würde. April, Meredith und Jo kämpfen um das Leben eines weiteren verletzten Polizisten, als Owen ihnen mitteilt, dass es sich bei ihrem Patienten Brett und Pete um Brüder handelt und er hofft, dass sie der Mutter nicht den Verlust beider Söhne verkünden müssen.

In der Notaufnahme behandelt Callie Dans Verletzung. Sie ist beeindruckt, dass er damit noch in der Lage war, seinen Kollegen zu tragen. Ein weiterer Verletzter wird eingeliefert. Dan erkennt in ihm einen der an dem Banküberfall Beteiligten und bittet Callie, ihn über dessen Zustand weiter zu informieren. Auf der Babystation wird die Kindergruppe inzwischen von Arizona im Beisein von Alex empfangen. Bei einer Fragerunde meldet sich das Mädchen aus der Notaufnahme namens Julie und will wissen, ob der am Hals getroffene Polizist sterben wird. Währenddessen spricht Mrs. Gibson mit ihrem Sohn Pete, als diesem plötzlich die Lebenszeichen versagen. Derek will Amelia bei der Operation von Pete helfen, doch Amelia bittet ihn, für sie ihre ursprüngliche OP eines Aneurysmas zu übernehmen. Als er kurz zögert, unterstellt sie ihm, er wolle sich nicht mit einer solch vermeintlich zweitklassigen OP abspeisen lassen, doch er folgt bereitwillig ihrer Anweisung.

Als Amelia bei Pete eintrifft, ist es Maggie nach 14 Minuten ohne Lebenszeichen gelungen, einen Herzschlag bei ihm zu erzeugen. Sie, Owen und Richard zeigen sich erleichtert, doch nach einer kurzen Untersuchung durch Amelia, diagnostiziert sie dessem Hirntod. Die Ärzte sind niedergeschlagen, während vor dem Behandlungsraum zahlreiche Polizistenkollegen auf gute Nachrichten warten. Owen überbringt Mrs. Gibson die schlimme Nachricht. Er versichert ihr, dass sie alles Mögliche für ihren zweiten Sohn Brett tun werden.

Miranda und Ben behandeln den erst 15-jährigen Fahrer des Fluchtfahrzeugs der Bankräuber. Röntgenaufnahmen zeigen eine Kugel in der Nähe seiner Wirbelsäule. Callie fragt im Auftrag der Polizei nach seinem Zustand. Er sei noch am Leben meint Miranda und macht sich auf den Weg in den OP. Unterdessen zeigt Alex den Kindern kuriose Röntgenaufnahmen, darunter einen Nagel im Kopf eines Mannes. Stephanie erzählt dem beeindruckten Nick, dass sie den Nagel persönlich entfernt hat. Eine weitere Begleitung der Gruppe verkündet, dass der Schulbus inzwischen eingetroffen ist und sie die Rückfahrt antreten werden. Sowohl die Schüler, als auch Nick zeigen sich über das abrupte Ende der Exkursion enttäuscht.

Als Owen nach Amelia sehen will, ist er überrascht, in ihrem OP auf Derek zu treffen. Dieser ist vor seiner ersten Operation seit Monaten etwas nervös, fühlt sich jedoch gut dabei. Derek ist der Meinung, Owen und er sollten mehr gemeinsam unternehmen und lädt ihn zum Angeln ein. Amelia hilft unterdessen Miranda und Ben. Die Kugel in der Nähe der Wirbelsäule verursacht keine größeren Probleme, Miranda muss jedoch die geschädigte Leber entfernen und benötigt nun ein Transplantat. Es entsteht eine von Amelia ausgelöste Diskussion darüber, ob ein Täter ein Transplantat erhalten sollte, woraufhin Miranda die Position einnimmt, dass ihnen kein Urteil zustünde und es ihre Aufgabe als Ärzte sei, Leben zu erhalten. Sie macht sich auf den Weg zur Suche eines Transplantats auf den Spenderlisten und bittet Ben, seine Familie ausfindig zu machen.

Callie informiert Dan darüber, dass die OP an Brett bislang gut verläuft und teilt ihm mit, dass er selbst ebenfalls operiert werden muss. Danach müsse er eine mindestens sechswöchige Pause einlegen und nicht bereits nach einer Woche wieder loslegen wollen, so wie sie ihn einschätzen würde. Er erzählt ihr, dass er mit der Arbeit am Schreibtisch gerade gerne vorlieb nehmen wird, da dies seit seinem Dienstantritt vor 14 Jahren der erste Gebrauch seiner Schusswaffe gewesen sei. Er erkundigt sich nach dem verletzten Jungen, doch sie kann ihm noch keine weitere Auskunft geben.

Meredith und April sind mit ihrem Eingriff an Brett gerade fertig, als die Maschinen ein Problem anzeigen. Ein Test der Reflexe seiner Pupillen fällt negativ aus. Ein Schlaganfall während der Operation hat auch bei ihm den Hirntod verursacht. Amelia überbringt Mrs. Gibson die zweite schlimme Nachricht. Unterdessen sind Mirandas Versuche, eine Spenderleber aufzutreiben, ergebnislos geblieben. Ben teilt ihr mit, dass ihr junger Patient Pflegeeltern hatte, die damit nicht als Spender in Frage kommen und auch nicht gewillt sind, überhaupt im Krankenhaus zu erscheinen. Miranda gibt dem Jungen noch wenige Stunden und will noch eine weitere Möglichkeit prüfen.

Meredith soll Mrs. Gibson fragen, ob diese die Organe ihrer Söhne zur Spende freigeben wird. Callie erfährt zufällig von Bretts Tod und bittet Meredith, dies auch Dan mitzuteilen. Miranda kommt hinzu und fragt Meredith nach den Organen der hirntoten Brüder. Sie hat eine Übereinstimmung mit ihrem jungen Patienten festgestellt. Meredith ist entsetzt, dass Miranda tatsächlich von ihr verlangt, die Mutter zu bitten, einer Organspende für den am Tod ihrer Söhne beteiligten Jungen zuzustimmen. Erneut versucht sie nun Meredith davon zu überzeugen, die Hintergründe auszublenden und einem kranken Jungen zu helfen. Doch Meredith geht es um das Interesse ihrer Patienten und deren Familie und lehnt Mirandas Bitte ab.

Stephanie verabschiedet sich vor dem Krankenhaus gerade von Nick, als seine Kollegin das Verschwinden der kleinen Julie meldet. Sie machen sich umgehend auf die Suche. Meredith fragt derweil Mrs. Gibson bezüglich der Organspenden. Da ihre Söhne sich stets darum bemühten zu helfen und daher auch Polizisten wurden, willigt sie ein. Miranda kommt hinzu und erklärt Mrs. Gibson, dass die Leber ihres Sohnes Brett das Leben ihres erst 15-jährigen Patienten retten kann. Als Mrs. Gibson auf Nachfrage erfährt, dass es sich dabei um den am Raub beteiligten Jungen handelt, ist diese über die Dreistigkeit von Mirandas Bitte entsetzt und verweigert ihre generelle Zustimmung zur Organentnahme.

Eine Polizistin nimmt die Beschreibung von Julie für die Vermisstenmeldung auf. Richard bittet Stephanie, die Route der Schülerführung abzugehen und alle Räume zu überprüfen. Sie macht sich zusammen mit Jo auf den Weg und erzählt ihr dabei von Nick. Jo will sie zu einem Date mit ihm überreden, woran Stephanie schon allein wegen ihrer unterschiedlichen Dienstzeiten zweifelt. Doch Jo insistiert, dass Stephanie nicht gleich Probleme aus allem machen und es auf sich zukommen lassen soll.

Meredith informiert Dan über den Zustand seiner beiden hirntoten Kollegen. Er fragt erneut nach dem verletzten Jungen. Es stellt sich heraus, dass Brett und er den Jungen namens Jarod kannten, ihn einst in Jugendhaft nahmen und ins Pflegesystem überführten. Er sieht den Jungen stellvertretend für viele Jugendliche, denen sie hätten helfen können, auf den rechten Weg zu finden. Sie bringt Dan zu Mrs. Gibson und beobachtet die beiden vom Flur aus. Amelia gesellt sich hinzu und fragt Meredith, ob sie Derek bezüglich seiner Ankündigung, unter ihr arbeiten zu wollen, Glauben schenken darf. Sie ist der Meinung, dass Derek sich verändert habe und nun wisse, was ihn und damit auch sie glücklich mache. Miranda stößt zu den beiden hinzu und fragt Meredith, ob sie sie nur gerufen hätte, um sie noch weiter zu verurteilen. Doch Meredith sagt ihr, dass sie wohl gerade eine Leber für ihren Patienten gefunden haben. Derweil umarmen sich Mrs. Gibson und Dan.

Miranda und Meredith nehmen die Organentnahmen bei den Brüdern vor, während Owen im Anschluss vor dem Krankenhaus den Abtransport der Organe überwacht. Als Derek von der Galerie aus Meredith bei der Organentnahme beobachtet, entdeckt er die kleine Julie. Derek erläutert ihr, was Organspende bedeutet und sie erzählt ihm, dass ihr Großvater einst ein Spenderherz bekommen hat. Sie sieht Meredith zu und erklärt, genau wie diese, Ärztin werden zu wollen. Er erzählt Julie, dass Meredith seine Frau ist und sie sehr viel dafür habe lernen müssen, um Ärztin zu werden, worauf er nun sehr stolz sei.

Miranda und Meredith bedanken sich bei Mrs. Gibson für die Zustimmung zur Organspende, durch die nun 37 Personen weiterleben können. Unterdessen begleitet Callie Dan aus dem Krankenhaus. Er lädt sie zu einem gemeinsamen Dinner ein. Nach kurzem Zögern bittet sie ihn, in zehn Tagen zu einer Nachuntersuchung zu ihr zu kommen. Stephanie hält Nick auf, der gerade das Krankenhaus verlassen will und fragt ihn nach einem Date am nächsten Freitag. Er hat jedoch keine Zeit, weil er zur Junior Prom Night gehen wird. Als Stephanie ihn fragt, ob er dort Aufsicht führt, stellt sich heraus, dass er daran selbst teilnehmen wird. Später in der Bar amüsiert sich Jo darüber, dass Stephanie mit einem 17-Jährigen ausgehen wollte.

Jackson präpariert die Leichname der Brüder, damit Mrs. Gibson sich von ihnen verabschieden kann. April kommt hinzu und will von ihm wissen, ob alles in Ordnung sei. Er erzählt ihr, dass dies auch etwas gewesen sei, was Mark Sloan getan hätte, der für ihn wie eine Vaterfigur war und sein Wissen an ihn weitergegeben habe. Er wolle dies genauso tun und fragt April, ob dies für sie Sinn ergäbe, was diese bejaht.

Derek fragt Amelia, ob es ihr nach den Ereignissen des heutigen Tages gut gehen würde, da es an den Tod ihres Vaters erinnere. Sie freut sich für ihn, dass er zurück ist und an seiner Ehe arbeite, denn eigentlich seien sie beide nach dem Tod ihres Vaters doch eher prädestiniert, in Momenten der Angst wegzulaufen. Sie bewundert, dass Derek in diesem Fall aber nun bleibt und fühlt sich davon inspiriert. Er erzählt ihr, dass er keinen Moment mit seiner Familie mehr verpassen wolle und er sich auch nicht mehr dazu berufen fühle, die Welt verändern zu müssen. Er würde dies auch dadurch tun, indem er Leben mit vermeintlich einfachen Operationen rette und das sei mehr als genug für ihn. Amelia offenbart ihrem Bruder, dass sie dabei ist, sich in Owen zu verlieben und dass sie Angst habe, dass sie diese Tatsache zerstören könne. Doch Derek entgegnet ihr, dass es sich nicht um Liebe handeln würde, wenn dem nicht so wäre.

Jan H. – myfanbase