Episode: #1.05 Flucht aus dem Gulag

Die Serie "Legends of Tomorrow" ansehen:

Stein ist dabei Cisco in StarLabs zu erläutern, wie er die Formel für Firestorm entwickelt und wie er die Matrix dazu stabilisiert hat. Als Cisco ihn bei einer Nachfrage mit "Sir" anspricht, erkennt Stein, dass er einer Täuschung unterliegt. Es gelingt ihm die Halluzination aufzulösen und er findet heraus, dass er sich eigentlich mit Valentina Vostock unterhält, die auf diese Weise versucht hat ihn auszutricksen, um die Formel herauszufinden. Als Stein deutlich äußert, dass er ihr nicht helfen wird Firestorm zu entwickeln, erscheint Savage im Raum, der ihm eine Foltermethode beschreibt. Allerdings glaubt er, dass er Stein auch anders brechen könnte und deutet an, Cisco etwas anzutun.

Unterdessen spürt Jax, dass Stein Angst hat. Er wird auf der Krankenstation, wo er Medikamente bekommt, von Kendra besucht, die sich nach seinem Befinden erkundigt. Als er ihr seine Sorge um Stein mitteilt, versichert sie ihm, dass sie ihn retten werden. Zur gleichen Zeit sprechen Sara, Rip und Leonard mit Gideon über einen Einbruch ins Gulag, wo ihre Freunde gefangen gehalten werden. Da es bisher noch niemand geschafft hat, aus dem Gefängnis auszubrechen, schlägt Sara vor, dass sie jemanden von der Bratva, der russischen Mafia, kontaktieren, da diese sich am besten mit dem Hochsicherheitsgefängnis auskennen.

Wenig später bersuchen Sara, Rip und Leonard eine Sauna und versuchen ein Mitglied zu überzeugen, mit ihnen zu sprechen. Da Rip keine Tattoos hat, traut der Mann ihm nicht und hetzt ihnen seine Männer auf den Hals, die nach und nach von Sara vor der Sauna außer Gefecht gesetzt werden. Der Mann selber fängt einen Kampf mit Rip an und behält die Oberhand, bis Sara die Sauna betritt. Beeindruckt von ihren Leistungen, berichtet er ihnen schließlich, das was sie wissen wollen.

Zur gleichen Zeit werden Mick und Ray in das Gefängnis gebracht und Ray gelingt es, dass ganze humorvoll zu nehmen, womit er Mick eher nervt. Ray versucht gleichzeitig Kontakt zu den anderen Gefangenen herzustellen, um mehr über Steins Aufenthaltsort herauszufinden. Die Wärter halten ihn aber davon ab.

Rip, Sara und Leonard sprechen über den Einbruch und werden von Kendra und Jax unterbrochen, die ihnen helfen wollen. Da Rip weiß, dass Vandage aber genau die beiden braucht, um seine Pläne zu erfüllen, befiehlt er ihnen an Bord der Waverider zu bleiben. Anschließend spricht er mit Sara und zeigt ihr die Zukunft in ihrer Heimat, wenn ihre Mission scheitern und Vostock Stein brechen sollte. Wegen dieser Zukunft gibt er ihr den Auftrag Stein zu töten, wenn ihre Rettungsmission scheitern sollte. Als Sara sich später für die Mission mit Waffen ausstattet, spricht Leonard sie auf das Gespräch an. Er ahnt, was Rip ihr beauftragt hat, und zeigt deutlich, dass er es als Verrat empfindet, da er niemals die eigenen Leute hintergehen würde. Sara macht ihm daraufhin klar, dass sie keine Wahl haben, wenn ihre Mission schief geht.

Unterdessen spricht Ray beim Essen einen anderen Gefangenen an und dieser kann ihm einen Ort nennen, an den Gefangene gebracht werden und von dem sie nicht wiederkommen. Von diesem Ort sind regelmäßig Schreie zu hören. Das Gespräch wird von zwei anderen Gefangenen unterbrochen und einer von ihnen fängt eine Schlägerei mit Ray an. Diese wird von Mick scheinbar ignoriert.

Vostock versucht Stein währenddessen dazu zu bringen, ihm zu verraten, wie sie die Matrix stabilisieren kann, doch er weigert sich noch immer ihr das zu verraten. Stattdessen sagt er ihr, dass sie von Savage nur benutzt wird, woraufhin sie ihn ohrfeigt, weil sie Beleidigungen gegen Savage nicht duldet.

Jax ist wütend über Rips Anweisungen und Kendra versucht mit ihm zu sprechen. Ihr gegenüber gibt er zu, dass er sich so hilflos wie damals nach seiner Football Verletzung fühlt. Schließlich kommen sie auf die Idee, Stein zu versichern, dass Hilfe naht, indem sie die Nachricht in Jax Arm ritzen. Diese Nachricht kommt gerade zur rechten Zeit bei Stein an, da Valentina droht, ihn mit einem Gift zu foltern.

In der Nacht wacht Ray zusammengeschlagen auf dem Hof auf und zwei Wärter tauschen Geld darüber aus, weil sie gewettet hatten, ob er tot sei. Sie bringen ihn zurück in seine Zelle, wo Ray Mick wegen seiner unterlassenen Hilfe anspricht und ihm schließlich erläutert, was Team für ihn bedeutet. Die beiden werden von den Wachen unterbrochen, die sie woanders hinbringen. Zur gleichen Zeit setzt Rip Sara und Leonard vor dem Gefängnis ab, in das die beiden eindringen. Leonard nutzt diese Gelegenheit um Sara noch einmal auf den Notfallplan anzusprechen und rät ihr Stein zu erwürgen, wenn sie ihn schon ermorden muss. Denn er macht sich Sorgen um ihren Zustand, wenn sie Stein einfach erschießt.

Nachdem Stein von Vostocks Folter in seiner Zelle erwacht, spricht Savage mit ihm, der ihn jetzt mit seinen Methoden brechen möchte. Dafür hat er Ray und Mick herbeiholen lassen, die er nun vor Steins Augen foltern möchte. Zunächst wendet er Elektroschocks an, doch Stein bleibt standhaft und behauptet, dass die beiden ihm nichts bedeuten würden. Daraufhin soll einer der Wachmänner stärkere Folter bei Mick anwenden, doch Ray lenkt den Mann von ihm ab, so dass er gefoltert wird. Als Stein das sieht, lenkt er schließlich ein und verspricht ihnen die Formel zu geben, wenn sie die beiden Männer leben lassen.

Snart gibt sich als Gefängniswärter aus, der die als Leiche getarnte Sara in das Labor von Vostock bringen soll. Dabei sieht er, wie Mick und Ray von den Wachmännern herausgebracht werden. Statt sich an Rips Plan zu halten, beschließt er Mick zu befreien, so dass Sara alleine für die Rettung von Stein verantwortlich ist. Es gelingt Sara nicht, Valentina und ihre Männer davon abzuhalten, Stein in das Labor zu bringen, weswegen Rip ihr den Auftrag für den Notfallplan erteilt. Stein hingegen versucht sein Möglichstes um Vostock von ihrem Entschluss abzubringen, indem er ihr die Zukunft Russlands in seiner Zeit beschreibt, doch Vostock lässt sich nicht beirren und glaubt mit Firestorm die Zukunft Russlands ändern zu können.

Mit seinem Entschluss scheint Rip zu kämpfen zu haben, auch wenn die Zukunftsaussichten sich verschlechtern. In dem Moment kommen Kendra und Jax herein, die ihn dazu drängen, sie in seinen Plan zu involvieren. Sie möchte Jax in das Gefängnis fliegen, damit er Stein retten kann, während Rip für Ablenkung sorgt. Rip willigt schließlich in diesen Plan ein.

Es gelingt Leonard in Micks und Rays Zelle einzudringen, um mit Mick zu fliehen. Da Ray sich jedoch für Mick geopfert hat, will er ihn nicht einfach zurücklassen. Mit der Bemerkung, dass Ray sich für jeden Fremden opfern würde, versucht Leonard seinen Partner umzustimmen. Zur gleichen Zeit besprechen Rip, Kendra und Jax ihren Plan und brechen dann auf.

In der Zwischenzeit gibt Stein Vostock die Formel, doch sie ahnt, dass etwas fehlt. Als sie nach seinem Arm greift, findet sie Jax Nachricht und begreift, dass Stein eine Hälfte von Firestorm ist. Seine Bedenken, dass eine Fusion nicht so einfach möglich ist, ignoriert sie. Vielmehr ist sie versessen darauf, mit ihm zu Firestorm zu fusionieren.

Sara hingegen macht sich bereit Stein zu erschießen, als Kendra Jax bei dem Gefängnis absetzt. Daraufhin kontaktiert Sara Rip, der ihr erklärt, dass er noch einen anderen Plan zur Rettung von Stein hat, für den sie es eigentlich schon zu spät findet. Jax rennt währenddessen über den Innenhof und schaltet sofort die Stromversorgung aus, so dass die Zelltüren geöffnet werden. Leonard und Mick, die als Wärter verkleidet den bewusstlosen Ray aus dem Gefängnis bringen, erkennen die Gefahr durch die Kostümierung und versuchen dieser zu entkommen, dabei sperren sie einen der Wärter in der Zelle ein.

Nachdem sie erfolgreich der Gefahr entkommen sind, trennt sich Leonard von den anderen beiden Männern, um nach Sara zu schauen. Diese hat die Gelegenheit Stein zu erschießen, bevor er das für unerreichbare Labor betritt, und wartet auf einen Befehl von Rip. Leonard kommt gerade noch rechtzeitig und redet ihr noch einmal ins Gewissen, so dass sie es unterlässt. Allerdings wird Stein in die Fusionskammer gebracht, wo Vostock bereits die Energie der Fusionsmatrix aufgenommen hat. Sie ignoriert seine Warnung einen Quantum Splicer zu benötigen und fusioniert mit ihm.

Unterdessen nimmt Savage Kendras Anwesenheit wahr und verfolgt sie in einen Raum, in dem sie Bomben anbringt. Dort fordert er sie auf, sich ihm anzuschließen, aber sie lehnt das Angebot ab und erklärt deutlich, dass sie niemals darauf eingehen wird. In dem Moment tritt Rip hinzu, der eine Waffe auf Savage richtet, so dass Kendra fliehen kann. Rip fordert von Savage die Uhr zurück und dieser verdeutlicht, dass er Rip am Leben lässt, damit er miterleben kann, wie er seine Familie in der Zukunft ermordet. Rip verlässt den Raum und in dem Moment detonieren die von Kendra angebrachten Bomben.

Die zu Firestorm gewordene Vostock betritt den Innenhof und attackiert die Insassen. Jax stellt sich ihr den Weg und spricht mit Stein, den er dazu bringt, gegen Vostock anzukämpfen. Als Jax sie schließlich berührt, kommt es zu einer Defusionierung und wegen des nicht vorhandenen Quantum-Splicers ist Vostock nicht stabil. Das Team kann sich rechtzeitig retten, bevor sie detoniert.

Anschließend stößt das Team auf der Waverider auf die Mission an und sie erfahren, dass die Zukunft unverändert ist. Sara nutzt in einem ungestörten Moment die Gelegenheit, um Rip darauf anzusprechen, ob er Stein verraten hat, dass sie ihn im Notfall töten wollten, was er verneint. Die beiden wollen auch glauben, dass Sara wegen der Rückkehr ihrer Menschlichkeit nicht den Abzug betätigt hat. In diesem Augenblick wird die Waverider von Chronos attackiert, den sie, aber nicht seine Rakete, abschütteln können. Deswegen landen sie schließlich im zerstörten Star City im Jahre 2046, wo sie von Arrow empfangen werden. Ray und Sara sprechen ihn als Oliver an, aber es zeigt sich, dass der Mann hinter der Maske nicht Oliver ist.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen