Episode: #1.04 Liebesgrüße aus Moskau

Die Serie "Legends of Tomorrow" ansehen:

Die Waverider landet in Washington 1986, weil Gideon dort eine Spur von Vandal Savage gefunden hat. Die Crew realisiert kurz darauf, dass Rip vorhat, ins Pentagon einzubrechen, was sie sowohl verrückt wie auch spannend finden.

Ray und Snart geben sich als Putzkolumne aus. Dabei stiehlt Snart die Zugangskarte einer Angestellten und übergibt diese an Sara und Kendra, die sich als Militärangehörige ausgeben. Mick sorgt derweil mit Armdrücken für Ablenkung, so dass Sara und Kendra die gewünschte Akte an sich bringen können. Firestorm soll den Strom so lange unterbrechen, dass die beiden Frauen das Gebäude verlassen können, doch kurz vor dem Ausgang, ertönt doch der Alarm und Kendra und Sara werden am Ausgang festgehalten. Kendra lässt daraufhin ihre Flügel ausfahren und ihre Augen werden ganz rot. Sara merkt sofort, dass sie sich nicht mehr unter Kontrolle hat. Mick will den beiden zur Hilfe kommen und legt ein Feuer und Kendra, die immer noch wild um sich schlägt wird von Firestorm weggebracht.

Zurück im Schiff spricht die Crew darüber was schief gelaufen ist, natürlich sind sie sich dabei nicht ganz einig. Stein und Jax streiten sich darüber, wer den Fehler begangen hat und somit den Alarm ausgelöst hat, Kendra ist sich keiner Fehler bewusst, da sie die Akte schließlich in ihrem Besitz haben und Sara gibt Kendra die Schuld an der ganzen Misere. Rip unterbricht die Streitgespräche und Gideon gibt Preis, was sie über Savage herausgefunden hat. Dieser scheint der Sowjetunion zu helfen Waffen zu bauen, was die Waverider dazu veranlasst, in die Sowjetunion zu reisen.

Auf der Reise dahin werden sie aber von Cronus verfolgt, doch Rip kann ihn mit einem Trick abhängen, so dass er von sowjetischen Raketen angegriffen wird. Dies hat aber zur Folge, dass die Wavrider notlanden muss. Aus den Akten die sie im Pentagon gestohlen haben, entnimmt die Crew, dass Vandal Savage mit Valentina Vostock, einer russischen Physikerin, zusammenarbeitet. Ray will herausfinden, was Costock weiß doch Leonard will sie lieber gleich ausschalten. Rip gibt Ray schließlich eine Technologie, die seine englischen Sätze für die anderen russisch anhören lässt, so dass er sich mit Vostock unterhalten kann.

Aus der Akte geht ebenfalls hervor, dass Vostock ein großer Balletten ist. Rip schickt Ray und Snart somit zum Ballett. Sara macht derweil Rip darauf aufmerksam, dass Kendra sich nicht mehr unter Kontrolle hat. Dieser meint schließlich, dass Sara sich mit ihr abgeben soll, damit sie die Kontrolle wieder zurückerlangt. Sara ist zuerst dagegen, doch Rip lässt nicht mit sich verhandeln.

Ray spricht derweil Vostock an, doch diese lässt ihn schnell abblitzen, worüber sich Snart lustig macht. Sara will mit Kendra trainieren, doch diese weigert sich und gibt zu, dass sie seit Carters Tod ihre Kräfte nicht mehr kontrollieren kann. Sara macht ihr klar, dass sie unbedingt die Kontrolle über ihre Kräfte erlangen muss, da diese nicht einfach weggehen werden. Die beiden fangen an zu kämpfen. Gideon hat derweil eine schlechte Nachricht, Cronus ist noch am Leben. Rip und Mick machen sich auf, ihn auszulöschen.

Ray versucht sein Glück erneut bei Vostock, doch auch dieses Mal lässt sie ihn abblitzen. Snart greift ein und Costock lädt ihn ein, sie auf dem Nachhauseweg zu begleiten.

Mick und Rip verfolgen außerhalb der Waverider Cronus. Plötzlich taucht aber statt Cronus Timeraster Druce auf und Rip schickt Mick fort, damit er sich mit Druce alleine unterhalten kann. Druce sagt, dass Cronus getötet wurde und er hier ist, um sein Schiff zu eliminieren, außerdem wirft er Rip vor, sich gegen sie zu stellen und nicht mehr alleine zu arbeiten, sondern mit einem Team, das ihn daran hindert, schwierige Entscheidungen zu treffen. Er will, dass Rip mit ihm zurückgeht und sie so vielleicht den Schaden, den er angerichtet hat, irgendwann wieder gut machen können. Das Team wird wieder in die Zeit zurückgeschickt, in der Rip sie aufgegabelt hat. Rip antwortet, dass er das Ganze zuerst mit den anderen besprechen muss, worauf Cruce antwortet, dass er ihn am selben Ort in einer Stunde wieder treffen soll, sollte er sich gegen das Angebot entscheiden, wird er von nun an auf sich allein gestellt sein.

Mick spricht kurz darauf Rip auf Druce an und will ihm klar machen, dass dieser ihn umbringen will. Er tut es nur nicht sofort, da er will, dass Rip sein ganzes Team mitbringt, damit er diese auch auslöschen kann. Auf der Waverider kämpfen Sara und Kendra weiter. Der Kampf eskaliert fast, als Kendra ihre Flügel ausfahren lässt und Sara daraufhin auch kurz die Kontrolle über sich verliert. Geschockt verlässt sie Kendra.

Vostock und Snart laufen zusammen und unterhalten sich über Ballett. Bei ihrer Wohnung angekommen, küsst Vostock Snart, der das Angebot, mit in die Wohnung zu kommen, mit der Begründung von weiteren Terminen, ablehnt. Ray ist den beiden gefolgt und fragt Snart nach der Waffe, die Savage bauen will. Snart antwortet, dass dieses Thema zwischen ihm und Vostock nicht aufgekommen ist, er ihr aber stattdessen ihre Zugangskarte zu einem Labor gestohlen hat.

Rip erzählt Stein und Jax von Druces Angebot, die nicht begeistert davon sind. Rip sucht Druce erneut auf und entschuldigt sich bei ihm, für den Schaden, den er angerichtet hat. Plötzlich erscheint Cronus und hält eine Waffe auf Rips Kopf, der daraufhin sagt, dass er Mick wohl Recht geben muss. In diesem Augenblick erscheint Mick sowie Firestorm und die drei bekämpfen Cronus und Druce. Bei dem Kampf müssen sich Stein und Jax trennen und letzterer wird verletzt.

Bei ihrer Rückkehr zur Waverider treffen sie auf Snart und Ray, die inzwischen auch wieder beim Schiff sind. Jax und Stein fangen wieder an zu streiten, indem Stein Jax vorwirft, nie auf ihn zu hören und Jax scheint immer noch böse wegen der Entführung zu sein, außerdem fühlt er sich nur als Hülle, die nichts zu sagen hat. Der Streit eskaliert und Jax verlässt gekränkt den Raum. Stein unterhält sich danach mit Ray und diesem wird klar, dass er Jax so behandelt, weil er Angst hat, ihn so wie Ronnie zu verlieren. Deshalb will er ihm andauernd Lektionen erteilen und ihn kein Risiko eingehen lassen.

Kendra trifft auf Rip und erzählt ihm von Saras Aussetzer. Rip macht Kendra klar, dass er gehofft hat, dass sie sich gegenseitig helfen können. Sara kann Kendra helfen ihre Kräfte zu kontrollieren, während Kendra mit dem Thema Wiedergeburt sehr vertraut ist und Sara an ihren Erfahrungen darüber teilhaben lassen kann. Kendra sucht Sara daraufhin auf und fordert sie erneut zum kämpfen auf.

Stein erklärt sich freiwillig bereit das Labor in dem Vostock arbeitet aufzusuchen und herauszufinden, was dort gebaut wird. Rip hat Bedenken, da Jay sich immer noch von seiner Wunde erholt, doch Stein meint, dass dies kein Job für Firestorm, sondern für ihn, als Wissenschaftler, ist.

Stein kann sich mit einem gefälschten Ausweis Zugang zu dem Labor verschaffen. Mit Hilfe der Sicherheitskarte von Vostock kommt er in den Keller und sieht eine Menge verkohlter Leichen. Aus den Akten, die herumliegen, sieht er, dass Vostock dabei ist, ein sowjetischer Firestorm zu bauen. Vostock ist in ihrem Vorhaben schon sehr weit gekommen und Stein macht Rip klar, dass er das Labor nicht ohne das wichtige Element zum Bau eines Firestorm verlassen wird. Das Element ist stark radioaktiv und wird jeden töten außer Stein. Deshalb sollen die anderen dafür sorgen, dass er es sicher aus dem Labor transportieren kann.

Snart ist dafür schon in die Überwachungszentrale eingedrungen und hat die Sicherheitskräfte niedergeschlagen. Ray macht sich daran Stein Zutritt zu dem Element zu verschaffen. Doch dann taucht Vostock auf und ist auf dem Weg zu dem Element, bei dem sich Stein befindet. Ray ist sich bewusst, dass Savage Costock umbringen wird, sollte er herausfinden, das sie sich durch ihre Sicherheitskarte Zugang zum Labor verschafft haben. Snart erklärt sich bereit, sich um Costock zu kümmern, während Ray weiterhin dafür sorgt, dass Stein das Element an sich nehmen kann.

Während Stein seine Hände an das Element bringt, will Snart Vostock retten, doch diese richtet eine Waffe auf ihn und zwingt so Ray den Storm des Elements wieder anzuschalten, so dass Stein es nicht rausschaffen kann. Ray entschließt sich Snart zu retten und Stein kann das Element somit nicht rausschaffen, versucht es aber trotzdem. In diesem Moment wird Ray niedergeschlagen. Plötzlich hört Stein die Stimme von Jax, der aus dem Schiff zu ihm spricht und ihn davon abhalten will, das Element an sich zu nehmen, da er sich momentan nicht in der Gestalt von Firestorm befindet. Doch Stein hört nicht auf Jay und fasst das Element an. Die Energie scheint ihn zu verbrennen, schließlich kann er die Kugel aber in den Koffer packen, wird aber daraufhin sofort von den Wärtern des Labors bedroht und Vostock meint, dass er und sie einige Dinge zu besprechen haben.

Vostock bedroht Snart weiterhin mit der Pistole und sagt ihm, dass Savage glücklich sein wird, sie alle kennenzulernen. In dem Moment taucht Mick auf, doch auch er wird gefangen genommen, dafür kann sich Snart den Koffer schnappen und fordert bei Rip Verstärkung an. Dieser sagt, dass diese leider nicht kommen kann und Snart mit dem Element sofort das Labor verlassen soll. Snart weigert sich zuerst, flieht schließlich dann aber doch, während Ray, Mick und Stein abtransportiert werden.

Vostock weißt die Soldaten an, die Gefangenen abzutransportieren, einer mein daraufhin, dass die das Element nicht mehr haben, worauf Vostock antwortete, das sie nun in Form von Stein etwas viel besseres haben. Snart konfrontiert derweil auf der Waverider Rip damit, dass er ihm keine Unterstützung geschickt hat und wirft ihm vor, dass er die Hälfte des Teams im Stich gelassen hat. Rip verspricht ihm, dass sie die anderen zurückholen werden.

Das restliche Team bespricht sich und Rip macht ihnen klar, dass wenn es Savage gelingt Stein gegen sie zu wenden, die Welt vor dem Abgrund steht. Stein wird derweil in eine Zelle gesperrt und ihm wird klar gemacht, dass er Folge zu leisten hat und wenn nicht, werden dafür seine Freunde gefoltert.

Maria Schoch - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen