Episode: #1.17 In Translation

Die Serie "Lost" ansehen:

Jin ist bei Suns Vater. Die beiden unterhalten sich darüber, warum er Jin erlauben sollte Sun zu heiraten. Jin macht ihm klar, dass Sun seine große Liebe ist und er alles für sie tun würde. Er erklärt, dass er zwar aus einem armen Fischerdorf kommt und sein Vater tot sei, aber er sich ein neues Leben mit Sun aufbauen will. Dann reicht ihm der Vater die Hand.

Am Strand sieht Jin, wie Sun, die nur im Bikini gekleidet ist, schwimmen gehen will. Er geht zu ihr hin und will sie bedecken. Alle sehen ihren Streit und Michael greift ein, da er Sun beschützen will. Diese lässt sich allerdings nicht von Michael helfen und verpasst ihm eine Ohrfeige. Zurück an den Höhlen fragt Jin seine Frau, was zwischen ihr und Michael ist. Sie sagt ihm, dass seine Anschuldigen lächerlich sind.

Sun macht sich fertig für ihren Empfang. Jin kommt zu ihr und Sun sagt ihm, dass sie wünschte sein Vater noch leben würde. Dann sprechen sie über ihre Flitterwochen, die sie um 6 Monate verschieben müssen, da Jin zur Zeit sehr viel arbeiten muss.

Sun ist bei Michael und entschuldigt sich dafür, dass sie ihn geschlagen hat, doch sie wollte ihn nur vor Jin beschützen. Ihm ist das allerdings egal, da er keine Lust mehr hat sich bei den beiden einzumischen.

Jin spielt derweil Golf und Hurley kommt zu ihm und erklärt ihm, dass er alles auf der Insel ein bisschen ruhiger angehen sollte und nicht immer so ausrasten sollte. Jin zeigt jedoch keine Reaktion.

Sayid und Shannon haben sich in der Zwischenzeit angefreundet und Shannon hat ihn "durch die Blume" nach einem Date gefragt.

Später am Tag reden Sun und Kate über die ganze Situation. Kate sagt ihr, dass sie nicht verstehen kann, warum sie noch mit Jin zusammen ist. Auf einmal kommt Charlie angerannt und berichtet, dass Michaels Boot in Feuer aufgegangen ist. Michael hat die Hoffnung aufgegeben, das Boot zu retten. Er ist sich sicher, dass das Feuer nicht von alleine entzündet ist und verdächtigt Jin. Er fragt Sun, ob sie weiß wo er ist. Sie sagt ihm, sie habe ihn nicht gesehen. Sun kehrt zu den Höhlen zurück und findet dort ihren Mann. Jin hat eine Verletzung an der Hand, was Sun glauben lässt, dass er doch was mit dem Feuer zu tun hat.

Jin soll eine Nachricht übermitteln. Der Mann, für den die Nachricht gedacht ist, ist sichtlich erleichtert als Jin ihm nichts tut. Der Mann gibt Jin einen Hund. Es ist der Hund, den Jin Sun schenkt.

Jin wurde gefunden. Sawyer hat ihn gefesselt und schleppt ihn zum Strand.

Sun und Jin essen und wollen den Tag zusammen verbringen. Suns Vater ruft an und ist ziemlich unzufrieden. Er sagt Jin, dass er noch einmal mit einem Kollegen zu dem Mann fahren wird und dann sehen wird, wie man eine Nachricht überreicht. Dort angekommen, schlägt Jin auf den Mann ein, in der Hoffnung, dass der Kollege nichts Schlimmeres mit ihm anstellen wird. Jin kommt blutüberströmt zu Sun nach Hause und läuft geradewegs ins Badezimmer.

Als Sawyer mit Jin am Strand ankommt, eskaliert die Situation. Michael hat sich nicht mehr unter Kontrolle und will wissen warum Jin das Boot verbrannt hat. Jack versucht dazwischen zu gehen, wird aber von Sawyer daran gehindert. Jin erklärt auf Koreanisch, dass er nichts damit zu tun hat. Als niemand sich mehr unter Kontrolle hat, schreitet Sun ein und erklärt auf Englisch, dass Jin es nicht war. Auch Locke setzt sich für ihn ein.

Jin besucht seinen Vater, der noch lebt, er nur jeden im Glauben gelassen hat, dass er Tot sei. Jin erzählt ihm von Sun, seiner Ehe und seinem Beruf. Er sagt, dass seine Ehe am scheitern ist, da er Sun nicht sagen kann, was ihr Vater tut. Sein Vater gibt ihm den Rat, wenn sie nach Amerika fahren dort zu bleiben und ein neues Leben beginnen.

Es ist Abend und Michael baut an einem neuen Boot. Währenddessen spielen Walt und Locke Backgammon. Locke fragt Walt, warum er das Boot angezündet hat. Dieser antwortet ihm, dass er nicht mehr umziehen will. Locke versteht das und ist derselben Meinung.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen