Episode: #10.18 Stand By Your Man

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Als Mitch kurz vor Mitternacht die Lichter löschen will, um zu schlafen, zählt Cam die Sekunden bis Mitternacht runter und offenbart seinem Ehemann, dass er ihren Hochzeitstag verpasst hat. Phil hat Luke, Dylan und Bill eingeladen, damit sie sich gemeinsam Kämpfe im Fernsehen anschauen. Das ist zwar eigentlich gar nicht Phils Metier, aber er sieht das als beste Möglichkeit, um die Männer in seiner Familie zusammenzutrommeln und sich ihnen so als männliches Vorbild in Erinnerung zu rufen. Claire hält diese Idee für aberwitzig, da sich ihr Mann schnell als Laie offenbaren wird.

Jay erhält einen Anruf von einem Shopping-Sender, wo er sich mit seinen selbst entworfenen Hundebetten beworben hat und nun hofft, Sendezeit zugewiesen zu bekommen. Gloria ist zunächst aufgeregt, da in ihrem Freundeskreis einige diese Sendung schauen, aber dann wird ihr klar, dass all diese sehen werden, wie Jay sich lächerlich machen wird. Als Jay schließlich die beste Sendezeit zugewiesen bekommt, bekommt es Gloria richtig mit der Angst zu tun und sie rät ihrem Mann, dass er erst hinterher berichten sollte, dass er im Fernsehen war. Mitch will derweil den vergessenen Hochzeitstag nicht auf sich sitzen lassen und hat für Cam eine besondere Gürtelschnalle besorgt, die dieser beim Line Dance am Abend tragen soll. Mitch ist jedoch nicht bereit, Cam dorthin zu begleiten.

Phil versucht mit Geschichten und wilden Aktionen Bewunderung hervorzurufen, aber schnell stellt sich heraus, dass er an Bill und seine Erlebnisse als Feuerwehrmann und dessen Fähigkeit, Peperoni essen zu können, ohne dass ihm die Tränen in die Augen schießen, nicht heranreichen kann. Als Bill dann auch noch Dylan als wahren Mann hervorheben will, hat Phil genug und will zu einem MMA-Kampf überleiten. Jedoch hat er statt diesem Kampf Mamma Mia! runtergeladen und verliert damit automatisch das Interesse der drei anderen. Cam unterhält sich mit seinen Freunden, als in seinem Rücken ein neuer Gast die Lokalität betritt. Alle anderen beginnen sofort sein Outfit zu kritisieren und Cam ist daher sehr entsetzt, dass es sich um Mitch handelt, der ihn mit einem Cowboy-Outfit und seiner Anwesenheit überraschen wollte.

Phil versucht den desaströsen Abend mit Karate Kid zu retten, wo nicht unbeabsichtigt ein junger Mann von seinem Lehrmeister zum Kämpfer ausgebildet wird. Dylan, Bill und Luke verspotten jedoch die leidenschaftlichen Methoden des älteren Mannes. Als Bill sich besonders despektierlich über diesen äußert, nimmt Phil das sehr persönlich und erwidert, dass er im selben Alter sei und sich diese Kommentare nicht bieten lassen würde. Cam ist derweil entsetzt, wie sehr sich Mitch herausgeputzt hat, da er wie ein bunter Vogel wirkt. Als er auch noch stolz seine Schnalle zeigt, stellt er fest, dass Cam sein Hochzeitsgeschenk gar nicht trägt. Verzweifelt behauptet dieser, dass seine Freunde sich so eine Schnalle nicht leisten könnten, weswegen er sie nicht neidisch machen wollte. Als es den Aufruf zum ersten Line Dance gibt, will Mitch sofort mitmachen. Jedoch stellt er sich tollpatschig an, sodass Cam schließlich behauptet, er solle besser nach Hause fahren, um sich um Lily zu kümmern.

Dies ist jedoch nicht nötig, da Mitch Claire um Hilfe gebeten hat, die aufgrund des Männerabends von Phil ohnehin aus dem Haus gescheucht wurde. Jedoch läuft ihre Beaufsichtigung von Lily gar nicht rund, da sie sich nur anschweigen. Daher hat Claire tatsächlich eine Angst vor ihrer Nichte entwickelt, da sie diese nicht einschätzen kann. Plötzlich erkundigt Lily sich, warum Claire sie nicht möge. Verwundert erwidert Claire, dass sie immer den Eindruck hatte, Lily würde sie nicht mögen. Daraufhin gesteht Lily, dass sie ihre Tante sehr bewundert, weil sie frei heraus ihre Meinung äußert und sich dabei an keinen Meinungen anderer stört. Claire ist gerührt, da sie schon ewig nicht mehr bewundert wurde. Daraufhin beschließen sie, dass sie richtig etwas miteinander unternehmen wollen, um sich besser kennenzulernen.

Gloria hat mithilfe von Manny einen Probedurchgang für Jays Fernsehauftritt angeleiert. Aber egal, was dieser sagt, er wird von allen Seiten kritisiert, bis er selbst schließlich Zweifel bekommt, ob er sein Produkt überhaupt überzeugend vermarkten kann. Als Gloria anregt, dass er den Auftritt vielleicht absagen sollte, um sich nicht zu blamieren, erkennt dieser, dass er sie nicht blamieren soll. Wütend stürmt er aus dem Raum, da er sich der Unterstützung seiner Frau eigentlich sicher war. Als nächstes steht im Salon ein Trinkspiel an. Cams Freundin Donna, die sich durch Mitchs Tollpatschigkeit am Knöchel verletzt hat, musste Schmerzmedikamente einnehmen und fällt daher aus. Mitch bietet sich sofort als Ersatz an, da er überzeugt ist, hier besser abzuschneiden. Jedoch zeigt sich schnell, dass er weit weg von der Konkurrenz ist.

Claire erklärt Lily Streiche, die sie ihren Vätern spielen könnte. Jedoch muss sie schnell feststellen, dass diese für Lilys Geschmack nicht drastisch genug sind. Enttäuscht erkennt sie, dass sie vielleicht doch nicht so cool ist, wie ihre Nichte denkt, und entschuldigt sich dafür. Lily gehört aber ebenfalls nicht zu den Coolen, weswegen sie damit leben kann. Claire ist erleichtert und sieht ihren Anknüpfungspunkt darin, dass sie beide zusammen uncool sein können. Dylan, Bill und Luke suchen das Gespräch mit Phil und rätseln, was ihn so aufgebracht haben könnte. Schließlich trifft Dylan den Nagel auf den Kopf, der erkannt hat, dass dieser ihr Mr. Miyagi sein wollte. Daraufhin erklären sie ihm nacheinander, wofür sie ihn bewundern und ihm dankbar sind. Phil ist gerührt und lässt es sich nicht nehmen, in dieser Stimmung zahlreiche Tipps aus seinem Erwachsenwerden weiterzugeben.

Mitch wird zunehmend betrunkener, so dass Cam ihn endgültig weghaben will. Doch diesmal durchschaut sein Mann, dass er ihm peinlich ist. Das trifft ihn sehr, da er schließlich extra als Überraschung aufgetaucht ist. Cam fragt ihn auf den Kopf zu, ob er den Spaß an diesem Abend hatte. Mitch verneint das heftig, woraufhin Cam erkennt, dass sie nun mal unterschiedliche Interessen haben und sie sich gegenseitig Raum lassen müssen, um noch viele weitere Hochzeitstage feiern zu können.

Jay erkundigt sich vor Sendebeginn bei der Moderatorin Linda, was er beachten sollte. Zu dem Zeitpunkt wirkt er noch sehr routiniert. Als aber plötzlich die Kameras laufen, bekommt er kaum noch einen vollständigen Satz heraus. In seiner Verunsicherung versucht er die Tipps von Manny und Joe umzusetzen, doch macht es damit nur noch schlimmer. Schließlich fasst sich Gloria ein Herz und ruft als Joanne im Studio an. Sie erkundigt sich scheinheilig, warum seine Hundebetten den Namen Stella tragen und verwickelt ihren Mann so in ein Gespräch über sein Lieblingsthema: seinen Hund. Jay steigert sich richtig in das Thema herein und bekommt auch seine unterschiedlichen Betten angepriesen. Als schließlich die ersten Kundenanfragen reinkommen, lässt es sich Gloria nicht nehmen, dass Joanne per Telefon ihre Bewunderung und ihren Stolz ausdrückt. Jay ist ergriffen.

Jay ist irgendwann so locker geworden, dass er sich auf jeden Spaß mit Linda einlässt. Claire und Mitch schauen entgeistert das Programm und Bill kann nicht fassen, dass dies der Mann sein soll, der Phil immer ein großes Vorbild war. Phil aber ist beeindruckt, wie sehr sich Jay für den TV-Auftritt begeistern konnte.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen