Episode: #13.17 A Beast Like This

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Jack Damon hat die Nacht bei Lizzie Novak verbracht und sich einen frühen Wecker gestellt, um es vor der Schicht noch nach Hause zu schaffen. Sie wendet ein, dass er beim nächsten Mal seine Ausrüstung gleich mitbringen kann. Jack spricht dann unbehaglich an, dass es besser kein nächstes Mal geben sollte, da sie nun bei derselben Wache arbeiten werden. Lizzie nimmt das entspannt hin, was wiederum Jack etwas verwundert, weil er sich etwas Enttäuschung erhofft hatte. Sie betont aber, dass sie ihn versteht. Dann küsst sie ihn aber nochmal leidenschaftlich, ehe sie von jetzt an wieder platonische Freunde sind. Der Truck der Drehleiter ist aktuell in der Wartung, aber Stella Kidd macht sich dennoch mit Kelly Severide fertig, denn sie hat für die Schicht eine Einheit von 'Girls On Fire' eingeplant. Davor fällt ihr Blick aber sehnsüchtig auf ein Zimmer der Wohnung, das sie gerne als Kinderzimmer einrichten würde. Kelly erinnert sie aber, dass sie laut Agentur vielleicht sogar über ein Jahr warten müssen, weswegen er es zu voreilig findet. Christopher Herrmann entdeckt Jack im Materialraum, den er zwar gerne zurücksieht, aber er warnt ihn auch, dass sie beide nun unter besonderer Beobachtung stehen werden und sich daher beweisen müssen.

Lizzie hat Gefallen an Gerichtssendungen gefunden und will unbedingt mit Flynn Calhoun über ein paar Beobachtungen sprechen, doch ihr ist aufgefallen, ihn zuletzt nicht mehr häufig gesehen zu haben. Violet Mikami erfindet Ausflüchte, aber Lizzie hat schon verstanden, dass es auch mit Sam Carver zu tun hat. Als dann Jack sie quert, sieht Violet wiederum Lizzies Blick und zieht sie dafür auf. Lieutenant Stephen Vale taucht in Dom Pascals Büro auf und drückt sein Beileid aus. Er ist in keinem guten Zustand und riecht nach Alkohol, weswegen der Chief auch kaum reagiert, denn er ahnt, warum der Kollege so aussieht. Vale bestätigt, dass er Gefühle für Monica hatte, aber es war ohnehin egal, weil sie nur einen Mann geliebt hat und das war ihr Ehemann. Pascal weiß das, aber es macht ihn emotional, das zu hören, sodass er aber danach mehr annehmen kann, dass Vale den Verlust nachempfinden kann. Herrmann geht mit Jack einiges durch und es zeigt sich, dass er gut vorbereitet ist, was sie dann gleich in einem Einsatz beweisen müssen. Es wird ein Autounfall in einer Mall gemeldet, was alle verwundert. Als sie am Einsatzort angekommen, ist tatsächlich ein Auto hineingerast und ein besorgter Vater meldet, dass seine Tochter unter dem Wagen ist. Pascal ist kurz wie eingefroren, ehe er sich auf den Job fokussiert und Anweisungen verteilt.

Während sich Herrmann und Jack darum kümmern, die Unfallverursacherin aus ihrem Auto zu befreien, hat sich Kelly zu Jenna darunter begeben. Sie ist bewusstlos und es ist Eile geboten. Schließlich haben sie sie aber draußen und Violet und Lizzie übernehmen. Pascal wiederum bleibt an der Fahrerin hängen und geht sie schließlich wütend an, was sie ausgelöst hat. Sie verteidigt sich, dass es ein Unfall war und sie nur eine Sekunde weggeguckt hätte. Kelly spricht den Chief anschließend an, der sofort erklärt, er habe sich wieder beruhigt. Das Angebot, sich noch etwas Zeit für sich nehmen zu können, lehnt er sofort ab. Ein Mädchen kommt auf die Wache, was Stella sieht, die sie sofort anspricht. Sie wird auch sofort von ihr erkannt, denn Natalie hat sie bei dem Einsatz an ihrer Schule kennengelernt und ihren Flyer für das Programm entdeckt. Sie ist zwar noch eigentlich etwas zu jung, aber Natalie betont, dass sie bereit ist und unbedingt von ihr lernen will. Stella erklärt sich schließlich bereit, dass sie ihr helfen kann, die Übungen herzurichten und ab dort können sie weitersehen. Ihr gefällt aber der Enthusiasmus von Natalie. Lizzie und Violet haben Jenna abgegeben, die sofort wegen der Gehirnblutung in den OP geschoben wurde, sodass sie nur noch für sie hoffen können. Violet will sich bei Flynn melden, befürchtet aber, dass er etwas abweisend reagieren könnte, weil sie ihn auf Abstand gehalten hat. Lizzie glaubt aber nicht, dass er der Typ dafür ist.

Kelly erkundigt sich bei Herrmann, wie er Jack beim Einsatz empfunden hat. Er hat nur gute Worte für ihn. Violet und Lizzie müssen gleich wieder ausrücken. Diesmal geht es in ein Fitnessstudio zu Doug, der mit einem Gerät über sich zusammengebrochen ist. Sie nehmen zunächst das Gewicht weg und untersuchen ihn dann. Vor allem sein Sauerstoffgehalt im Blut ist sehr niedrig. Violet hat den Eindruck, dass er wirkt, als habe er vor dem Training ein Sedativum genommen, was aber unlogisch wäre. Ein Trainer wendet ein, dass Doug wegen einer Sportverletzung wohl abhängig von Schmerzmedikamenten geworden ist. Daraufhin geben sie ihm Narcan, aber auch darauf reagiert der Patient nicht, sodass sie ihn mit einem Zugang schnell ins Krankenhaus schaffen müssen. Stella hat mit Natalies Hilfe soweit alles vorbereitet. Sie ist dabei zwar auch an körperliche Grenzen und mangelndes Wissen gestoßen, aber immer erleichtert, als Stella ihr vermittelt, dass sie etwas nicht können oder wissen muss. Letztlich will sie nach drinnen, um etwas zu trinken, derweil treffen die älteren Jugendlichen ein. Herrmann und Kelly lassen ihre Einheiten zusammen trainieren. Jack ist mit Joe Cruz eingeteilt und sie schlagen bei einer Übung den Rekord von Matt Casey und Blake Gallo. Jack denkt anschließen dennoch darüber nach, was noch besser hätte laufen können. Herrman ermahnt ihn aber, manchmal auch einen Erfolg einen Erfolg sein zu lassen.

Stella fällt auf, dass sie Natalie schon länger nicht mehr gesehen hat und sucht sie im Gebäude, wo sie aber nicht ist. Sie spürt sie schließlich hinter dem Gebäude beim Vapen auf und macht klar, dass damit für sie eine Grenze überschritten ist. Sie schickt Natalie nach Hause, aber stellt in Aussicht, dass sie mit der nächsten Schicht wiederkehren kann, wenn sie sich bis dahin zusammengerissen hat. Lizzie sieht, dass Violet der Einsatz mit Doug nicht loslässt, weil sie nicht genau wissen, was los war. Sie hält eine Unterzuckerung für möglich, was Violet zwar bestätigt, aber das Gefühl lässt sich nicht abschütteln. Dafür hat Flynn für den Abend zugesagt, was bestätigt, dass er nicht nachtragend ist. Lizzie ist eingefallen, dass sie noch einen Bericht einreichen muss. Sie entdeckt dann einen nachdenklichen Pascal und entscheidet, bei ihm vorbeizuschauen. Er ist zunächst abwehrend, aber er merkt, dass sie ihm nicht abkauft, dass alles gut ist. Daraufhin gesteht Pascal ein, dass er es brauchte, sofort wieder im Job zu sein, aber nach dem Autounfall in der Mall zweifelt er doch etwas an sich. Lizzie richtet daraufhin die Worte an ihn, die er ihr vor einigen Monaten mit auf den Weg gegeben hat, denn sie sind vom Typus her an der vordersten Front und arbeiten durch den Schmerz durch. Deswegen hofft sie, dass sie sich bei der nächsten Schicht regulär sehen.

Als Jack in die Bar kommt, ist er überrascht, Lizzie zu sehen, die laut Violet woanders sein sollte, weswegen er sie bewusst ignoriert, was sie ihm aber nicht durchgehen lässt. Er tut das alles ab, dass sie es sich eingebildet hat. Aber Lizzie betont, dass zwischen ihnen nur alles cool ist, wenn er sie nicht meidet und dann auch noch darüber lügt. Dann lädt sie ihn zu ihren Freundinnen ein und stellt in Aussicht, dass er bei einer von ihnen landen könnte. Stella berichtet Kelly von Natalie und beide sind sich einig, dass sie sicherlich wiederkehren wird, weil sie nicht wirkte, als sei sie leicht einzuschüchtern. Als Herrmann fragt, wie er Stella für die Bar einplanen kann, nennt sie jeden verfügbaren Abend. Violet sitzt mit Flynn zusammen und sie tauschen sich über Lizzies Fernsehsendung aus, ehe sie dann doch thematisch darauf kommen, dass sie ihn zuletzt etwas auf Abstand gehalten hat, weil sie das Dunkle ihres Jobs nicht auf ihm abladen wollte. Genau das enttäuscht Flynn aber etwas, denn er will alles mit ihr teilen. Durch seine Zeit als Strafverteidiger kennt er es selbst, wenn etwas so schwer wiegt, dass man denkt, es nicht auf andere abladen zu können, aber er hält es für besser, es zu teilen. Violet dankt ihm dafür, aber schickt ihn dann gleich zur Bar, um einen neuen Drink zu bestellen, weil sie sich nicht bereit fühlt.

Als Lizzie zum Dienst erscheint, sieht sie Herrmann, der wirkt, als hätte er für die Schicht das Sagen, aber sie ist dann doch erleichtert, dass es nur ein Missverständnis war, weil Pascal ebenfalls erscheint. Natalie ist nicht nochmal aufgetaucht, weswegen Stella bei ihren Mädels nachfragt, ob sie jemand kennt, aber erhält keine positive Rückmeldung, sodass sie mit den Übungen fortfahren. Jack hat bei einer Übung einen Schlauch beschädigt und geht damit zu Herrmann, der nicht gerade glücklich darüber ist, weswegen Jack eilig anbietet, für den Schaden aufzukommen. Herrmann erkennt seinen Fehler und betont, dass sowas passiert und er niemals Geld anbieten sollte. Es ist für ihn nur lästig, sich mit der Werkstatt gut zu stellen, damit sie schnell Ersatz bekommen, aber es ist nicht im Kern schlimm. Violet und Lizzie sind zu einer WG gerufen worden und dort ist Connor total heiß und verhält sich irrational. Laut dem Mitbewohner kann er aber nichts genommen haben, da er sich aktuell auf einem Gesundheitstrip befindet. Violet entdeckt dann eine Wunde am Bein, die entzündet aussieht, was für einen septischen Schock spricht. Als sie den Patienten raustransportieren, sieht Violet eine Tasche von dem Fitnessstudio, wo sie schon den Vorfall mit Doug hatten.

Stella wendet sich an Kelly, weil sie wegen Natalie besorgt ist. Sie hatte mit Lehrerin Amy Kontakt, die ihr bestätigt hat, dass es mit ihr immer mal etwas schwieriger ist, aber sie hat mit Natalie auch nie über Stella gesprochen, was es seltsam macht, wie viel sie über sie wusste. Da Natalie zwar keine Nummer, aber eine Adresse angegeben hat, will Stella einfach mal vorbeischauen. Kelly weiß, dass er sie nicht wird abhalten können, aber beiden ist klar, dass Stella vor allem Ablenkung sucht. Sie gesteht ein, dass Momente der Stille sie sich fragen lassen, ob es mit der Adoption niemals klappen wird. Kelly ist sich sicher, dass es klappen wird, aber auch er gesteht ein, dass das Warten an den Nerven zehrt. Herrmann erhascht einen Blick in Jacks Spind und entdeckt, dass dort nichts Persönliches hinterlegt ist. Als Stella an der hinterlegten Adresse ankommt, ist es ein Schrottplatz. Lizzie teilt Pascal mit, dass Jennas Gehirnblutung in den Griff bekommen wurde und sie wieder ganz gesund werden wird, was er gerne hört. Violet hat derweil etwas herausgefunden, denn sowohl in Connors als auch in Dougs Blut ist ein Sedativum festgestellt worden, was separat gesehen nicht seltsam ist, aber da beide im selben Fitnessstudio sind, klingeln doch die Alarmglocken. Die beiden alarmieren dann die Polizei und fahren zusammen ins Studio, wo ein Trainer verhaftet wird, weil er seinen Kunden auch Steroide, gepunscht mit Sedativum, verkauft hat.

Violet ist nach diesem Coup dennoch ungläubig, wie sich an Gesundheit interessierte Menschen so etwas verkaufen lassen können. Lizzie wendet doppeldeutig ein, dass sich gut zu fühlen nicht für jeden ausreicht. Dann bekommt Violet eine Nachricht von Carver, der seinen Klinikaufenthalt abgeschlossen hat und mit der nächsten Schicht in den Dienst zurückkehren wird. Jack überzieht seine Schicht, um sich weiter zu beweisen, weswegen Hermann ihn schließlich einbremst und ihn erinnert, dass er seinen Spind für seine Sachen nutzen kann. Jack gesteht ein, dass er zuletzt zu sehr gewohnt war, von Wache zu Wache zu gehen. Herrmann betont, dass er nicht auf Bewährung eingestellt ist, sondern für lange Sicht. Jack freut sich das zu hören und will weiter beweisen, dass er es wert war, die zweite Chance zu bekommen. Pascal hat einige Sachen von Monica angefangen aufzuräumen. Nach etwas Überlegen räumt er sie aber wieder aus. Stella hat etwas zu Natalie herausgefunden und berichtet es Kelly. Bevor sie zur 51 gewechselt ist, hatten sie und ihre alte Einheit einen Einsatz bei einer Familie und es war die von Natalie, die damals vier Jahren alt war. Stella ist sich sicher, dass Natalie wusste, mit wem sie es zu tun hat, aber es bleibt offen, warum sie nichts gesagt hat.

Lena Donth – myFanbase