Episode: #13.16 In the Rubble

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Dom Pascal kümmert sich mit Monicas Schwester Olivia um deren Beerdigung, doch es gefällt ihm nicht, was seine Schwägerin für eine große Veranstaltung im Sinn hat, denn es sollen nur die geladen werden, denen Monica auch etwas bedeutet hat. Gedanklich ist er aber auch beim CPD-Bericht des Unfallhergangs, denn er will schnellstmöglich Anklage gegen den Unfallverursacher erhoben sehen. Jack Damon ist bei seinem Bruder Kelly Severide und dessen Frau Stella Kidd und berichtet, dass er freiwillig zurück zu den Springern gekehrt ist, denn mit Jenner immer noch bei Wache 20 wird er dort keine faire Chance mehr erhalten. Stella spricht an, dass vielleicht bei der 51 eine zweite Chance wartet, da Kylie Estevez Christopher Herrmann ja nur ab und zu aushelfen kann, sodass eine permanente Besetzung vielleicht die Lösung wäre. Kelly mahnt aber noch zu Geduld, denn er konnte mit Pascal noch nicht reden, weiß zudem auch nicht, ob es gerade wegen dessen privaten Verlusts der richtige Moment ist. Lizzie Novak ist besorgt, dass Pascal nach zwei Wochen schon wieder in den Dienst zurückkehrt, doch Violet Mikami weiß aus eigener Erfahrung, dass jeder sein eigenes Tempo hat und sie kann sich vorstellen, dass der Chief die Ablenkung braucht. Lizzie entdeckt, dass sie einen Brief an Sam Carver angefangen hat. Im Gespräch wird deutlich, dass Violet ihm vermitteln will, dass sie an ihn denkt, es ihr aber schwer fällt, weil sie sich insgeheim schuldig an der Entwicklung bei ihm fühlt.

Das Team bespricht, was sich wohl nun alles wegen der Beerdigung entwickelt, als Pascal hinzukommt. Er merkt sogleich die seltsame Stimmung, die mit seiner Anwesenheit entsteht, weswegen er betont, dass er um ihr Mitgefühl weiß, aber im Job sollen sie es alle professionell halten. Joe Cruz macht sich danach Vorwürfe, weil er besonders geeignet ist, solche Momente unangenehm zu machen. Aber dann wird schon ein neuer Einsatz wegen einer eingeschlossenen Person gemeldet und Stella und Kelly wundern sich, dass Pascal für so etwas mit ausrückt. Es geht in eine Lagerhalle, wo eine Scherenhebebühne offenbar eine Fehlfunktion hatte und ganz oben ist ein Arbeiter gefangen, der offenbar kaum noch atmen kann. Die Einheiten besprechen sich noch, was sie tun sollen. Kelly wird klar, dass er hochklettern muss, um von oben zu agieren. Ehe er und die anderen sich versehen, hat Pascal schon beschlossen, ihm zu helfen, sodass er schnurstracks die Hebebühne hochklettert. Kelly ruft ihm hinterher, um ihn auch zu sichern, doch Pascal reagiert nicht. Alle anderen schauen entsetzt zu, aber Kelly kann ihm nur folgen. Fast oben verliert der Chief dann kurz den Halt, bekommt aber wieder was zu packen, um sich abzusichern. Oben nutzen die beiden dann ein Schweißgerät, um den Arbeiter zu befreien, der dann über eine Trage nach unten kommt. Kelly spricht Pascal danach an, ob er ihn nicht gehört hätte, doch der Chief erwidert, dass er so in der Zone war und bescheinigt ihnen einen guten Einsatz.

Randall 'Mouch' McHolland ist nach dem Einsatz besorgt, ob es für Pascal wirklich schon soweit ist, dass im Dienst alles wie immer ist. Cruz hadert weiter mit seiner peinlichen Aktion, aber Mouch rät ihm, nicht den Fehler aus der Vergangenheit immer wieder durchzukauen, sondern im Jetzt für Pascal etwas zu tun. Nach etwas Brainstormen will Cruz Essen bestellen. Darren Ritter hat von Lizzie gehört, dass Violet einen Brief an Carver schreibt. Er spricht sie darauf an, denn er teilt die Sorge, dass ihre Freundin sich nicht zu viel Schuld aufladen darf. Er erinnert Violet auch daran, dass sie das zum Ausdruck bringen wird, was sie auch wirklich sagen will. Pascal hat einen Anruf, der ihn etwas aufregt und dann steht auch noch Kelly in der Tür, der sich angesichts des Chiefs Betonung, dass alles wie immer laufen soll, durchringt, Jack für den Löschzug ins Spiel zu bringen. Doch Pascal reagiert gar nicht gut darauf. Er erinnert sich noch gut, warum sie Jack überhaupt haben gehen lassen und nun hat sich seine Situation bei der 20 ebenfalls drastisch schnell verschlechtert. Er ahnt, dass sie dieses Gespräch auch nur wegen des Verwandtschaftsverhältnisses führen. Pascal will aber ein neues Gesicht haben und bricht das Gespräch dann wegen eines Termins ab. Er ist dann bei Staatsanwalt Daniel Strauss, der ihm mitteilen muss, dass gegen Robert Franklin keine Klage erhoben wird. Dieser hat eine vorbildliche Historie als Fahrer, er hat freiwillig eine Probe abgegeben, die absolut unauffällig war, weswegen es als Unfall eingestuft wird, weil das Ampelsignal ausgefallen war und somit wohl beide Autos gleichzeitig in die Kreuzung gefahren sind. Pascal flippt aus, als er das hört, denn er beschreibt Monica als umsichtige Fahrerin, weswegen Franklin dann trotz des Ampelschadens zu schnell in die Kreuzung geprescht ist.

Als Pascal das Gebäude verlässt, läuft er ausgerechnet in Franklin und dessen Anwältin und beschimpft ihn gleich als Mörder, sodass die Frau Franklin eilig wegführt. Cruz hat Meldung bekommen, dass vor dem Haus der Pascals sich schon Essensbestellungen stapeln, weil viele sich so ausdrücken. Er findet aber, dass sein Da-Sein auch auffallen sollte. Lizzie schlägt eine Gruppenaktivität vor, doch da sie noch nichts über die Beerdigung wissen, haben sie wenig Handlungsspielraum. Kelly bespricht sich mit Stella und Herrmann, denn sie bedauern alle, dass Pascal nicht gut auf die Idee mit Jack reagiert hat. In dem Moment kommt Mouch hinzu, denn Pascal hat ausgerufen, dass sie alle ausrücken und zwar zum Unfallort von Monica. Dort angekommen müssen die Lieutenants der verschiedenen Einheiten nacheinander berichten, wie sie den Einsatz erlebt haben. Nachdem Herrmann fertig ist, legt sich Pascal aber schon mit Kelly an, weil dieser Rückschlüsse zieht, die ihm nicht gefallen und die die Unfalltheorie bestärken. Danach ist Stella dran, die von der Rettung Franklins berichtet. Sie gesteht ein, dass sie zunächst dachte, er wäre alkoholisiert oder high, aber letztlich sei sie zum Ergebnis gekommen, dass er offenbar ein Kopf-Trauma erlitten hat. Das wiederum deckt sich auch mit dem negativen Tox-Screen. Pascal hat genug und wirft allen Anwesenden vor, dass sie Franklins Taten zu rechtfertigen versuchen, obwohl er Monica getötet hat. Dann rast er mit seinem Auto weg.

Zurück auf der Wache besprechen sie alle, was vorgefallen ist. Sie wollen weiter an ihrer gemeinsamen Geste festhalten und dafür die verschiedenen Beerdigungsinstitute abtelefonieren, um mehr zu erfahren. Herrmann wiederum fragt sich besorgt, was sie tun, wenn sich Pascal im beruflichen Kontext weiterhin so verhält. Kurz darauf hat Kelly mit dem Chief schon wieder zu tun, denn dieser gibt ihm seinen Bericht zurück, um ihn nochmal durchzugehen und zu hinterfragen. Pascal betont, dass sie das bei jedem anderen Fall auch tun würden, wenn ihnen der Instinkt sagt, dass etwas nicht stimmt. In dem Kontext erwähnt er auch, dass es verwunderlich ist, dass Franklin in der Gegend unterwegs war, obwohl er wo ganz anders wohnt. Kelly ist irritiert, woher er das weiß und Pascal behauptet, dass es im Bericht des Staatsanwalts stand. Jack ist im Hauptquartier und trifft dort auf den alten Kollegen Briggs, der ihm erzählt, dass er zuletzt beruflich auch einiges durchlebt hat. Da sein Löschzug aus dem Dienst genommen wird, ist er nun bei der Drehleiter. Als Jack seine Situation schildert und dass er nun finanziell etwas unter Druck steht, weiß Briggs zu berichten, dass er einen guten Ruf hat. Da Lizzie auf seiner Wache mal Springerin war, hat sie dort gute Kontakte und hat von ihm beruflich geschwärmt.

Nach vielen Anrufen hat Cruz endlich die Daten, die sie suchen. Sie diskutieren nun, welche Blumen man schicken könnte. Violet und Lizzie werden angesprochen, was Erstere an Evan Hawkins' Beerdigung denken lässt, sodass sie weiß, was sie nicht empfehlen kann. Dann haben die beiden aber einen Einsatz. Die beiden kommen bei Bill an, der einen Herzschrittmacher hat, der trotz seines regulären Herzschlags ständig reagiert. Es passiert wieder, als Lizzie und Violet ihn untersuchen und beiden wird klar, dass der Mensch nur maximal 15 Stöße in der kurzen Zeit überleben kann. Violet fällt ein, dass ein Magnet helfen könnte und entdeckt in der Küche mehrere Messer in einem Halter, der magnetisch ist. Sie reißt ihn aus der Wand und hält ihn auf Bills Brust, was tatsächlich hilft. Kelly vertraut sich Stella wegen seines Gesprächs mit Pascal an und fürchtet, dass dieser in Franklins Wohngegend war. Stella versucht eine Lanze für den Chief zu brechen, dass er für sie nie gewalttätig werden könnte, aber Kelly ist wegen seines Zustandes sehr besorgt. Jack erscheint auf der Wache, um mit Lizzie zu reden und bedankt sich, dass sie offenbar Gutes über ihn in Umlauf bringt, was ihm helfen könnte. Sie wird angesichts seiner Dankbarkeit etwas nervös, aber letztlich gibt sie sich einen Ruck und küsst ihn, worauf er eingeht. Sie gesteht, dass sie das schon länger machen wollte und sie verabreden sich für nach der Schicht.

Cruz und Mouch bringen Blumenarrangements zu dem Institut, wo die Trauerfeier für Monica sein wird. Sie kommen mit Olivia ins Gespräch, die überrascht ist, sie zu sehen, weil Pascal auf die reine Familie bestanden hat. Sie betonen sofort, dass sie die Grenze respektieren, aber zeigen wollten, dass sie in Gedanken bei allen sind. Olivia ist dafür sehr dankbar und verspricht, dass der Chief wissen wird, von wem die Blumen sind. Violet sitzt weiter an ihrem Brief und gesteht Carver, dass ihre damalige Reaktion nicht bedeutete, dass er ihr egal war, sondern das Gegenteil und sie fand, er habe Besseres als sie verdient. In dem Moment klingelt Flynn Calhoun durch, doch den Anruf ignoriert sie. Kelly gibt seinen Bericht bei Pascal ab und er hat nichts geändert. Zunächst will er gehen, aber dann fasst er sich ein Herz und spricht an, dass er als Einziger weiß, wie weit Pascal für Monica gehen würde. Deswegen rät er ihm, sich von Franklin fernzuhalten, auch wenn ihm sein Bauch was anderes sagt, aber es würde nur sein Leben ruinieren. Kelly gesteht ein, dass er Monica nicht gut kannte, aber er ist sich sicher, dass sie das für ihren Mann nicht wollen würde. Nachdem Kelly aus dem Büro ist, bricht Pascal in Tränen aus. Am nächsten Morgen überrascht er dann alle, denn er lässt den Fall ruhen und er hat Jack als permanentes Mitglied mit an Bord geholt.

Violet hat ihren Brief fertig, aber sie gesteht Lizzie gegenüber ein, dass sie ihn nicht abschicken wird. Sie weiß nicht, in welcher Phase Carver gerade ist und will daher nicht unsensibel all ihre Gedanken bei ihm abladen. Wenn er aber zurück ist, will sie den Brief nochmal lesen und dann entscheiden, ob sie ihn Carver dann geben will. 51 hat sich wiederum verabredet, bei der Trauerfeier geschlossen aufzutauchen, weil sie auf ihr Herz vertrauen. Pascal stutzt, als er sie alle sieht und erwähnt, dass es nur für die Familie gedacht war, woraufhin Mouch erwidert, dass sie genau deswegen hier sind. Als sie alle reingehen, schaut Pascal ein letztes Mal auf die ausgestellten Fotos seiner Frau und stellt sich dann auch dem Moment.

Lena Donth – myFanbase