Episode: #1.16 Ein Blick ist nur ein Blick

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Matt ist dabei zur Arbeit zu gehen, als die Bewährungshelferin von Nancy eintrifft. Nancy bittet Matt sofort sie zu decken, da sie gestern weg war und nun Angst vor der Bewährungshelferin hat. Clarice und Shay treffen sich derweilen mit einer Anwältin wegen dem Sorgenrechtsstreit. Clarice teilt Shay gleich mit, dass Daniel nicht auf das gemeinsame Sorgerecht eingeht und die Anwältin macht den beiden klar, dass der Anwalt der Gegenseite sehr gute Argumente für Daniel hat, unter anderem ist es ein Problem, dass die beiden mitsamt dem Kind mit Kelly zusammenwohnen. So rät die Anwältin, dass Clarice und Shay sich zusammen mit dem Baby eine eigene Wohnung suchen.

Ein Wohnhaus brennt und es sind noch diverse Personen eingeschlossen. Die Familie kann gerettet werden, doch das Mädchen stellt fest, dass der Hund noch fehlt. Cruz geht, entgegen den Anweisungen ins Haus um den Hund zu holen, wird dabei jedoch von einem brennenden Balken getroffen und die anderen Feuerwehrmänner müssen ihn aus dem brennenden Gebäude befreien. Dabei bricht jedoch der Boden ein und Mouch wird von den anderen durch ein Loch getrennt. Schließlich können jedoch alle das brennende Haus verlassen. Cruz muss mit Verbrennungen ins Krankenhaus eingeliefert werden.

Zurück in der Wache fragt Kelly Eric nach seiner Schwester. Ihr scheint es besser zu gehen, sie will ihren Bruder aber nicht sehen. Gaby konfrontiert Matt damit, dass er sie ignoriert, er tut jedoch so, als wisse er nicht wovon sie redet. Das Gespräch wird durch Wallace Boden unterbrochen, der Matt mitteilt, dass Cruz sich noch im Krankenhaus befindet und ihm auch gleichzeitig klarmacht, dass Matt mit Cruz reden muss, da dieser sich nicht so leichtsinnig verhalten darf. Otis, Gaby und Herrmann diskutieren über die Renovierungsarbeiten sowie über den neuen Namen für ihre Bar, können sich aber darüber nicht einigen. Shay will Kelly mitteilen, dass sie und Clarice auszieht, doch das Gespräch wird durch einen Einsatz unterbrochen. Casey ruft derweil seine Schwester an und bittet sie um einen Rückruf. Dann trifft er auf Mouch, der ihn mit Cruz Verhalten konfrontiert. Er gibt ihm eine letzte Chance, sich nun mit Cruz zu unterhalten und die Sache zu klären, da dessen Verhalten auch andere in Gefahr bringt.

Shay und Gaby bringen einen Obdachlosen ins Krankenhaus, der mit einer Unterkühlung zu kämpfen hat. Als Shay ihm eine Spritze verabreichen will, wehrt er sich dagegen und die Spritze landet in Shays Arm, wobei Blut des Obdachlosen in Shays Körper gelangt. Im Krankenhaus wird deshalb auch Shay untersucht, doch der Obdachlose stimmt keiner Blutentnahme zu, weshalb sie abwarten müssen, ob Shays Blut nun Krankheiten wie Hepatitis B, C oder HIV aufweist. So wird Shay nun auch behandelt, doch die endgültigen Tests können erst nach drei Monaten gemacht werden. Mills fragt Kelly nach Kursen die er belegen soll, damit er später einmal zur Rüstgruppe wechseln kann, doch Kelly ist abgelenkt und verhält sich abweisend. Gaby und Shay kommen vom Einsatz zurück und informieren die anderen über den Unfall. Mills fragt nach Gabys Wohlbefinden und sie antwortet, dass es ihr nicht gut geht, da Matt sie hasst und Shay einen Nadelstich gekriegt hat. Mills rät ihr Matts Verhalten zu vergessen, da dieser sie einfach nicht versteht.

Shay teilt Kelly ihre Ängste, betreffend der Ansteckung mit und gesteht ihm auch die Probleme mit der Wohnsituation. Kelly rät ihr, dass zu tun, was dafür nötig ist, dass sie mit dem Baby zusammenbleiben können. Cruz bedankt sich bei Mouch für die Rettung, doch dieser reagiert abweisend und verschwindet gleich. Auch Gaby sucht erneut das Gespräch mit Matt und will ihm klarmachen, weswegen sie zu Voight gegangen ist, doch Mouch unterbricht die beiden um Matt zu sagen, dass Cruz wieder da ist. Daraufhin konfrontiert Matt Cruz mit seiner Vorgehensweise und sagt ihm, dass er sein Abzeichen vor der nächsten Schicht Boden auf den Tisch legen soll oder er sonst wegen Flaco zur Polizei geht, da er nicht zusehen kann, wie Cruz seine Männer in Gefahr bringt.

Clarice und Shay sehen sich eine Wohnung an, doch Shay kann sich dafür nicht wirklich begeistern. Clarice telefoniert mit der Anwältin, die Angst hat, dass Daniels Anwalt dies mit den Nadelstichen herausfinden wird. Shay nimmt Clarice die Angst und daraufhin teilen sie der Verwalterin mit, dass sie die Wohnung mieten werden. Kelly besucht währenddessen Renee in der Psychiatrie, die ihn jedoch mit Vorwürfen bombardiert. Otis, Gaby und Herrmann befinden sich bei den Renovierungsarbeiten als Herrmann auf einen eingemauerten Tresor stößt. Matt hat eine Liste zusammengestellt mit Regeln für Nancy. Christie soll ihm nun helfen diese durchzusetzen, vor allem an den Tagen an denen Matt Dienst hat. Dabei kommt zur Sprache, dass Christie seit zehn Jahren Veganerin ist und Matt davon nichts wusste.

Kelly teilt Eric mit, dass Renee sauer über ihn und über alles ist und er in dieser Beziehung ihm leider nicht mehr weiterhelfen kann. Mouch fragt Matt nach Cruz und will wissen was passiert ist, doch Matt sagt nur, dass er wissen muss, dass er mit Cruz geredet hat. Dieser befindet sich derweil in der Kirche und fängt während der Predigt an zu weinen. Beim Hinausgehen zieht er seine Feuerwehrjacke aus und schmeißt sie hin. Otis hat den Kaufvertrag für die Bar durchgelesen und festgestellt, dass kein Tresor erwähnt wurde, er wird samt Inhalt also ihnen gehören. Herrmann will ihn jedoch immer noch nicht öffnen doch Otis und Gaby überstimmen ihn.

Die Feuerwehr und Rettungssanitäterinnen werden zu einem Haus gerufen, bei dem Verdacht auf eine Bombe besteht. Dabei stößt das Team auf eine Frau, die am Boden liegt. Kelly geht mit der Polizei in die Wohnung, um die Frau herauszubringen. Dabei müssen sie jedoch sehr vorsichtig vorgehen, wegen der Bombe. Der Bombenentschärfer teilt Kelly jedoch mit, dass er eine Weile braucht um die Bombe zu entschärfen, die Frau ist aber stark verletzt, so dass sie keine paar Minuten mehr hat. Gaby weist Kelly an, wie er die verletzte Frau zu pflegen hat, als Eric mit den medizinischen Materialien bei ihm eintrifft. Schließlich kann die Türe geöffnet werden und die Frau kann medizinisch versorgt werden.

Zurück in der Wache wartet Cruz auf Matt und übergibt diesem seine Dienstmarke. Mouch sieht dabei aus der Ferne zu. Später sucht Mouch Cruz auf und fragt ihn was passiert ist und Cruz erzählt ihm die ganze Geschichte mit Flaco. Mouch sagt schließlich, dass er Cruz verzeiht. Matt geht derweil zu Boden, wird aber von Mouch zurückgehalten, der ihm klarmacht, dass er alles weiß und Matt Cruz das nicht antun soll. Daraufhin bringt dieser Cruz seine Marke zurück.

Shay erhält einen Anruf aus dem Krankenhaus. Der Obdachlose hat endlich einer Blutentnahme zugestimmt und wurde auf alle Krankheiten negativ getestet. Renee wird aus der Klink entlassen und entdeckt Kelly draußen vor der Klinik, der will, dass sie mit ihm irgendwohin fährt. Zuerst will sie nicht, doch Kelly kann sie schließlich überzeugen. Otis, Gaby und Herrmann öffnen den Tresor und sehen hinein. Gaby sagt, dass sie den Tresor besser nie geöffnet haben. Christie will derweil ihre Mutter bei Matt abholen, doch ein anderes Auto fährt vor und Nancy teilt ihren Kindern mit, dass sie bei ihrer ehemaligen Zellengenossin wohnen wird, da sie nicht der Keil sein will, der ihre beiden Kinder auseinander treibt.

Shay ist bei der Verwalterin, um den Mietvertrag zu unterzeichnen, doch Clarice will zuerst mit Shay alleine sprechen. Sie sagt, dass Daniel bereit ist, sich zu einigen, wenn Clarice bereit ist, zurück nach New York zu ziehen. Clarice sagt Shay, dass sie darauf eingeht und heute noch zurück nach New York gehen wird. Kelly bringt Renee an einen Platz, an dem sie oft gemeinsam waren und gesteht ihr, dass er seit ihr keine richtige Beziehung mehr hatte. Sie teilt ihm daraufhin mit, dass er Recht hatte und sie mit ihrem Ex-Freund geschlafen hat und nun wenn sie Kelly oder ihre Familie sieht, sieht sie alles was sie verloren hat. Kelly gesteht ihr, dass er sie gehasst hat, ihr aber jetzt verzeiht. Schließlich bringt Kelly Renee zu Eric. Die beiden umarmen sich und Eric wirft Kelly einen dankbaren Blick zu, bevor dieser wegfährt.

Maria Schoch - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen