Episode: #13.04 Through the Skin

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Sam Carver wird schon am frühen Morgen von Mixer-Geräuschen geweckt, denn Tori hat einen Smoothie gemacht. Darin ist aber Alkohol, denn sie hat etwas zu feiern, denn sie wird in einer Bar Probearbeiten. Carver ist davon etwas überrascht, weil er dachte, sie würde es bald wieder reizen, nach Texas in ihr eigentliches Leben zurückzukehren. Tori macht aber klar, dass er mit ihr an ihrer Seite eine bessere Version von sich sei und sie ihn ebenfalls brauche, so dass sie zu dem großen nächsten Schritt ihrer Beziehung bereit sei. Dom Pascal trifft im Gym des Hauptquartiers auf Stephen Vale, der spöttisch nachfragt, ob er sich nun stark fühle, weil er ihm eine verpasst habe. Dann macht er im nächsten Schritt klar, dass er sich überlegen fühlt, denn er ist mit einigen hohen Tieren in der Stadt bekannt und er könnte jederzeit seine Attacke melden und er genießt es, dass Pascal nicht wissen wird, ob und wann es passieren wird. Joe Cruz empört sich zu Schichtbeginn, denn Javis Fahrrad wurde auf ihrem Grundstück geklaut und es hat dem Jungen viel bedeutet. Randall 'Mouch' McHolland fragt nach, ob die Polizei eingeschaltet wurde, was Cruz etwas spöttisch kommentiert, weil er nicht glaubt, dass es für das CPD überhaupt von Bedeutung ist und sie auch ein Ermittlungsergebnis werden vorweisen können. Mouch will daraufhin Trudy Platt einbinden, die garantiert begierig sein wird, das Potenzial des CPDs zu unterstreichen. Carver spricht Violet Mikami auf ihr Gespräch mit Tori an und enthüllt dabei, dass sie länger bleiben wird und er hofft, dass sie freundlich miteinander umgehen können. Violet wird von einem Einsatz wegen einer Erwiderung gerettet.

Violet und Lizzie Novak werden zu einem Notfall in einem Wohnhaus gerufen. Sie werden von einem Nachbar empfangen, der die Frau, wegen der angerufen hat, gar nicht richtig kennt. Die beiden untersuchen sie eilig und stellen fest, dass das Opfer schon tot ist. In dem Moment kommt eine weitere Frau hinzu, die bang nach Chrissy ruft und dann aufklärt, dass ihre Schwester im achten Monat schwanger ist. Da Chrissy adipös ist, ist das beiden Rettungssanitäterinnen bislang nicht klar geworden. Eilig suchen sie nach Herztönen bei dem Baby und finden es auch. Sie setzen wieder mit den Wiederbelebungsmaßnahmen ein, um das Blut weiter im Kreislauf fließen zu halten. Doch der Zustand des Babys wird schwächer und der nächste Krankenwagen ist 15 Minuten weg. Die Schwester, Ivy, fragt aufgebracht nach, ob sie nicht einen Notkaiserschnitt machen können, doch das ist ihnen untersagt. Aber es ist eine schwierige Situation. Violet hat zuletzt eine Weiterbildung zu gynäkologischen Themen gehabt und dabei auch Kaiserschnitten zugesehen. Sie entscheidet, dass sie es riskieren wird, aber sie stellt es Lizzie frei, sich anzuschließen, weil das ihre Karriere gefährden könnte. Für sie steht aber fest, dass sie ihre Partnerin nicht alleine lassen wird. So machen sie einen Kaiserschnitt. Das kleine Mädchen ziehen sie völlig blau raus, so dass sie sich dann auf sie fokussieren. Und nach Kompressionen tut das Baby den ersten Schrei, was alle erleichtert.

Stella Kidd sieht nach Kelly Severide, der mehrere Nachrichten an Jack Damon geschickt, aber keine Antworten bekommen hat. Sie bietet an, dass sie sich mal umhören kann, wo er gelandet ist, aber Kelly versteht auch die Botschaft, dass er Abstand braucht. Stella wiederum steht nun vor der Aufgabe, einen Ersatz zu finden. Kylie Estevez ist ihre erste Wahl und laut Pascal darf sie auch selbst wählen, aber sie hat die Sorge, dass er doch ein Veto einliegt, weswegen sie einen Ersatzkandidaten an der Hand haben will. Kelly schickt sie schließlich weg, weil er noch einen Bericht zu vollenden hat, damit sie nicht beide weiter Pascals Denken über sie provozieren. Mouch hat keine guten Nachrichten für Cruz, denn Trudy und das CPD haben doch keine Kapazitäten, aber sie hat einen wertvollen Rat abgegeben. Gestohlene Fahrräder werden oft innerhalb weniger Stunden auf bestimmten Seiten zum Verkauf angeboten. Cruz ist genervt, aber unerwartet bieten Capp und Tony an, dass sie mit ihm die einschlägigen Seiten abklappern, um Hinweise zu finden. Krankenschwester Flora informiert Violet und Lizzie, dass es dem kleinen Mädchen hervorragend geht. Da der Vater des Kindes sich von Chrissy mit der Nachricht der Schwangerschaft getrennt hat, strebt Ivy nun das Sorgerecht an. Zudem bekräftigt sie den beiden Rettungssanitäterinnen gegenüber, dass sie es mutig fand, dass die beiden den Kaiserschnitt gemacht, auch weil es richtig war, egal, was andere sagen. Kurz darauf erscheinen auch schon Paramedic Chief Robinson und Sean Turner vom Komitee, das ihre Tat beurteilen wird. Nachdem er geäußert hat, wie rücksichtslos das Vorgehen war, betont Violet gegen den Protest von Lizzie eilig, dass sich ihre Partnerin an alle Protokolle gehalten habe. Robinson stimmt zu, dass das glaubwürdig klinge. Turner kündigt an, dass für den Zeitraum der Überprüfung Violets Lizenz als Sanitäterin erlischt und Robinson ergänzt, dass sie damit erstmal nach Hause gehen kann.

Violet ist völlig ernüchtert, als Pascal sie findet. Er hat dafür gesorgt, dass sie ihre Schreibtischarbeit bis zur finalen Entscheidung bei der 51 durchführen kann. Er kann aber auch keine Prognose geben, wie es wohl ausgehen wird, denn Entscheidungen über die Lizenz unterliegen nicht dem CFD. Deswegen rät er, dass sie vielleicht Kontakte im öffentlichen Gesundheitssystem hat, die sich für sie einsetzen können. Während Capp sich bei der Recherche in Nebensächlichkeiten verliert, spürt Tony aber tatsächlich ein Modell auf, das wohl Javis ist. Der Verkäufer verlangt dafür 150 USD, woraufhin Capp empfiehlt, es für 300 USD haben zu wollen, weil das verhindert, dass es bis zum Treffen an einen anderen Interessenten geht. Violet ist bei Sharon Goodwin, die schon vor ihrer Situation gehört hat. Violet bringt den Rat von Pascal an, aber das hält Sharon für nicht passend, denn alle in dem Komitee sind selbst Ärzte und oft gegenüber Rettungssanitätern gleich eingestellt, weswegen sie da wenig Hoffnung sieht. Sharon weiß aber, wohin alle gucken und das ist in die Politik, weswegen sie den Vorteil eher bei einem Kontakt im Rathaus sehen würde. Stella kann Kelly mitteilen, wo Jack gelandet ist. Er erwidert aber, dass sein jüngerer Bruder weiß, wo er ihn findet. Stella glaubt aber, dass es nun an Kelly ist, sein Bemühen um ihn zu zeigen.

Stella selbst hat ein Treffen mit Kylie, aber sie sieht schon an ihrem Gesichtsausdruck, dass sie ihr absagt. Kylie legt dar, dass alle für eine Stelle bei der 51 töten würden, auch sie selbst, aber gleichzeitig wird sie auch MK = Mini Kidd genannt und sie würde den Spitznamen nur weiter befeuern, indem sie direkt unter Stella arbeitet und nicht aus ihrem Schatten heraustritt. Diese hat dafür Verständnis, muss mit der Drehleiter aber auch ausrücken. Sie kommen zu einem Fest, bei dem ein kleines Mädchen namens Riley in die Stromleitung geweht wurde. Sie hängt nun an einem Kabel. Mouch fährt die Leiter aus, doch sie haben die Problematik, dass sie das Mädchen nicht anfassen können und dieses sie wiederum nicht. Deswegen umwickeln sie sie mit Bändern, um sie zunächst zu sichern. Als das erledigt ist, animiert Stella Riley, dass sie loslassen muss. Das fällt dem Kind aus Angst sehr schwer, aber als es das schafft, kann Carver zugreifen und so bringen sie sie sicher wieder nach unten. Als Stella Feierabend machen will, wird sie von Pascal abgefangen, der nicht glücklich ist, dass sie für die nächste Schicht wieder einen Springer einsetzen will, denn er wollte die dauerhafte Besetzung schnell. Als Stella sich rechtfertigt, dass sie auch wirklich sicher gehen will, setzt Pascal sie unter Druck, dass mit der nächsten Schicht die Entscheidung gefallen sein muss. Christopher Herrmann hat das gesamte Gespräch mitbekommen.

Violet setzt sich an den Schreibtisch. Lizzie schaut noch nach ihr, bevor es für sie nach Hause geht, denn sie will wissen, wie das Gespräch mit Sharon war. Violet ist sehr ernüchtert, weil sie kein hohes politisches Tier kennt. Lizzie schlägt vor, dass sie bei der Anhörung auch die schlechten Reaktionszeiten anprangern können. Pascal taucht auf einmal auf und hört ebenfalls mit, was Sharon geraten hat. Dann rät er Violet durchzuhalten. Diese entwickelt schließlich die Idee, den Senator einzuschalten und sich von dort aus immer höher zu arbeiten. Tony hat das Treffen für den angeblichen Kauf festgemacht, doch er und Capp sind auf einmal unsicher, ob sie vielleicht ein Killer erwartet. Violet klagt dem Rest in der Bar derweil ihr Leid, dass sie von den Politikern bislang nur automatische Antworten erhalten hat. Tori, die mitgehört hat, will sich in die Unterhaltung einmischen und fragt gespannt, was das Schlimmste ist, was sie alle in ihrem Job so erlebt haben. Carver geht gleich dazwischen und ergänzt, dass sie wohl eher das Lustigste meint, doch Violet ist schon auf 180 und fährt Carver über den Mund, dass seine Freundin mündig sei und sich offenbar sich mit dem Leid anderer unterhalten will. Dann setzt sie gleich auch ihre schlimmsten Erlebnisse hinterher, darunter auch der Anblick, wie Evan Hawkins gestorben ist. Danach herrscht Grabesstille, bis Violet schließlich sich entschuldigend rausstürmt.

Pascal steht bei Vale im Büro und bringt eine Entschuldigung vor. Dieser glaubt an diese nicht eine Sekunde, denn er ahnt, dass der Kollege etwas von ihm will. Pascal ergänzt, dass der Gefallen aber nicht für ihn sei. Kelly sucht die Wache von Jack auf, trifft aber nur auf Chief McVay, da die Truppe ausgerückt ist. Als er sich nach Jack erkundigt, berichtet sie, dass er sich gut einfüge, aber dass es Vorbehalte gäbe, ihn fest einzustellen. Kelly fragt interessiert nach, woraufhin McVay berichtet, dass sich Jack sehr zugeknöpft verhalten hat, als er gefragt wurde, warum seine Zeit bei der 51 geendet ist und das empfand sie als Warnsignal. Kelly gibt an, dass sie bei ihrer Wache alle mit dem neuen Chief sich erst arrangieren müssen und es nicht der ideale Zeitpunkt für einen Neuling war. Aber er betont das Potenzial von Jack, wenn er sich weiter beweisen darf. Cruz, Tony und Capp warten am Park auf das Treffen, als der User, den sie nur unter Goliath kennengelernt haben, sich als Kind entpuppt. Cruz zieht den Plan aber durch und besteht auf eine Probefahrt, nur um dann mit dem Fahrrad zu fliehen. Mouch sieht, wie Herrmann besorgt Stella beobachtet und hakt nach. Dieser hat erkannt, wie sehr es Pascal aktuell auf die Drehleiter abgesehen hat und er hat vielleicht eine Lösung parat. Mouch ahnt, was er plant und zeigt sich begeistert, auch weil es in der Weitsicht eines zukünftigen Battalion Chiefs würdig ist.

Violet bespricht sich gerade mit ihrem Rechtbeistand, als Robinson auftaucht. Violet befürchtet schon das Schlimmste, aber diese betont, dass sie ihre Lizenz sofort reaktivieren würde, wenn es ihre Entscheidung sei. Denn Violets Entscheidung sei ein Verstoß gegen das Protokoll, den auch sie im Einsatz durchgesetzt hätte. In dem Moment erscheinen weitere Personen. Pascal und Vale erscheinen mit Stadtrat Molina und einer Reihe von Presseleuten sowie Ivy und das gesunde Baby. Molina betont ihre Heldentat und dass er vor dem Komitee für Violet sprechen wird. Dieser wendet sich dann auch Ivy zu, die ihr das Baby als Chrissy vorstellt. Einige Stunden später kann Pascal Violet dann mitteilen, dass sie wieder in den aktiven Dienst zurückkehren kann. Sie ist überglücklich. Ebenso ist auch Lizzie erleichtert, die dem Chief hinterher läuft und zunächst etwas stottert, dann aber ihn doch loben kann, weil er nicht nur die Karriere einer begabten Rettungssanitäterin, sondern viele Leben gerettet hat. Cruz hat Javi auf die Wache gebeten, um ihm stolz das Bike vorzuführen, doch es ist gar nicht seins, denn es ist ein älteres Modell. In dem Moment erscheinen der User und sein Großvater, die sich so empören über die Feuerwehr von heute, dass Cruz notgedrungen die 300 USD abdrücken muss.

Kelly wird von Jack abgefangen, der von McVay nun den permanenten Posten angeboten bekommen hat. Er zeigt sich überrascht, dass er sich so für ihn eingesetzt hat nach dem, was zwischen ihnen vorgefallen ist. Kelly nimmt ihn mit zum Hauptquartier und zeigt ihm die Ehrungen für Benny. Aber diese konnte er nur erreichen, weil er im Privatleben alles dem untergeordnet hat. Kelly hat dem lange nachgejagt, ehe er erkannt hat, dass er so nicht ist und deswegen weiß er inzwischen auch mit Sicherheit, dass er nie wie er sein wird und das sei gut. Jack entschuldigt sich für seine Worte, aber Kelly nimmt es ihm nicht krumm, denn er findet auch, dass sie beide nicht dem Severide-Erbe nachjagen sollten, so solle Jack einfach den Namen Damon groß machen. Stella wird mit der Nachricht überrascht, dass Darren Ritter zu ihr wechselt und Herrmann dafür auf Kylie setzen kann. Alle sind damit sehr glücklich. Violet nutzt den Moment, um sich zu Carver zu begeben und sich für ihr Verhalten gegenüber Tori zu entschuldigen. Er zeigt aber Verständnis und ist ebenso erleichtert, dass das Komitee richtig entschieden hat. Sie beschließen, dass sie fortan Freunde sind. Violet will sich schon abwenden, ehe sie zu Carver sagt, dass man sich als Freunde auch die Wahrheit sagen kann, selbst wenn es weh tut und deswegen solle er auf sich aufpassen, denn er habe das Glück verdient.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen