Episode: #13.05 Down the Rabbit Hole

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Sam Carver und seine Freundin Tori kehren am frühen Morgen nach einer wilden Nacht zurück und er hat bald den Schichtbeginn anstehen. Er weiß nicht, wie er den Tag überstehen soll, aber Tori stellt ihm am Abend ein Konzert in Aussicht, weil sie überzeugt ist, dass sie schlafen können, wenn sie tot sind. Stella Kidd und Kelly Severide waren eigentlich bereit, früh zur Schicht aufzubrechen, aber haben es nicht aus der Tür geschafft, weil sie lieber übereinander hergefallen sind, aber das ist es ihnen auch wert. Da am Abend Violet Mikamis Geburtstag im Molly's gefeiert wird, hakt Lizzie Novak bei Chief Dom Pascal nach, ob er davon gehört hat, denn er sei gerne willkommen. Er ist etwas irritiert, gibt aber an, dass er Rücksprache mit seiner Frau halten wird. Darren Ritter spricht Lizzie derweil darauf an, dass er sie schon zweimal mit Pascal gesehen hat. Als sie sich verteidigen will, zeigt sich aber, dass Ritter eigentlich eifersüchtig ist, denn er hatte noch keine Gelegenheit, von ihm genauer beachtet zu werden. Er hofft, dass ihre gemeinsame Grundschule ein guter Aufhänger wäre, aber Lizzie rät dringend davon ab. Kylie Estevez tritt derweil zu ihrer ersten Schicht als offizielles Mitglied von Christopher Herrmanns Löschzug an.

Die gesamte Wache wird dann zum Zusammenstoß zweier Trucks gerufen. Sie werden schon von Lisa erwartet, die den einen Truck gefahren hat und offenbar ein Ampelsignal übersehen hat. Sie hat eine Kopfwunde und verweist auf den eingeklemmten Fahrer im anderen Truck. Sie hat sich solange um ihn gekümmert, aber Violet führt sie weg, um sie zu verarzten. Vor allem die Rüsttruppe ist dann bemüht, den Mann rauszubekommen, doch das ist brenzlig, denn es tritt Gas aus und es gibt durch den Unfall immer wieder Selbstentzündungen. Kelly klettert schließlich von der anderen Seite ins Führerhaus und hilft so mit, den Mann zu befreien. Danach kann er nur noch rausspringen und da gibt es einen größeren Feuerausbruch. Nun kann sich aber der Löschzug gezielt darum kümmern. Während sich alle sortieren, fährt ein aufgebrachter Mann im Pick-Up vor, der sich um seine Ladung sorgt, doch Kelly macht ihm klar, dass er sich fernhalten muss, bis der Einsatz vollständig abgeschlossen ist. Wütend winkt er dann Lisa zu sich, um mit ihr wegzufahren. Kelly macht Stella auf das Logo des Pick-Ups aufmerksam, das beiden bekannt vorkommt.

Zurück auf der Wache wird über mögliche Geschenke für Violet gesprochen und Carver nutzt das als Möglichkeit zu sagen, dass er nicht kommen wird. Sie reagiert lapidar darauf, weil sie auch im nächsten Jahr wieder Geburtstag haben wird. Carver stört ihre Reaktion irgendwie. Herrmann regt sich über die Funkgeräte auf, weil sie wieder in einem unterirdischen Zustand sind. Er weiß aber genau, dass er nun zum Materiallager fahren kann und sowieso keinen Ersatz bekommt. Er regt sich darüber auf, dass sie immer die abgetragenen Sachen der Rüsttruppe bekommen und bekommt so den Ehrgeiz, doch beim Material für eine Neuanschaffung einzustehen. Stella sucht Kelly auf, da sie wegen des Logos recherchiert hat. Es gehört zu der Spedition J.R. Maddox Trucking und deren LKWs waren die letzten Monate in auffällig viele Unfälle verwickelt. Die beiden wenden sich daher mit ihrer Beobachtung an Pascal. Auch wenn sie nicht genau wissen, was die Serie an Unfällen verursacht, aber sie sehen ein Sicherheitsrisiko, das wohl noch niemand bemerkt hat. Pascal weist die an, dass sie den Fall an die entsprechende Transport-Behörde melden. Er hat dann Besuch von Ritter, doch da ein Komitee aufgetaucht ist, will er sich schnell drum kümmern und dann wiederkehren. Ritter schaut sich solange in seinem Büro um und entdeckt eine Statue als Auszeichnung, die ihn sehr beeindruckt. Von hinten ist Lizzie zu hören, was ihn so erschreckt, dass Ritter die Statue fallen lässt, die fortan ohne Kopf ist. Die beiden schließen den Deal, dass sie am nächsten Morgen den Kopf drankleben und dann nie wieder darüber reden.

Carver hört nach Schichtende mit, wie sich alle enthusiastisch auf die Geburtstagsfeier vorbereiten. Er wird nachdenklich und als Tori vorfährt, behauptet er, dass er noch einen Dienst übernehmen müsse und sie mit jemandem von der Arbeit zum Konzert gehen soll. Sie stimmt zu. Stella und Kelly haben einen Termin mit Colleen Lawrence von der Behörde und als sie hört, dass es um Maddox geht, gibt sie an, dass es schon eine Untersuchung gab und alles sei tadellos zurückgekommen, so dass sie nicht eingreifen können. Stella und Kelly sind damit unzufrieden und sprechen darüber, dass jemand aus dem Inneren der Firma jetzt hilfreich wäre. Stella hat auch schon eine entsprechende Person im Blick. Im Molly's haben derweil die Festivitäten begonnen. Carver taucht dann auch auf und als sich alle überrascht zeigen, gibt er an, dass sich in der Planung was geändert habe und Tori arbeiten muss. Herrmann wiederum hat schon Argumente gesammelt, warum sie neue Funkgeräte brauchen und gibt das an Kylie weiter, weil sie am nächsten Tag bei der Materialbeschaffung vorfahren werden. Ritter kommt das alles sehr bekannt vor und er nimmt sich Kylie beiseite, um sie zu warnen, dass sie bei Herrmann eine klare Grenze ziehen muss, weil sie sonst von ihm nun immer für seine verrückten Missionen eingespannt wird. Violet fällt auf, dass Lizzie ständig zur Tür guckt und diese gesteht, dass sie Pascal eingeladen hat. Violet ist deswegen etwas irritiert, aber kommentiert es nicht weiter.

Statt Pascal kommt Tori zur Tür rein und sie ist stinkwütend, als sie Carver entdeckt. Sie wollte ihm noch Essen zur Wache bringen und hat so seine Lüge herausgefunden. Carver eilt ihr nach draußen nach und erklärt, dass es für die Arbeit wichtig war, dass er bei Violets Feier dabei ist. Tori spottet darüber und behauptet, dass Violet ihn manipuliere, was Carver verneint, aber Tori lässt nicht mit sich reden. Stella schaut bei Lisa vorbei und bekommt von ihrem Sohn Michael die Tür geöffnet, der alles vom Vortag mitbekommen hat und ahnt, dass sie bei der Rettung dabei gewesen sein muss. Seine Mutter reagiert zunächst neutral auf den Besuch, auch weil sie wissen will, wie es dem anderen Fahrer geht. Nachdem sie erfahren hat, dass er wieder wird, macht sie aber dicht, als Stella sie auf die anderen Unfälle bei Maddox anspricht. Sie will nicht reden und verweist darauf, dass sie sich um ihren Sohn kümmern muss, weil ihr Ex sie nicht sonderlich unterstützt. Stella will ihr ihre Nummer geben, falls sie die Meinung ändert, aber Lisa ignoriert sie. Michael gibt an, dass seine Mutter ein Geist sei, steckt die Visitenkarte aber ein. Stella recherchiert aufgrund der Bemerkung und findet heraus, dass Michael ihr einen Hinweis auf eine übliche illegale Praxis bei Speditionen gegeben hat. Demnach werden Geisterfahrer genutzt, um zu suggerieren, dass zwei Fahrer eine Schicht übernommen haben, aber die zweite Person ist erfunden. Sie bespricht sich mit Kelly und Pascal, weiß aber keine Lösung, denn wenn sie es meldet, verliert Lisa ihre Lizenz, die sie dringend braucht.

Lizzie informiert Ritter, dass die Statue verschwunden ist, so dass sie sie nicht mehr reparieren können. Das bedeutet umgekehrt, dass Pascal wohl Bescheid weiß und vielleicht seine Spielchen treibt, um den Schuldigen rauszulocken. Ritter will gestehen, aber Lizzie wendet ein, dass sie die Schuld auf sich nimmt, weil sie ihn auch erschreckt hat und so auch mit ihm reden kann. Ritter kann so seine Chance aufs Kennenlernen noch ganz unbefleckt wahrnehmen. Herrmann und Kylie sind bei Michelle vom Material und werben für neue Funkgeräte, aber diese macht schnell klar, dass es aus dem Budget der 51 kommen muss. Kylie kennt sich aus Chief Bodens Zeiten noch ein wenig mit den Budgetplanungen aus und könnte nachsehen, aber Herrmann ahnt, dass das Geld schon längst aufgewendet worden wäre, wenn es da wäre. Violet entdeckt Carver und spricht ihn an, ob mit Tori alles okay sei. Er wiegelt ab, dass es kompliziert sei, woraufhin Violet gesteht, dass sie das wohl alles mit einer Nachricht an ihn verursacht hat. Carver ist irritiert, weil er von keiner Nachricht weiß. Da ein Einsatz für den Rettungsdienst gemeldet wird, gibt Violet nur noch an, dass sie Toris Reaktion verstehen kann. Violet und Lizzie kommen am Einsatzort an und werden von einem Mann auf das Opfer verwiesen. Demnach hat er gesehen, wie ein Fahrradfahrer in den Essensstand des Verkäufers geknallt ist und als der Besitzer sich beschwert hat, wurde er unvermittelt attackiert. Der Mann hat derweil mit rudimentärem medizinischem Wissen erste Hilfe geleistet und damit eindeutig Alis Leben gerettet. Denn dieser hat ein Messer in der Brust stecken sowie eine Beinverletzung. Violet und Lizzie versorgen alles und nehmen ihn dann mit. Sie danken dem Mann für alles und auf dem Weg zum Rettungswagen bemerkt Lizzie, dass er sehr heiß war.

Lizzie spricht Violet später im Krankenhaus darauf an, dass sie sie mit Carver gesehen hat. Letztere gesteht, dass sie das mit der Nachricht erzählt hat und damit vielleicht alles schlimmer gemacht hat. Lizzie fragt neutral nach, ob Violet vielleicht auch für Ärger sorgen will, was sie aber verneint. Aber sie und Carver wollten sich als Freunde die Wahrheit sagen und so sah sie sich verpflichtet. Lizzie gibt aber zu bedenken, dass man manchmal die Wahrheit auch nicht wissen will. Stella ist beim 21. Revier, weil sie einen Anruf von Trudy Platt bekommen hat. Es gab einen Einbruch in einem leerstehenden Haus und dort wurde ein Rucksack gefunden und darin Stellas Visitenkarte. Sie begreift schnell, dass der Rucksack Michael gehört. Kelly berichtet sie später, dass sie Lisa erreicht hat, die aber wiederum nichts von Michael gehört hat. Zudem hat sich überraschenderweise gezeigt, dass die Adresse des Einbruchs die ehemalige Adresse des Vaters ist. Lizzie geht zu Pascal ins Büro und gesteht, dass sie es mit der Statue war. Er wirkt zunächst säuerlich, weil es eine Ehrenauszeichnungen von hohem Wert war, aber dann betont er, dass ihr Geständnis von Charakter zeuge und will es dabei belassen. Lizzie ist richtig glücklich über das Ergebnis und berichtet Ritter, der sich nun etwas ärgert.

Herrmann probiert an den Funkgeräten rum, worüber sich die anderen schon lustig machen. Kylie kommt dann hinzu, denn sie hat doch das Budget angeschaut und Möglichkeiten gefunden, das Geld ein bisschen hin- und herzuschieben, so dass neue Funkgeräte drin sein müssten, was Herrmann sehr erfreut. Carver spricht Ritter an, weil er wissen will, ob man gelöschte Nachrichten wieder sichtbar machen kann und bekommt dessen Hilfe. So hat er schließlich Violets Nachricht sichtbar, wonach sie ihn vermisst. Stella und ihre Drehleiter müssen mitsamt Rettungsdienst ausrücken und es geht für sie zu Maddox. Dort entdecken sie einen verletzten Michael. Der Besitzer Ron ist derweil schon im Gespräch mit einem Streifenpolizisten. Stella wird sauer, als sie hört, dass Ron es in der Hauptsache verursacht hat. Demnach fuhr er vor und da hat Michael gerade mit einem Brecheisen auf sein Geschäft eingeschlagen und er hat ihn geschubst, so dass der Jugendliche dann ins Glas gefallen ist. Dieser entschuldigt sich schon, aber er wollte für seine Mutter ein Statement setzen, damit sie endlich in Ruhe gelassen wird. Stella versichert ihm, dass alles gut wird und will Lisa informieren. Ron droht sie aber harte Konsequenzen an.

Im Krankenhaus klärt Trudy auf, dass sie für Michael schon alles geregelt hat. Er wird ein Programm absolvieren müssen, aber es wird sich nicht schädigend auf seine Akte auswirken. Lisa kommt dann besorgt an und Stella klärt sie auf, dass der Vater wohl mit der neuen Freundin abgehauen ist. Michael hatte aber noch die Schlüssel der Wohnung und ist deswegen auf ihren Fernfahrten immer dorthin, um sie nicht zu sorgen. Lisa macht sich Vorwürfe, weil sie doch eigentlich ihn schützen müsste und nicht umgekehrt. Deswegen gibt sie Stella das Signal, dass sie alles gegen Maddox in die Wege leiten kann, weil sie zu dem Unternehmen nicht zurückkehren wird. Kylie bringt eine Box mit zum Dienst und Herrmann präsentiert dann stolz die neuesten Funkgerätmodelle, die auch die Rüsttruppe neidisch machen. Ritter wiederum feixt gegenüber Kylie, dass sie wohl nicht ihre Grenze gezogen hat. Sie erwidert lachend, dass sie ihm in den Kaninchenbau gefolgt sei. Ritter weiß nur zu gut, dass man das mit Herrmann macht, weil er ein guter Anführer ist. Kelly erteilt Pascal Mitteilung. Demnach hat Lisa ausgesagt und kann bei anderen Unternehmen weiterbeschäftigt werden, die nicht illegal agieren. Maddox wiederum ist dicht. Pascal muss zugeben, dass Stella ganz schön hartnäckig ist und damit aber auch etwas erreicht.

Als Violet und Lizzie Feierabend machen, sehen sie den Ersthelfer von Alis Rettung. Lizzie macht sich eilig von dannen und zwinkert Violet zu. Der Mann stellt sich als Flynn Calhoun vor und erkundigt sich nach Ali. Er ist froh, dass dieser bald schon wieder Essen verkaufen wird und spricht dann an, dass er gerne einen Erste-Hilfe-Kurs besuchen würde. Violet gibt an, dass sie ihnen anbietet und er sich gerne anschließen kann. Sie verstehen sich auf Anhieb so gut, dass Violet ihn auf einen Drink einlädt. Als Carver nach Hause kommt, ist er genervt angesichts des Zustandes der Wohnung und er räumt auf. Tori kommt hinzu und gibt an, dass sie beschlossen hat, nicht weiter sauer zu sein. Er spricht daraufhin an, dass sie an seinem Handy war, um Nachrichten zu löschen. Tori verteidigt sich sofort, dass sie wusste, dass es dazu kommen würde, aber dass er so selbst sehe, wie Violet sich zwischen sie drängen will. Tori betont, dass sie nichts zwischen sie kommen lassen wird, weil sie zusammen gehören und bekommt Carver damit ein weiteres Mal rum.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen