Episode: #13.01 A Monster in the Field

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Jack Damon steht vor seinem Spind und schaut stolz auf sein Namensschild. Auf der Wache tritt Dom Pascal nach seiner Rückkehr aus Miami zu seiner ersten Schicht als Chief der 51 an und hat gleich Christopher Herrmann für ein erstes Gespräch zu sich gebeten, da er von Chief Boden mitbekommen hat, dass er eigentlich seinen Schreibtischstuhl besetzen wollte und daher nachhören will. Herrmann wiegelt aber ab, dass es schon so richtig sei, da er zuletzt eine Pechsträhne hatte und vor der Captain-Prüfung krank war, so dass sich alles mit dem nächsten Karriereschritt verzögern wird. Pascal wünscht ihm dafür viel Glück. Im Aufenthaltsraum reden derweil die Übrigen über ihn und einigen haben von Pascals Ruf in Miami gehört, demnach sei er im Einsatz sehr beeindruckend, aber gleichzeitig fragen sie sich, was das für Miami im Vergleich zu Chicago überhaupt bedeutet. Alle fühlen sich etwas unwohl mit dem Neuling. Derweil ist Sam Carver nach seinem sechswöchigen Urlaub bei der Familie in Texas gleich zur ersten Schicht zu spät dran. Violet Mikami hat ihm in der Zeit Raum gelassen, aber nun will sie wirklich ihre Gefühle rauslassen und ihm sagen, dass sie ihn nicht wegen anderer, sondern konkret wegen ihrer Gefühle für ihn immer wegstößt.

Als der erste Appell unter Pascal ansteht, entdeckt Stella Kidd zu ihrer Erleichterung Carver, der nicht zu spät war, aber sich lieber bei den Spinden noch etwas zurückgezogen hat, aber nun bereit für die Rückkehr ist. Lizzie Novak muss derweil Jack immer noch abwehren, der sie ständig nach Dates fragt und da nun alle wissen, dass er mit Kelly Severide verwandt ist, findet sie das eher ungünstig, aber Jack betont sofort, dass sein Halbbruder mit ihrer Verbindung sicherlich kein Problem habe. Pascal beginnt seine Ansprache damit, dass er Bodens Erbe sehr zu schätzen weiß, aber dennoch seinen eigenen Führungsstil pflege, so dass es Veränderungen geben wird. Schließlich unterbricht der erste Einsatz der Schicht die Ansprache und auf der Fahrt dorthin herrscht im Truck der Drehleiter Unruhe, weil Pascals Worte für sie fast wie eine Warnung klangen. Am Einsatzort wartet ein Großbrand, bei dem es immer wieder zu Explosionen kommt, so dass die Trümmerteile nur so durch die Gegend fliegen. Pascal weist an, dass sie zunächst nicht rausgehen, weil laut einer Augenzeugin auch alle draußen sind. Stattdessen sollen die Trucks als Schutzschilde genutzt werden, damit die Rettungskräfte die ganzen Verletzten versorgen können, ohne sich selbst in Lebensgefahr zu begeben. Pascal selbst zeigt sich aber sehr mutig, denn er läuft mitten rein, um Opfer aus der Gefahrenzone zu holen.

Auch die Übrigen helfen den Opfern und nutzen größere Teile als Schilde. Jack bekommt aber ein herabfallendes größeres Teil ab. Kelly bekommt das aus der Ferne mit und verharrt kurz, was auch Joe Cruz bemerkt. Letztlich schüttelt dieser aber den Kopf und macht weiter und Stella stellt erleichtert fest, dass mit Jack alles gut ist. Schließlich sind alle aus der Gefahrenzone raus, so dass der Löschtrupp an die Arbeit geht. Stella und Cruz bekommen beide nach dem Einsatz mit, wie sich Kelly und Jack ausgiebiger über die Ereignisse gerade unterhalten. Violet fängt Carver ab, der sofort fragt, wie es den Opfern geht, weswegen sie erst das abarbeitet, ehe sie nachfragt, ob sie sich mal in einer ruhigen Minute unterhalten können, wozu er zusagt. Beim Essen gehen die Diskussionen weiter, ob Pascals Agieren wahnwitzig oder mutig ist. Er erscheint kurz darauf. Er lehnt das gemeinsame Essen ab, dafür sammelt er die Handys von allen ein, denn er möchte, dass sie sich miteinander beschäftigen. Cruz wirft ein, dass sie sich alle schon richtig kennen, aber Pascal fügt hinzu, dass genau das gefährlich ist, weil man sich irgendwann keine Fragen mehr stellt. So geben die meisten etwas missmutig ihre Handys ab.

Violet sieht den richtigen Moment gekommen, um mit Carver zu reden, doch er verlässt das Gebäude und wird draußen von einer Frau erwartet, die er küsst. Sie ruft sofort Stella und Darren Ritter zusammen und berichtet ihnen, was sie gesehen hat. Am Auto hat sie texanische Nummernschilder entdeckt und Violet hat es wahrgenommen, dass der Kuss sehr innig war, was für sie gegen eine wilde Affäre spricht. Sie macht sich Vorwürfe, dass sie es selbst verbockt hat, aber die beiden anderen erinnern sie, dass Carver ihr vor sechs Wochen noch gesagt hat, dass er sie liebt und sie das vielleicht noch nicht völlig ad acta legen sollte. Pascal hat seine Lieutenants zu sich gebeten und erklärt eine weitere Neuerung. Bei Einsätzen dieser Größe will er anschließend eine Nachbesprechung mit jedem einzeln haben. Stella wendet ein, dass ihre Berichte alles beinhalten werden, was von Interesse ist, aber Pascal betont, dass im Gespräch mehr Details rauskommen und er vor allem auch mehr über ihre Entscheidungen und ihren Führungsstil lernen kann. Kelly stimmt zu, während Stella weiter skeptisch bleibt, aber sie werden von ihm entlassen. Ihr gefällt das Ganze gar nicht, weil Pascal sich in ihren Augen wie ein Alphamännchen gebärt, während Boden so etwas nie nötig hatte.

Kelly zieht Stella in sein Büro und küsst sie, was sie etwas verwirrt, aber er will sie ablenken, weil er merkt, wie sie sich auf Pascals Tun versteift, obwohl er Änderungen angekündigt hat und sie ihn einfach mal machen sollten. Sie verspricht schließlich, dass sie sich etwas mehr zusammenreißen will. Stella spricht aber noch Jack an. Sie hat zwar nichts per se dagegen, dass Kelly mit ihm Fälle bespricht, aber weil er zu ihrem Team gehört, will sie nach einem Einsatz die erste Chance auf eine Nachbesprechung haben, was Kelly sofort akzeptiert. Cruz sieht Randall 'Mouch' McHolland, der lernt und spricht ihn darauf an. Dieser kann aktuell keine Prüfung zum Lieutenant ablegen, weil erst Herrmann seine Prüfung abgelegt haben muss, denn er will nicht Lieutenant werden, wenn auf der 51 gar kein Platz für ihn frei ist. Cruz kann das gut verstehen. Mouch sieht dann aber, wie er Jack kritisch beäugt und fürchtet einen Disput, was Cruz eilig verneint. Pascal und Kelly sind mit ihrer individuellen Einsatzbesprechung fertig, bis Ersterer den Ordner mit internen Anweisungen herausholt und auf den Paragraphen verweist, das Ehepartner in derselben Schicht eigentlich nicht gewünscht sind. Er macht Andeutungen, dass die verschiedenen Nachnamen wohl bislang geholfen haben, aber genauso auch die bislang vergangene Zeit, weil sie sich als Arbeitspartner schon lange genug beweisen konnten. Kelly bestätigt das, was Pascal auch akzeptiert, aber er warnt, dass er die Thematik im Auge behalten wird.

Lizzie findet Violet am Rettungswagen und merkt, dass sie etwas umtreibt, aber da sie ausweicht, spricht sie lachend an, dass Pascal doch ganz attraktiv sei. Violet muss an ihr Geständnis denken, dass sie mal was mit ihrem Ausbilder hatte und Lizzie bestätigt grinsend Daddy Issues. Jedoch verweist Violet auf den Ehering, den sie beim neuen Chief schon entdeckt hat. Dann werden sie mit der Drehleiter zu einem Rettungseinsatz gerufen. Ein Auto ist gegen eine Wand gekracht. Vorne ist ein Ehepaar, das nicht bei Bewusstsein ist und hinten zwei Kinder: Lena und ihr kleiner Bruder Jamie. Lizzie kümmert sich liebevoll um die beiden, um sie zu beruhigen und bekommt dann die Info, dass der Vater den Wagen absichtlich gegen die Wand gesteuert hat. Im Krankenhaus sprechen Violet, Lizzie und Stella mit Dwayne Morris vom CPD und setzen ihn zu der Info in Kenntnis. Er hält sich noch zurück mit Theorien, aber er will mit Lena reden, wenn sie versorgt ist. Auf der Wache findet das Gespräch zwischen Herrmann und Pascal statt und Ersterer fühlt sich durch die ganzen Nachfragen kritisiert, aber der neue Chief betont, dass sie alle aus jedem Einsatz lernen sollen und deswegen nie genug Fragen stellen können. Nachdem Pascal zudem betont hat, dass sie schnell gemeinsam das Biest gezähmt haben, erkennt Herrmann, dass es keine Kritik gibt.

Stella verlässt mit Carver die Wache und sie unterhalten sich darüber, was manche Leute nur für Eltern sind. Er betont, dass manche niemals die Rolle übernehmen dürfen. Da er ziemlich desillusioniert wirkt, schaut Stella besorgt, wie er zu seiner Freundin in den Wagen steigt, aber ihr nichts von der Schicht erzählen, sondern lieber einen trinken gehen will. Lieutenant Stephen Vale taucht in Pascals Büro auf. Die beiden kennen sich noch aus den alten Chicagoer Zeiten und er will ihm zur neuen Stelle gratulieren. Pascal hört aber schnell raus, dass es um mehr geht. Vale hat mitbekommen, was in Miami passiert ist und will darüber reden, aber Pascal wehrt ihn ab, zumal eigentlich kaum jemand von seiner Rückkehr weiß, so dass es schon einiges an Gesprächen geben muss, was ihm nicht gefällt. Vale sieht ein, dass er gerade nicht erwünscht ist und bietet sich als Gesprächspartner für später an. Im Molly's sprechen Kelly und Jack miteinander und zwar über Benny und wie sehr er von vielen Älteren noch heute respektiert wird, wenn es vielleicht auch nicht immer auf Sympathien beruhte. Während sie sich weiter austauschen, kann Mouch erneut die skeptischen Blicke von Cruz nicht übersehen. Dieser gesteht schließlich, dass er an Kellys zögernder Reaktion beim Einsatz gemerkt hat, dass da eine Bindung zwischen ihnen ist, die gefährlich werden könnte, denn Cruz weiß, was er für seinen kleinen Bruder alles tun würde.

Anderweitig werden in der Bar wieder Gespräche über Pascal geführt, bis Lizzie auffällt, dass Carver fehlt. Violet rückt wegen seiner neuen Beziehung raus und Stella ergänzt, dass sie nicht den Eindruck hatte, dass die Frau ihn unbedingt glücklicher macht. Dwayne kommt herein, denn er hat einen neuen Ermittlungsstand. Er konnte mit Mutter Catherine reden und laut ihr muss Lizzie Lena missverstanden haben, weil es ein Unfall war. Diese kann das nicht verstehen. Am nächsten Tag sprechen sie und Violet mit Pascal und dieser sieht auch ein, dass sie der Aussage von Lena mehr nachgehen müssen. Da EMTs andere Restriktionen als das CPD haben, soll Lizzie ihre Möglichkeiten für weitere Spurensuche nutzen, aber er warnt sie dennoch, vorsichtig zu sein. Stella redet mit Kelly über den Unfallbericht, bei dem eine Absicht nicht konkret nachgewiesen werden konnte. Von dem Thema ausgehend vertraut sie ihm auch an, dass Einsätze mit Kindern sie seit ihrem Gespräch mit Nachwuchs mehr belasten, weil sie immer eine unerträgliche Furcht verspürt. Ihr tut es sehr leid, dass sie sich einfach noch nicht bereit fühlt, aber Kelly betont, dass sie sich für dieses Empfinden keinesfalls entschuldigen muss.

Lizzie und Violet sind auf dem Weg zum Schrottplatz und dabei spricht Erstere an, dass ihre Partnerin mit ihr über alles reden kann. Sie hat auch die Idee, dass Carver sich mit seiner Flamme vielleicht über den Herzschmerz hinwegtröstet, weil er nicht weiß, was Violet fühlt. Schließlich finden die beiden den Unfallwagen. Lizzie hat sich erinnert, dass im Inneren eine Puppe von Lena war. Diese ist tatsächlich noch da und diese kann sie als Vorwand für einen Krankenbesuch nutzen. Capp regt sich immer noch fürchterlich wegen der Handys auf, doch als der Chief Übungen ankündigt, hat er nicht die Traute, etwas zu sagen. Herrmann mischt sich hinterher auch ein und verblüfft mit seiner Verteidigung zu Pascal alle. Aber er bewundert, dass der Neue in so große Fußstapfen mit Selbstbewusstsein tritt. Pascal fängt derweil Stella ab, weil sie ihre Besprechung noch nicht hatten. Sie will ihn auf später vertrösten, weil sie noch einige Sachen wegen 'Girls on Fire' zu erledigen hat, aber Pascal macht klar, dass sie jetzt reden werden. Lizzie und Violet sind beim Haus der Familie, wo Tante Judy sich um Lena kümmert. Diese ist begeistert, als sie ihre Puppe wieder in die Arme schließen kann. Lizzie fängt ein Gespräch über ihre Puppen von damals an und wie sie immer auf sie aufpassen wollte. Das bringt Lena dazu, von dem Unfall zu sprechen und sie äußert, dass ihr Vater gesagt habe, es sei Zeit für sie alle zu sterben.

Da auch Judy das entsetzt mitanhört, können Lizzie und Violet damit zu Dwayne gehen, der das DCSF einschaltet. Die Behörde wird die beiden Kinder zunächst von den Eltern separieren und Catherine wird noch einmal befragt werden. Die beiden Rettungssanitäterinnen hören dann aus der Entfernung mit, wie die Mutter wegen Lenas Aussage aufgeklärt wird. Sie beginnt zu weinen und gesteht, dass ihr Mann das gesagt habe, aber er sei krank und brauche Hilfe, aber keinen Kindesentzug. Cruz hört mit, dass Jack und Kelly verabredet sind. Kurz darauf kommt Pascal mit einer neuen Anweisung und als er weg ist, berichtet Kelly, wie er ihn auf seine Beziehung mit Stella angesprochen habe. Cruz fragt neugierig nach, was Pascal denn von Kelly und Jack halte, aber dieser wundert sich, warum er das überhaupt erwähnen sollte, weil es doch keinen Unterschied mache. Cruz lässt das so stehen. Mouch entdeckt Herrmann, der noch Überstunden macht, weil er offensichtlich Pascal beeindrucken will. Er fragt seinen Freund gerade heraus, ob dieser bei der Captain-Prüfung wirklich krank war. Herrmann empört sich, dass er das fragt, aber Mouch macht auch so klar, dass sie nicht Pascal brauchen, weil sein bester Freund das alles genauso hinkriegen würde.

Violet fängt Sam ab und fasst ihn dabei am Arm, worauf er etwas verschreckt reagiert. Sie nimmt wieder Abstand und entschuldigt sich für das, was bei ihrer letzten Begegnung passiert ist. Er will aber nicht darüber reden, weil er nicht in der Vergangenheit leben will. Dementsprechend sollten sie auch besser nur Kollegen bleiben. Als Kelly nach Hause kommt, genehmigt sich Stella einen Drink und sie gesteht, dass sie zu sehr gegen Pascal rebelliert, was nicht in Ordnung ist, weil sie das mit Boden nie gemacht hätte. Aber sie vermisst ihn aus diversen Gründen. Gleichzeitig glaubt sie aber auch, dass ihr Widerstreben gegen Pascal nicht nur darin begründet liegt und Kelly stimmt diesmal zu, dass der neue Chief scheinbar was zu verbergen hat. Pascal ist derweil zuhause angekommen, stellt dort aber fest, dass seine Frau Monica die Schlösser hat austauschen lassen. Er ruft nach ihr und sie diskutieren vom Fenster aus. Er will an ihrer Ehe arbeiten, aber sie sieht viel eher das Problem, dass er immer nur im Job arbeiten will, weswegen er in Miami hätte bleiben sollen. Pascal betont aber, dass er wegen ihr zurückgekommen sei und sie ihn im Winter für die Wärme brauche, weil sie in Miami keine Kälte hatten. Monica öffnet schließlich die Tür und nach einem letzten standhaften Blick küsst sie ihn und zieht ihn ins Haus.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen