Episode: #3.10 Tage wie dieser

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Als Peter Mills zur Schicht erscheint, wartet Tony Lullo auf ihn, der sich für seinen verbalen Angriff entschuldigt und betont, wie sehr er die Arbeit der Wache wertschätzt. Mills erzählt ihm, was Jason im Krankenwagen noch über ihn erzählt hat und dass ihn das sehr berührt hat, weil er ähnlich über seinen zu früh verstorbenen Vater denkt. Lullo dankt ihm dafür und geht. Matt Casey fährt vor und Mills betont ihm gegenüber, dass er sich nicht in die Beziehung von ihm und Gabriela Dawson einmischen will. Dieser nimmt das zur Kenntnis, während dann sie selbst auch erscheint und sie und Mills werfen sich nur einen unbehaglichen Blick zu. Gabby versucht mit Matt zu reden und sich zu entschuldigen, doch Kelly Severide unterbricht sie, weil sie zu Chief Boden kommen sollen. Dort informiert er sie, dass er jeden Moment Vater werden könnte und dann aufbrechen muss. Matt und Kelly versichern ihm, dass sie ihn dann gemeinsam ersetzen werden. Sie freuen sich sehr für ihn und Boden ist zwar auch nervös, aber er weiß auch um die riesige Vorfreude seines Vaters, was ihn stolz macht.

Drehleiter und Rüsttruppe rücken aus zu einem Wohnhausbrand. Dort wohnt ein Ehepaar, das laut der Nachbarin noch im Haus sein muss. Der Ehemann Fred schlägt oben das Fenster ein. Kelly klettert mit Capp die Drehleiter hoch, als ihnen der Mann auch schon entgegengesprungen kommt, was Kelly beinahe runterwirft. Sie bekommen die Info, dass die Frau im Bad ist. Kelly und Capp gehen rein, doch es ist alles so dicht mit Flammen, dass sie umdrehen wollen. Erst im letzten Moment nimmt Kelly Hilferufe wahr. Er und Capp ziehen die Frau raus, die unten sofort beatmetet wird. Christopher Herrmann lässt nach dem Einsatz durchscheinen, wie wenig er von Fred hält. Während andere für ihre Familie alles riskieren, konnte er sich nicht schnell genug als Ersten retten. Zurück auf der Wache werden sie von Kaplan Orlovsky erwartet, der sich von Herrmann seinen Stiefel reichen lässt. Er bittet darum, dass dieser bis zur nächsten Schicht am Ende gefüllt ist, denn er braucht in der Suppenküche einen neuen Ofen, denn er will vor allem vor den Feiertagen die bedürftigen Familien nicht abweisen müssen. Alle versichern ihm, dass sie es hinkriegen und Herrmann soll federführend agieren. Orlovsky sucht auch das Gespräch mit Gabby, denn er sieht seine Schäfchen oft nur am Tiefpunkt und dann verschwinden sie wieder. Gabby versichert ihm, dass es Tag für Tag besser wird. Er hat auch schon von ihrer beruflichen Verwirklichung gehört und ist sehr stolz auf sie.

Während Herrmann Spenden sammelt, wird Rick Newhouse auf einen Bericht im Fernsehen aufmerksam. Dort wird Fred Carlisle interviewt, der als Held inszeniert wird und es wird nichts so berichtet, wie es wirklich passiert ist. Donna schaut vor dem Besuch bei einer Freundin nochmal auf der Wache vorbei. Sie spricht an, dass eine Freundin sich bei ihrem Kind für einen Doppelnamen entschieden hat, also würde sie ihren Sohn gerne Terrence Robbins-Boden nennen. Der Chief lehnt das aber sofort ab, weil er nur seinen Nachnamen als Fortführung einer Tradition haben will. Donna stößt das auf, denn sie hätte sich gewünscht, dass er darüber zumindest länger nachdenkt. Enttäuscht geht sie und Boden fühlt sich mies. Herrmann erfährt von Joe Cruz, Brian ‚Otis‘ Zvonecek und Randall 'Mouch' McHolland, dass der Truck nun endlich eine Genehmigung hat und sie loslegen können. Mills und Sylvie Brett sind bei Boden, wo er dem Chief von seiner Begegnung mit Lullo erzählt. Er hat dessen Worte als authentisch empfunden und ist froh, dass er keine Anzeige erstattet hat. Boden muss das so hinnehmen. Gabby versucht es nochmal bei Matt, der nicht nur sie und Mills gesehen, sondern sie auch gehört hat und er nimmt ihr nicht ab, dass sie das alles so nicht gemeint hat. Matt erinnert sie, dass sie so wollte und nun nicht hinbekomme. Gabby wirft aber ein, dass er genauso Verantwortung trage. Es schaukelt sich hoch, bis Herrmann dazwischen fährt. Matt bricht das Gespräch auch nur zu gerne ab.

Während Herrmann mit der bisherigen Spendenbereitschaft unzufrieden ist, haben Cruz und Sylvie ein Rezept für den Truck ausprobiert, das alle begeistert. Fred taucht auf der Wache auf und trifft auf die Rüsttruppe. Ihm ist es unangenehm, dass er so als Held inszeniert wurde und er kann sich vorstellen, was sie alle denken. Daraufhin offenbart er zahlreiche Brandnarben auf seinem Oberkörper, die er als Jugendlicher durch einen explodierten Ofen in der Garage davon getragen. Das Erlebnis von damals kam wieder hoch und so wollte er einfach nur raus. Er bedankt sich nochmal und geht. Während Kelly den Vorfall die ganze Zeit nicht kritisch gesehen hat, erinnert er die anderen, dass man nicht jede Geschichte einfach von außen beurteilen kann. Sylvie und Gabby treffen im Waschraum aufeinander und Letztere hat ein Shirt von Matt in der Hand, wo sie eine Erinnerung von ihm im Kopf hat, wo er so gelöst war. Zwar war er damals mit einer anderen Frau verlobt, aber es wirkt soweit weg. Sylvie verspricht ihr daraufhin, dass sie in einem Jahr wieder an einem ganz anderen Punkt ist, also nicht aufgeben soll. Matt überredet Kelly zu einer Kneipentour, denn er will mal nicht über seine Gefühle reden. Es wird ein wilder Abend und am nächsten Morgen wacht er in einer fremden Wohnung auf.

Am nächsten Tag sind die meisten auf dem Weihnachtsfest von Chicago, wo der Truck Premiere feiern soll. Cruz bemerkt nicht, dass er auf dem engen Raum aus Versehen die Handbremse gelöst hat. Matt kommt verspätet und nun ist ihm endgültig klar, wie kindisch der Streit war. Er entschuldigt sich bei Gabby, die gerne in die gemeinsame Zukunft blickt, die aber auch riecht, dass es eine wilde Nacht gewesen sein muss. Herrmann entdeckt seine Lieblingsreporterin Melissa Brosh-McKenna vom lokalen Sender und verwickelt sie in ein Gespräch, wo er schließlich darum bittet, ob der Truck vielleicht auch mal ins Bild genommen werden könnte. Kurzerhand darf er vor die Kamera, wo er sich gar nicht mehr wohlfühlt und dann rollt der Truck auf einmal los und bis er zum Stehen kommt, kommt glücklicherweise niemand zu Schaden, aber aufgenommen wurde es. Am nächsten Morgen steht es in allen Zeitungen. Boden lässt das Thema mit den Traditionen nicht los und so spricht er Connie in Form einer Metapher auf sein Problem an, um sich Bestätigung zu holen, doch sie versteht nicht so recht, wovon er redet. Matt sucht das Gespräch mit Kelly, denn er hat an den Abend keine Erinnerung. Deswegen ist er froh, dass er auf dem Sofa trunken eingeschlafen ist, während sich Kelly mit Bekanntschaft Chloe vergnügt hat.

Herrmann kann die Demütigung nicht ertragen und er kann den Erfolg des Trucks nicht mehr glauben, weswegen er Cruz und Mouch feuert. Mills macht Sylvie ein Geschenk zu Weihnachten, aber ehe sie es auspacken kann, müssen sie zu einem Einsatz. In einer Gasse liegt ein schreiender Mann, der überfahren wurde. Als sie ihn zum Transport bereit haben, fährt ein Auto vor und versperrt ihnen den Weg. Boden hat Otis zu sich gerufen, um mit ihm die Doppelnamen zu diskutieren, doch auch ihm legt er die Einschätzung schon in den Mund. Vom Bauamt gibt es schließlich die Anweisung für die Rüsttruppe, sich das Haus der Carlisles nochmal anzusehen. Es geht darum, ob es noch bewohnbar ist, doch Kelly wird auf etwas ganz anderes aufmerksam, denn er erkennt schnell, dass das Feuer an drei Stellen gleichzeitig gelegt wurde. Er informiert CPD und OFI und mit der Polizei geht es ins Krankenhaus, wo Fred verhaftet wird. Beim Abführen wendet sich Kelly an ihn, wie er seinen Schmerz seiner Frau Veronica antun konnte. Cruz und Mouch suchen noch nach einer Lösung für den Truck, als Ersterem etwas einfällt. Gemeinsam fahren sie den Truck zur Kirche und Orlovsky bekommt dort den Truck für eine mobile Suppenküche zur Verfügung gestellt. Dieser freut sich riesig.

Bei der Rückkehr auf die Wache wundert sich die Drehleiter, dass Sylvie und Mills noch nicht zurück sind. Chloe erscheint auf der Wache, um Matt sein Handy wiederzubringen, was er bei ihr aufgeladen, aber dann völlig vergessen hat. Gabby hat es angenommen und stürmt damit wütend zu Matt. Dieser erklärt die Geschichte, aber es schaukelt sich so hoch, dass die vorherige Versöhnung vergessen ist. Gabby bittet schließlich, dass sie die Schicht verlassen kann. Donna erscheint auf der Wache, denn das Thema mit dem Nachnamen macht sie wütend. Während beide Seiten auf ihrer Meinung beharren, setzen bei Donna die Wehen ein. Da Rettungsdienst und Gabby fehlen, packt die Rüsttruppe Donna und Boden an Bord, doch sie geraten in einen Stau. Der Chief hat schon einige Babys zur Welt geholt, doch das ist auch neu, doch ihnen bleibt keine Wahl. Schließlich haben sie den gesunden Terrance in ihren Armen. Als sie irgendwann es bis zum Krankenhaus geschafft haben, gibt Donna mit dem Nachnamen nach. Doch Terrance hat auf einmal Probleme mit der Lunge und wird von der Ärztin eilig übernommen. Matt und Gabby leiden beide, doch er bekommt Ablenkung, weil das mit Mills und Sylvie immer seltsamer wird. Matt meldet sich bei der Zentrale und die geben an, dass die beiden immer noch an ihrem ursprünglichen Standort sein müssten. Matt und seine Leute brechen dorthin auf, aber sie finden nur das Opfer und einen leeren Krankenwagen vor.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen