Episode: #3.09 Irrungen, Wirrungen

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Kelly Severide und Brittany Baker sind joggen und auch dabei können sie kaum die Finger voneinander lassen. Als er aber beobachtet, dass sie wiederholt einen Anruf ihrer Mutter wegdrückt, spricht er an, dass er Thanksgiving frei hat und sie gemeinsam nach Florida fliegen könnten, um ihre Eltern kennenzulernen. Brittany wiegelt ab, dass sie immer auf Kreuzfahrt um diese Zeit seien. Gabriela Dawson will sich vor Dienstbeginn bei Matt Casey noch einen Kuss abholen und sie werden gleich deswegen von Christopher Herrmann aufgezogen. Joe Cruz hat derweil bemerkt, dass er für Sylvie Brett schwärmt, weswegen er sich schließlich durchringt, sie um ein Date zu bitten. Erst begreift sie das nicht recht und dann ist es ihr unangenehm, denn er ist ihr schon ein guter Freund geworden und sie will das nicht gefährden, weswegen sie höflich ablehnt.

Ein großer Einsatz wartet, als ein Laster mit Salzsäure ein Leck hat. Während die Rüsttruppe sich in Schutzkleidung begibt und zumindest das Leck vorläufig stopfen will, soll die Drehleiter alles absperren und Blumenerde vom Rand fürs Ausdehnen der Flüssigkeit nutzen. Gabby sieht aber einen LKW mit Sand, der angewiesen wird, die Stelle zu umfahren und sie rennt ihm in den Weg und setzt sich selbst ans Steuer. Dann lässt sie den geladenen Sand auf der Säure ab. Während sie danach richtig glücklich mit ihrer Idee ist, versuchen sich die anderen ihr Unwohlsein nicht anmerken zu lassen, denn Chief Jones ist am Einsatzort erschienen und kritisiert Gabbys Auftreten. Matt zischt ihr zu, dass sie das auf der Wache besprechen. Zurück auf der 51 wartet Brittany auf Kelly. Sie hat sich derweil schon überall umgesehen, aber nichts von Leslie Shay entdeckt. Kelly ringt sich durch, ihr das zeigen zu wollen. Matt muss sich Chief Boden rechtfertigen, dass Gabby ohne Absprache gehandelt hat. Er will wissen, ob das nun so eine Problemsituation ist, wo er eingreifen muss, aber Matt versichert, dass er mit Gabby konstruktiv reden wird. Auch Randall 'Mouch' McHolland wird bei Boden verlangt, denn er hat eine abschließende Untersuchung seines Auges geschwänzt und wenn er das nicht nachholt, kommt er auf die Ersatzbank. Vor dem Bild von Shay wird Kelly und Brittany bewusst, dass sie über ihre Lieben nie reden, die sie verloren haben. Er lenkt schließlich damit ab, dass er ihr unbedingt etwas zeigen will.

Matt führt ein ruhiges Gespräch mit Gabby, die einsieht, dass es eine Befehlskette gibt. Als es abgehakt scheint, will sie aber für ihre heldenhafte Aktion gefeiert werden, was Matt sauer macht, denn diese Einstellung gefährdet sie beide und nun hat es auch noch ein fremder Chief gesehen. Matt stellt in den Raum, ob sie dasselbe getan hätte, wenn es um Boden gegangen wäre. Gabby leugnet das sofort, aber er macht deutlich, dass sie bei der nächsten Aktion dieser Art fliegt. Peter Mills findet Gabby später weinend in einer Duschkabine. Da sie aber nicht ehrlich sprechen will, was sie belastet, lässt er sie in Ruhe. Mouch ist bei seiner Augenärztin, die ihm eine exzellente Heilung des Auges bestätigt. Als er etwas überschwänglich scherzt, dass er sie als Dank einladen müsste, ist sie sofort begeistert und sagt zu. Mouch ist danach entsetzt, was er angerichtet hat und vertraut sich den Kollegen an. Während einige begeistert sind und es nicht so tragisch sehen, denken andere ängstlich an die Reaktion von Trudy Platt. Cruz ist beim Thema Daten sehr traurig und Brian ‚Otis‘ Zvonecek spricht ihn darauf an, wobei Ersterer zugibt, dass er in der Friendzone gelandet ist. Zwar gibt Cruz an, dass Otis diese Frau nicht kenne, aber dieser ahnt, dass es um Sylvie geht.

Sylvie und Mills rücken ins Schwimmbad aus, wo der Jugendliche Jason auf einmal im Wasser getrieben ist. Seine Freundin Alexis, die auch Rettungsschwimmerin war, hat ihn rausgezogen und sofort mit Wiederbelebungsmaßnahmen begonnen. Die beiden übernehmen und bekommen Jason wieder zu Bewusstsein, der sofort ängstlich ist, dass sein Vater schon Bescheid weiß. Dieser kommt in dem Moment aufgeregt angelaufen und lässt sich das Krankenhaus nennen. Auf der Fahrt redet Jason zunächst noch mit Mills, der aber ein Rasseln hört. Kurz darauf wird der Jugendliche bewusstlos und hat einen Herzstillstand, was ein zweites Ertrinken verrät. Mills gibt alles, aber im Med wird Jason für tot erklärt. Vor dem Krankenhaus herrscht bei ihrer Abfahrt reges Treiben von Journalisten und sie erfahren, dass Vater Lullo ein sehr bekannter Mann in Chicago ist. Gabby will mit Matt essen gehen, doch sie muss erst mit Herrmann klären, ob er eine Schicht in der Bar mit ihr tauscht. Sie weiß, dass sie es brauchen, denn es ist noch angespannt. Als Mouch, Cruz und Otis einen Wettbewerb machen, wohin Pouch als erstes läuft, kommen Sylvie und Mills niedergeschlagen dazu. Pozch läuft sofort zu Mills, während Cruz nach Sylvie guckt und sie überredet, dass sie zum Ablenken ein neues Rezept ausprobieren.

Kelly hat Brittany mit zur Akademie genommen und erzählt ihr ein paar historische Anekdoten, bis er sie zu einer Wand führt, wo alle Marken der verstorbenen CFD-Mitglieder aushängen. Kelly plaudert über Shay und wie sehr sie ihn geprägt hat. Brittany bemerkt das Bedürfnis, sie kennengelernt zu haben und gesteht dann selbst, dass sie das Auto gefahren ist und damit am Steuer saß, als ihre Schwester Kathleen tödlich verletzt wurde. Sie setzen sich daraufhin in Ruhe zusammen und Brittany gesteht, dass sie ihren Eltern aus dem Weg geht, weil es noch viel um Schuld geht, die sie sich auch selbst auflädt. Kelly kennt sich durch den Job gut damit aus, dass Millisekunden über Leben und Tod entscheiden, aber das "Was wäre, wenn" auf jeden Fall nichts bringe. Dazu betont er, dass Brittany keine Schuld trage, nur weil sie überlebt hat. Als Mills in den Feierabend verschwinden will, rast auf einmal ein Auto heran, als dem Lullo aussteigt und ihn wild beschimpft, dass er seinen einzigen Sohn getötet habe. Mills versucht alles zu erklären, aber da fahren schon andere Männer vor, die Lullo von seinem Angriff abhalten. Zum Abschied sagt er Mills an, dass er ein toter Mann sei. Da die Kollegen alles mitbekommen haben, wird es an Boden weitergeleitet, der Jay Halstead einschaltet. Dieser gibt an, dass Lullo ein sehr gefährlicher Mann sei und Mills sich zurückhalten sollte, aber dieser kann den trauernden Vater nachvollziehen. Jay und Boden warnen ihn aber eindringlich, sich von Lullo fernzuhalten.

Gabby ist erst nach Hause gekommen, als Matt schon schlief und am Morgen würde sie gerne mit ihm über den Vortag als privates Paar reden, was er in der Theorie versteht, aber er kann das so nicht trennen. Gabby ist enttäuscht, denn es steht viel zwischen ihnen und wenn sie nicht reden, können sie es nicht abbauen. Erstmal gehen sie unversöhnlich auseinander. Brittany geht ran, als ihre Mutter wieder anruft und es wird ein emotionales Gespräch, wo beiden Seiten klar wird, wie sehr sie sich vermissen. Mouch erzählt Herrmann und Boden, dass er in der Arztpraxis angerufen hat, und die Verabredung mit Dr. Lu abzusagen, doch er hat es nicht über sich gebracht, weil sie am Apparat wieder so aufgeregt erschien. Es bricht eine Diskussion los, denn Herrmann ermuntert das Date, während Boden wegen Trudy eine große Gefahr sieht. Danach gibt es einen Brand in einem Möbelladen. Ein aufgeregter Mann informiert sie, dass seine Frau Michelle noch im Büro sei. Das Feuer hat schon so übergegriffen, dass von vorne zu gefährlich erscheint. Otis und Cruz sollen es über die Rückseite versuchen. Der Mann gibt aber zu bedenken, dass sie aus dem Büro nach vorne gekrochen sein könnte. Als Matt und Boden diskutieren, ob sie es von vorne versuchen können, rennt der Mann einfach rein. Matt und Gabby machen sich bereit und er weist sie an, dass sie sich nicht von ihm fort bewegen darf. Drinnen soll sie mit einem Gerät nach Fußstapfen schauen, doch dadurch bewegt sie sich von Matt weg. Dieser findet nur eine Decke, die wie eine Körperform aussah. Gabby findet ihn wieder, denn sie hat das Opfer entdeckt. Gemeinsam schaffen sie ihn raus. Matt ist wütend, aber er will nicht ohne Michelle leben, die in dem Moment von Cruz und Otis herbeigeführt wird. Herrmann kann das Verhalten aber verstehen, er hätte das für Cindy auch so gemacht.

Kelly und Brittany sitzen im Molly's und ihr wird endgültig klar, dass sie nach Hause muss. Er stimmt zu, was sie überrascht, aber Kelly hat realisiert, dass er ihre Ausflucht ist, so wie es Party für ihn war. Er würde sie gerne für immer bei sich behalten, aber er weiß, dass sie es nur verwinden kann, wenn sie sich ihrer Familie stellt. Mouch sitzt im Restaurant und wartet auf Dr. Lu. Stattdessen kommt Trudy, die sehr enttäuscht wirkt. Sie hat seine Kommunikation mitbekommen und in der Praxis angerufen, um alles abzusagen. Mouch ist sehr peinlich berührt, aber er greift nach ihrer Hand und betont, wie gut sie sich ergänzen, weil sie für ihn das erledigt, was er nicht schafft. Trudy verlangt schließlich, dass er ihr das teuerste Steak auf der Karte kauft, was Mouch auch sofort macht. Sylvie sucht noch einmal das Gespräch mit Cruz, denn sie hat realisiert, dass sie sich oft zu den schlechten Kerlen in ihrem Leben hingezogen fühlt und mit Cruz scheint alles gut, weswegen sie ein erstes Date versuchen will. Als Mills auf dem Weg zur Bar ist, fühlt er sich beobachtet. Kelly hat Brittany zum Bahnhof gebracht, wo sie ihren Ring abzieht, was er aber verneint. Auch wenn ihre Ehe kurz gewesen sein mag, sind beide sich einig, dass sie ohne einander längst zerbrochen wären. Deswegen behält sie den Ring als Zeichen und zum Abschied gestehen sie sich auch nochmal ihre Liebe.

Matt ist alleine Zuhause und sieht am Kühlschrank ein Bild von sich und Gabby. Diese ist derweil mit Mills noch in der Bar, wo er ihr beim Aufräumen geholfen hat, weil er sich scheut, nach dem Tag nach Hause zu gehen. Sie bietet ihm noch ein Bier an und er spricht auch an, was in der Dusche war und dass sie nicht mehr so offen wie einst miteinander reden können. Gabby ringt sich durch, ihm zu erzählen, dass es auf der Arbeit zwar angespannt sei, aber das Problem sei der Umgang miteinander Zuhause. Mitfühlend drückt Mills ihre Hand, als in dem Moment Matt in der Tür steht. Gabby zieht ihre Hand weg und spricht ihren Verlobten an, aber der dreht sich weg und geht.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen