Episode: #13.06 Birds of Prey

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Sam Carver erwacht in einer fremden Wohnung mit Tori neben sich. Nach einer weiteren wilden Nacht sind sie bei Mia gelandet, die mit Tori in der Bar arbeitet. Ihm geht es wahrlich nicht gut, aber er muss dringend zur Schicht und würde Tori auf dem Weg absetzen, doch sie will lieber noch länger schlafen. Randall 'Mouch' McHolland wird in der Halle der Wache von einer Taube angegriffen und bringt sich eilig in Deckung. Als er sich wieder rauswagt, kommt es aber wieder zum Angriff und er versteht einfach nicht, was los ist. Lizzie Novak zeigt sich sehr interessiert, wie Violet Mikamis erstes Date mit Flynn Calhoun gelaufen ist. Diese ahnt, dass ihre Partnerin auf intimere Details hofft, aber sie habe sich ganz harmlos kennengelernt. Die Kollegen merken dann alle, wie aufgelöst Mouch ist und er berichtet von der Attacke, die die meisten nicht ernstnehmen. Darren Ritter wiederum recherchiert eilig und findet heraus, dass sich Vögel so nur verhalten, wenn sie ihre Junge in Gefahr sehen. Mouch betont aber, dass der Angriff ohne Grund war. Als ein Einsatz gemeldet wird, kommt es in der Halle zu keinem weiteren Angriff, aber Stella Kidd bemerkt, dass im Truck jemand fehlt. Wütend eilt sie zurück ins Gebäude und entdeckt den schlafenden Carver, den sie unsanft weckt.

Die Wache wird zu einer größeren Lagereinheit gerufen, in der ein Feuer ausgebrochen ist. Da sie niemand erwartet, schickt Dom Pascal die Einheiten mit Obacht hinein. Drinnen tobt das Feuer regelrecht, so dass es immer wieder zu Explosionen kommt, aber sie müssen nach möglichen Opfern suchen. Schließlich fährt eine Frau vor, die die Schlüssel hat und gibt an, dass niemand da sein dürfte, weil sie erst in wenigen Stunden öffnen. Pascal gibt das nach drinnen weiter, aber sie müssen trotzdem alles absuchen, so dass Kelly Severide und sein Team alle Lager aufmachen und nachsehen. Er entdeckt schließlich einen Mann, den er nach draußen bringt. Er stellt sich als Ryan vor. Er war in seinem Lager, weil er seine Wohnung verloren hat und dort geschlafen hat, weil er sich in Ruhe eine neue Lösung suchen wollte. Ryan weiß aber auch nicht sicher, was das Feuer ausgelöst hat, aber er gibt an, ein Heizofen genutzt zu haben, mit dem etwas passiert sein könnte. Kelly meldet sich daher anschließend mit seiner Einheit freiwillig, alles aufzuräumen, denn er will schon nachsehen, ob sich Ryans Aussage bestätigt.

Zurück auf der Wache beobachtet Stella Carver kritisch und hakt bei Ritter nach, wie dieser ihn gerade einschätzt, aber er weiß nicht, ob der Kollege gerade einfach eine Laune hat. Ritter ist dann auch abgelenkt von Mouch, der nicht aus dem Truck kommen mag. Als er zu ihm geht, entdeckt er die Taube und betont, dass diese ihm nichts tue. Mouch redet sich ebenfalls ein, dass alles gut ist, doch als er aussteigt, wird Ritter dann selbst Augenzeuge, wie der Vogel den Kollegen angreift, der dann verzweifelt nach drinnen flieht. Stella wird bei Pascal zum Gespräch gebeten, denn er will wissen, wie Ritter sich bei ihr eingefunden hat und wie sich dadurch die Dynamik im Team verändert hat. Sie gibt an, dass es ihr bislang bestes Team sei, weswegen sie sich sehr hoffnungsvoll fühle. Pascal ist froh, das zu hören. Aufgrund des Gesprächs sucht sie eilig den Kontakt zu Carver und macht ihm unmissverständlich klar, dass sie gerade unter Beobachtung stehen und sich keine Fehler erlauben dürfen. Tony findet bei den Aufräumarbeiten mehrere Kisten, die er Kelly meldet. Sie öffnen sie gemeinsam und entdecken illegale Waffen, die vom 3D-Drucker erzeugt wurden.

Kelly hat Pascal informiert, der zum Lager kommt. Sie sprechen nochmal mit der Managerin, die ihnen zeigt, dass die Kameras mit dem Feuer ausgefallen sind, so dass sie ihnen damit leider nichts anbieten kann. Kurz darauf fahren Captain Bishop und Sergeant Grayson von der Staatspolizei vor. Sie lassen sich den bisherigen Ermittlungsstand geben. Kelly betont, dass die Ursache des Feuers noch nicht belegt ist, verweist aber auf Ryan, der gerade im Krankenhaus liegt. Er würde die beiden dann gerne reinführen, doch sie betonen, dass das CFD nichts mehr mit der Lagerhalle zu tun hat, weil es sich um eine verdeckte Ermittlung gegen eine Bande handelt, die illegale Waffen ins Land schmuggelt. Kelly ist empört, weil auch eine OFI-Ermittlung vorliegt, die genauso berechtigt ist, fortgeführt zu werden. Als die Stimmung überzukochen dreht, gibt Bishop an, dass er und Greyson sich reinhängen werden, ihren Teil schnell abzuschließen, damit das CFD und das OFI sich dann um die Brandursache kümmern können. Ritter bestätigt den anderen, dass er Augenzeuge der Attacke auf Mouch war. Dieser hängt schon bei der Tierkontrolle in der Leitung und will das melden. Capp und Tony werben aber dafür, dass es Nachwirkungen hat, wenn die Taube von ihrem Nest getrennt wird und dass er stattdessen versuchen könnte, Frieden zu schließen. Mouch bleibt aber hart.

Pascal hat Kelly in sein Büro gebeten, denn er fand es nicht clever, wie er seine Ruhe gegenüber zweier Männer verloren hat, die einen höheren Rang als er haben. Er hat zwar auch schon von Benny Severide gehört und dass Kelly seine Leidenschaft für Brandermittlungen geerbt hat, aber er will doch lieber solche Gespräche regeln, denn er hat schon in Miami gelernt, dass man sich die Polizei und andere Gesetzesbehörden besser nicht zum Feind macht. Pascal bekommt dann einen Anruf von Bishop, der meldet, dass das Lagerhaus wieder freigegeben ist, so dass er Kelly gerne die Erlaubnis gibt, sich nochmal umzusehen. Violet muss immer wieder in ihr Handy grinsen, denn Flynn will sie mit einem geheimen Date überraschen und schickt ihr den ganzen Tag mit Emojis Hinweise. Lizzie schaut mit drüber, als Carver hinzukommt, den sie ansprechen, aber er wirkt lustlos und abweisend, was beide verwundert. Kelly und Tony sind wieder im Lager und entdecken den Heizofen, der aber nicht die Ursache sein kann. Sie schauen sich weiter um und entdecken dann eine im Vergleich sehr saubere Ecke. Beide vermuten sofort, dass die Troopers wohl bei ihren Ermittlungen etwas mitgenommen haben, ohne es ihnen zu sagen.

Pascal und Kelly schauen gemeinsam bei Bishop vorbei und sprechen die verschwundenen Beweise an und dass sie gerne wüssten, um was es sich gehandelt hat. Bishop gibt an, dass er davon nichts wisse und sicher ein Rookie übereifrig war. Er will aber nachhaken. Schließlich kommen er und Pascal auch ans Reden und dass Bishop einen Kollegen aus Miami kennt, so dass die Welt doch klein sei. Kelly beobachtet die Klüngelei sehr skeptisch und nach dem Gespräch zeigt sich Pascal auch verwundert, dass Kelly glaubt, Bishop wolle etwas vertuschen. Aber beide wollen den Druck aufrechterhalten und Kelly will zu Ryan ins Krankenhaus. Violet entdeckt, dass Flynns Emojis zu einer Indoor-Minigolfbahn geführt haben. Sie verrät ihm lachend, dass das mehr was für Jungs als für Mädchen sei, woraufhin er sie aufzieht, dass sie nur nicht haushoch verlieren will. Ihr gefällt seine Art und so lässt sie sich auf eine Partie ein. Kelly hat eigentlich ein Date mit Stella, nimmt sie aber vorher noch mit ins Med. Dort sprechen sie mit Krankenschwester Nancy und fragen sie nach Ryan. Sie kann sich auch noch an ihn erinnern, aber er habe nach der Einlieferung weitere Behandlung verweigert und sei gegangen. Kelly fragt dann auch konkret nach den Troopers, aber die waren nicht da, um nach Ryan zu fragen.

Violet berichtet Lizzie am nächsten Tag, dass sie Flynn haushoch geschlagen hat und dass er sich trotzdem schon wieder gemeldet hat, dass sie diesmal den Ort für das nächste Date auswählen soll. Dann entdecken sie gemeinsam Mouch, der immer noch verängstigt durch die Halle schleicht. Er gibt an, dass seine Bitte von der Tierkontrolle abgelehnt wurde, weil eine brütende Taube nicht verjagt wird. Er ist deswegen außer sich. Violet und Lizzie werden dann zu einem Park gerufen. Dort warten Celine und Larry auf sie. Er enthüllt dann peinlich berührt seinen Bauch. Er hatte offenbar kürzlich eine Bauch-OP und beim Spaziergang kitzelte etwas in der Nase und er konnte nicht aufhören mit dem Niesen, so dass ihm die Naht aufgeplatzt ist und der Darm rausquillt. Die beiden geben ihm zunächst etwas gegen die Schmerzen, da sie selbst den Darm nicht eigenständig reindrücken können, umwickeln sie nur alles. Da Larry auch wieder ein Kitzeln verspürt, geben sie ihm etwas dagegen und dann transportieren sie ihn ab. Carver hatte etwas vergessen und Tori bringt es ihm vorbei. Als sie hört, dass Stella schon sauer war, weil er einen Einsatz verschlafen hat, äußert sie sich abwertend, dass alle auf der Wache sich ständig beieinander einmischen. Sie ermuntert Carver, dass er es in Austin beim FD versuchen sollte, denn dort würde er wirklich geschätzt und nicht für jeden Fehler kritisiert. Er gibt vage an, dass er erstmal die Schicht durchzieht, damit sie am Abend dann wieder mit den Drinks entspannen können.

Mouch bereitet sich für den Kampf vor. Bestens ausgestattet positioniert er vor den Augen von Capp und Tony in der Halle die Leiter. Dabei entdeckt er auf einmal ein Ei, was wohl aus dem Nest gefallen ist. Er packt es mit Handschuhen an und entscheidet dann mutig, dass er es wieder ins Nest legen wird. Pascal nimmt sein ausgemachtes Abendessen mit Bishop wahr und dieser berichtet dabei, dass der Fall abgeschlossen werden konnte. Pascal erkundigt sich nochmal nach dem Beweis, woraufhin Bishop angibt, dass er die Staatsanwältin darauf angesprochen hätte und sie hätte abgewehrt, es rauszurücken, weil sie es für den Fall braucht. Pascal bleibt aber hartnäckig, weil dem CFD immerhin mitgeteilt werden könnte, was gefunden wurde. Bishop gibt an, dass er es nochmal versucht, aber Pascal merkt, dass die Stimmung kippt, weswegen er lieber auf ihren gemeinsamen Bekannten zu sprechen kommt. Von dort aus lobt Bishop Teamarbeit zwischen verschiedenen Behörden und dass Pascal Kelly vermitteln sollte, was das ist. Nachdem Violet Stella vom letzten Einsatz erzählt hat, kommen sie auch auf Carver zu sprechen, doch Violet weiß nicht, was gerade los ist, da er sie offenbar alle ausschließt. Stattdessen kommen sie dann auf das nächste Date mit Flynn zu sprechen und Stella hilft Violet gerne, Ideen durchzusprechen.

Kelly konfrontiert Pascal, nachdem er keine Rückmeldung von ihm bekommen hat. Er berichtet von Ryan und dass er nun offiziell eine OFI-Ermittlung initiieren möchte. Dieser gibt aber an, dass das alles gerade nicht ihre Sorge sein sollte, aber Kelly will das nicht fallen lassen. Pascal spricht an, dass er wohl ein Problem mit Autorität habe, was Kelly entschieden verneint, denn er will nur nicht einfach einen Fall begraben, hinter dem sich mehr verbirgt. Pascal bleibt aber bei seinem Standpunkt. Kelly sucht daher eilig das Gespräch mit Stella, denn er hat das Gefühl, dass es an dem Abendessen mit Bishop liegt, dass Pascal ihm solche Anweisungen gibt. Deswegen wird beiden auch wieder klar, wie wenig sie den neuen Chief eigentlich kennen und Kelly will nicht zusehen, wie dieser möglicherweise in illegale Deals verwickelt ist. Mouch schaut mithilfe eines Fernglases ins Nest und entdeckt, dass die Küken geschlüpft sind. Deswegen salutiert er zufrieden der Taube. Ritter sucht das Gespräch mit Carver und spricht ihn darauf an, dass er nach dem letzten Einsatz seine Sauerstoffflasche nicht aufgefüllt hat. Das verneint dieser, ärgert sich dann aber mehr, dass Ritter hinter ihm her kontrolliert. Dieser macht klar, dass es Stellas Anweisung war und er nach dem Ergebnis lieber zuerst mit ihm als seinem Freund reden wollte, weswegen ihn sein Ton verletzt. Stella hat aber alles mitbekommen und beordert Carver nach Hause, solange er sich nicht zusammengerissen bekommt.

Violet entdeckt Flynn auf der Wache und ist etwas überrascht, weil ihr Date erst nach der Schicht ist. Er wollte ihr aber persönlich sagen, dass er es nicht schafft und wollte sicher gehen, dass es im Text nicht falsch ankommt. Violet ist darüber auch sehr zufrieden, bis Carver neben ihr wütend die Wache verlässt, was sie sehr ablenkt. Kelly schlägt bei Pascal auf, denn er hat zu dem gemeinsamen Bekannten von Bishop und dem Chief recherchiert. Hendricks wurde rausgeschmissen, weil er mit einem Drogenring involviert war. Mit diesen Infos im Hinterkopf macht Kelly Pascal klar, dass er so jemanden auf seiner Wache nicht dulden kann. Der Chief gesteht schließlich, dass Bishop Dreck am Stecken hat und dass er das schon länger vermute, weswegen er zum Abendessen gegangen ist, weil ihm der Kollege auf den Zahn fühlen sollte. Denn Pascal war bei der Internen Ermittlung, die bereits Bishop auf dem Schirm hat und noch Beweise sucht. Kelly wird klar, dass Pascal sie liefern will und macht klar, dass er ein Teil davon sein will. Pascal warnt aber, dass Bishop einen gewalttätigen Ruf hat. Kelly ist das aber egal und er besiegelt ihre Kooperation.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen