Episode: #13.07 Untouchable

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Sam Carver hat einen Partyabend frühzeitig abgebrochen, um am Morgen fit zu sein. Als er aufbrechen will, taucht Tori auf, die gerade erst zurückkehrt und von ihren wilden Erlebnissen berichtet. Als er aber von der Arbeit anfängt, reagiert sie unwirsch, weil sie überzeugt ist, dass noch eine andere Aufgabe auf ihn wartet. Carver betont aber, dass er für diesen Traum gearbeitet hat und einfach eine bessere Balance finden muss. Als Tori ihm vorwirft, launisch zu sein, zieht er schließlich ab. Lizzie Novak wendet sich an Violet Mikami, denn sie hat von einem Freund aus Milwaukee gehört, dass es dort ein Blutprogramm gibt, das vorsieht, dass auch Rettungswagen Blutkonserven mit sich führen dürfen, um bei Blutverlust am Einsatzort besser reagieren zu können. Violet findet die Idee zwar sehr gut, aber sie befürchtet, dass es oberhalb ihres Einflussbereiches liegt. Dennoch empfiehlt sie Lizzie, sich vorzubereiten und rauszuarbeiten, was das CFD leisten müsste und dann könnten sie mal mit Paramedic Chief Robinson reden. Dom Pascal und Kelly Severide haben ein Treffen mit Sydney Vonn von der Internen Ermittlung. Sie gesteht die Ermittlungen gegen Robert Bishop ein. Angesichts des Feuers in dem Lagerhaus wird vermutet, dass der Captain, der von Gangs Geld kassiert hat, um sie machen zu lassen, sich rächen wollte, nachdem Zahlungen ausblieben. Kelly schließt daraus, dass möglicherweise Bishop selbst das Feuer gelegt hat. Er und Pascal wollen nach Beweisen suchen, aber das OFI bewusst außen vorlassen, damit Bishop nicht aufgescheucht wird.

Darren Ritter entdeckt Randall 'Mouch' McHolland beim Lernen, da die Prüfung nun bald bevorsteht. In der Endphase gibt er nochmal richtig Gas, denn er hat Angst, dass er versagen wird und will sich auf alle mögliche Art und Weise testen, so dass es Ritter schon wie übertrieben vorkommt. Carver sucht eilig das Gespräch mit Stella Kidd und gesteht ein, dass seine Leistung zuletzt nicht gut war, er ihr aber das Gegenteil beweisen will. Sie weist ihn an, dazu besser sein Wort zu halten. Dann müssen sie auch schon ausrücken und am Einsatzort zeigt sich ein relativ harmloser Verkehrsunfall. Stella weist ihre Leute an, dass sie sicherstellen, dass die Rettungssanitäterinnen sich in Ruhe um die Opfer kümmern können. Da fährt aber schon die Polizei vor und Stella lernt Bishop persönlich kennen. Er stellt sich ihr vor und sie erkundigt sich erstaunt, dass sie schon vor Ort sind. Er macht seltsame Andeutungen und gibt zum Abschied mit auf den Weg, dass sie ihrem Mann Kelly für seine Hilfe bei der Ermittlung danken soll. Dieser ist gerade mit Pascal beim Lager, wo sie wieder Managerin Quinn begegnen, die bislang alles geschlossen gehalten hat, weil die Versicherung es noch nicht freigegeben hat. Die beiden schauen sich wieder um und kommen auch auf Bishop und Hendricks aus Miami als Typen zu sprechen. Pascal glaubt, dass sie sich nicht für unantastbar halten, sondern dass sie ihr Leben dem Job gegeben haben und deswegen erwarten, etwas zurückzubekommen. Stella ruft ihren Mann schließlich an und berichtet von ihrer Begegnung.

Joe Cruz wendet sich an Mouch, weil er sich erst letztes Jahr vorbereitet hat. Er bekommt zunächst einen Spruch, ob es wirklich hilft, wenn er die Prüfung dann letztlich nicht absolviert hat, aber Cruz berichtet von einem zu zahlenden Vorbereitungskurs und dass er die Erkenntnisse gerne mit Mouch teilen will. Lizzie hat Violet beim Bestücken des Rettungswagens im Stich gelassen, aber das aus gutem Grund, denn sie hat mit einem der Piloten aus den Rettungshubschraubern gesprochen, die schon lange Blutkonserven mit sich führen. Da er es auch empörend findet, dass die Rettungswagen darüber nicht verfügen, will er ihre alle wichtigen Daten weiterleiten. Kelly und Pascal schauen sich weiter um und entdecken eine interessante Spur. Eine Wand besteht aus Sperrholz, obwohl es das nirgendwo sonst im Lager gibt. Pascal schlägt diese ein und entdeckt dahinter den Luftschacht und dahinter wiederum war der Raum, in dem die Waffen waren. Da diese nicht verbrennen durften, muss Feuer gelegt worden sein, um es dann aber gleich wieder in Schach zu halten. Da beide Bishop eigentlich nicht zutrauen, schlampig einen Kanister zurückzulassen, vermuten sie daher nun, dass Bishop das Opfer mit der Rauchgasvergiftung, das aus dem Krankenhaus abgehauen ist, wahrscheinlich für die Brandstiftung angeheuert hat. Vonn erscheint wieder auf der Wache und ist unzufrieden, weil ein Auftrag zur Brandstiftung noch schwieriger nachzuweisen ist. Sie reicht Kelly aber die Akten mit Bildern von allen bekannten Kontakten von Bishop. Er geht diese durch und entdeckt Ryan. Sein eigentlicher Name lautet Devin Staples und er ist als sein Informant bekannt. Vonn hat alle Infos zu ihm und will ihn finden und Kelly bietet an, dass er beim Gespräch dabei sein kann, was sie als Vorschlag gut findet, denn sein Wissen zur Brandstiftung wird Staples wohl besser unter Druck setzen können.

Cruz lässt Mouch Cardio machen, aber dieser hat irgendwann genug und wartet auf den eigentlichen Trick. Cruz erklärt ihm aber, dass Körper und Geist miteinander verwoben sind und Cardio schüttet Hormone aus, so dass man sich besser fühlt und das hilft dann wiederum dem Geist. Mouch hat darauf aber keine Lust und will seine Lernzeit nicht weiter vergeuden. Tori erscheint mit Essen auf der Wache, auf das sich alle begeistert stürzen. Sie wendet sich derweil direkt an Stella und entschuldigt sich dafür, wie sie sich damals kennengelernt haben und erklärt dann, dass sie und Carver ständig sich lieben und dann wieder streiten und dass es offenbar wie bei Stella und ihrem Mann selbst wäre. Das hört diese gar nicht gerne, was auch Carver immer unangenehmer ist, weswegen er seine Freundin rausdrängt. Diese zeigt sich etwas irritiert, weil sie das Essen mitgebracht hat, damit sie gemeinsam essen können, doch Carver beschuldigt sie, dass sie nicht so tun kann, als sei Stella ihre Freundin. Er erkennt zwar an, dass Toris Geste gut war, aber er will Arbeit und Privatleben getrennt halten, um sich konzentrieren zu können. Sie hat aber gesehen, dass Carver integriert ist und mit rumspaßt, was ihr wenig konzentriert vorkommt, weswegen sie schließlich freiwillig wegstürmt. Kelly informiert Stella, dass er und Pascal sich nun mit dem Informanten treffen werden. Sie ist froh, wenn das Kapitel Bishop beendet ist, auch weil sie es seltsam findet, wie eng Kelly und Pascal gerade sind.

Lizzie hat weitere Recherche betrieben und ist entsetzt, wie hoch die Kosten alleine sind, um die Rettungswagen überhaupt erst technisch aufzurüsten, damit Blutkonserven transportiert werden können. Violet erinnert sie aber, dass andere Departments die Finanzierung auch hinbekommen haben, so dass sie nicht aufgeben soll. Sie selbst bekommt eine Nachricht von Flynn Calhoun, denn es gab einen Todesfall in der Familie und er würde sie gerne anschließend beim Treffen der Familie dabei haben. Lizzie findet es süß, wie intensiv für ihn die Beziehung schon ist, was wiederum Violet daran erinnert, dass sie ihm bislang kaum etwas gegeben hat und auch nicht recht weiß wie. Kelly und Pascal übernehmen die Führung bei der Befragung von Staples und versuchen ihn unter Druck zu setzen, indem sie schon möglichst viele Infos nutzen und wiederum behaupten, dass Bishop sein schlampiges Vorgehen sicherlich bestrafen wird. Aber Staples spricht schließlich verängstigt an, dass sie ihn wohl nicht festhalten dürfen und so muss Vonn ihn von der Leine lassen. Auch wenn sie nicht glauben, dass Staples zu Bishop läuft, aber sie sind doch frustriert, weil er als Zeuge nicht kooperiert. Lizzie erwischt Violet noch, bevor sie zur Beerdigung aufbricht. Sie will ihr ihren Entwurf für ihren Programmvorschlag schicken. Dann bekräftigt sie sie auch, absolut großartig auszusehen.

Ritter quatscht beim Säubern der Gerätschaften mit Carver und sie tauschen sich dabei auch über das Essen von Tori aus, weil es typisch texanisches Beef war, was dem Kollegen so vorkommen muss, als habe er Austin nie verlassen. Während Stella von außen sieht, wie die beiden entspannt miteinander sprechen, machen Carver die Worte doch sehr nachdenklich. Auf der Zusammenkunft nach der Beerdigung erzählt Flynn Violet einiges über seine Familie und webt dabei immer wieder Scherze ein, woraufhin sie schließlich rausplatzt, dass ihr letzter fester Partner vor ihren Augen im Einsatz gestorben ist. Er reagiert sehr überrascht, woraufhin sie eilig gesteht, dass es ihr schon die ganze Zeit auf der Seele brannte, sie aber einfach nicht wusste, was sie tun soll. Flynn reagiert sehr verständnisvoll und betont auch, dass er verstehen kann, wenn sie es langsam angehen sollten. Sie scherzt daraufhin, dass so ein Date nicht unbedingt für langsam stehe. Schließlich verabschieden sie sich beide, um für sich alleine noch etwas Zeit zu haben. Als Pascal nach der Schicht nach Hause kommt, entdeckt er ein wegfahrendes Auto. Besorgt geht er rein, aber seiner Frau Monica geht es gut. Sie verweist auf einen Umschlag, der für ihn abgegeben wurde. Darin ist ein Foto, was beweist, dass er und Kelly beobachtet wurden.

Pascal bittet Monica, dass sie für ein paar Tage zu ihrer Schwester zieht. Sie reagiert darauf sehr empfindlich, weil es sie an Miami erinnert, wo er sich auch schon mit den falschen Leuten angelegt hat. Er verteidigt, dass es aber nicht daran liege, dass er der Böse sei, was sie nur noch höhnisch kommentiert, aber sie packt schließlich. Kelly und Pascal wenden sich am nächsten Morgen besorgt an Vonn, weil sie die Drohungen in Richtung Privatleben beide klar und deutlich wahrgenommen haben. Die Interne hat aber keine Handhabe, um schneller zu machen, so dass Vonn die beiden nur vertrösten kann. Carver ist froh, Tori noch zu sehen, ehe er zur Schicht aufbricht. Es tut ihm leid, wie er sie behandelt hat. Er weiß, was er an ihr hat, denn schon in seiner High School-Zeit hat sie ihn aufgefangen und auch beim letzten Heimatbesuch war sie da, als alles furchtbar war. Gleichzeitig sind sie aber auf eine Art zusammen, die sich zu sehr nach zu Hause anfühlt, obwohl Zuhause für beide nicht positiv besetzt ist. Tori bittet ihn, dass er die Schicht sausen lässt, was er nicht tun kann, aber er verspricht ihr, dass er danach sofort zu ihr kommen wird. Violet gibt Lizzie sehr gutes Feedback für ihren Entwurf. Da sie einmal mehr gemerkt hat, wie viel das Programm ihrer Partnerin bedeuten würde, überlegt sie mit ihr gemeinsam, wie sie nun passend an Robinson herantreten.

Cruz sucht aufgeregt Mouch auf, denn er hat gerade erfahren, dass dieser der Älteste sein wird, der jemals die Lieutenant-Prüfung abgelegt hat. Während Cruz das selbst beachtlich findet, verpasst es Mouch eher einen Dämpfer. Als Kelly Stella gerade berichtet, dass er alte CFD-Einsätze in Verbindung zu Bishop durchgeht, wird ein neuer Einsatz gemeldet. Als sie ankommen, entdecken sie, dass es Bishops Privatadresse ist. Sein Auto in der Garage steht in Flammen. Sie löschen es eilig und Kelly schaut sich dann um und stellt fest, dass die Art des Feuers sehr an die Lagereinheit erinnert. Während Cruz den aufgebrachten Bishop abwehrt, entdeckt Kelly eine große Menge an kubanischen Zigarren mit einem hohen Wert. Dann ruft er die Polizei, denn es wird für einen Durchsuchungsbeschluss reichen. Pascal erscheint schließlich ebenfalls und beide vermuten, dass vielleicht Staples das Feuer gelegt hat, damit Bishop nicht mehr gegen ihn vorgehen kann. Kelly will sich an Vonn wenden, ob sie den Informanten nochmal erreicht, aber Pascal glaubt nicht dran und hält es auch für besser. Später will Kelly noch länger bleiben, um Pascal bei der Papierarbeit zu helfen. Stella fordert ihn aber lachend auf, nicht zu lange zu machen. Sie ist aber auch froh, dass es sich mit Bishop erledigt hat.

Als Carver nach Hause kommt, entdeckt er, dass Tori weg ist. Cruz findet Mouch an der Bar, der von Zweifeln überkommen wurde. Er weiß nicht, ob er so alt die Prüfung wirklich noch schaffen kann und ob er überhaupt eine Stelle bekommt, bevor er in Rente ist, und ob überhaupt jemand unter ihm arbeiten will. Cruz wendet aber sofort ein, dass er in seinem Herzen weiß, dass er die richtige Einstellung und die Erfahrung mit sich bringt und es deswegen rocken wird. Lizzie und Violet berichten Ritter stolz, dass der Kollege von der Flugrettung den Vorschlag offiziell an Robinson überstellt hat und dass sie sich auf eine Präsentation eingelassen hat, vor der Lizzie nun Bammel hat. Flynn taucht schließlich auf, weil Violet ihn dazu eingeladen hat, damit er auch mehr in ihr Leben integriert wird. So lernt er auch Ritter persönlich kennen und die Stimmung ist prächtig. Kelly berichtet Pascal, dass bei Bishop jede Menge weitere belastende Beweise gefunden wurden. Dann lädt er den Chief auf eine gemeinsame Zigarre ein. Kelly spricht dabei an, dass er Kontakt zu Vonn hatte. Diese weiß, wo Staples zur Tatzeit war und es war gewiss nicht bei Bishop. Deswegen macht er Andeutungen, wie groß der Zufall wohl gewesen sein muss, dass es genau zu diesem Feuer kam, dass es brauchte, um Bishop zu überführen. Pascal gibt zu, dass es eigentlich kein Zufall sein kann und deutet dann noch an, dass ihre Familien jetzt wenigstens ruhen können.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen