Episode: #13.08 Treibsand

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Lizzie Novak probiert vor dem Spiegel mehrere Outfits an und zum Abschied drückt sie zwei Finger auf ein Familienfoto auf dem Nachtisch. Dom Pascal hinterlässt auf dem Weg zur Schicht auf dem Handy seiner Frau Monica eine Nachricht. Sie ignoriert ihn seit dem letzten Vorfall und er hofft, dass sie sich bald meldet. Darren Ritter berichtet Violet Mikami aufgewühlt, dass Dwayne Morris ihn gebeten hat, dass sie zusammenziehen. Er hat eilig zugesagt, aber eigentlich will er weiterhin auf seinen abgetrennten Bereich bestehen. Da hilft es ihm gar nicht, dass Violet wegen Flynn Calhoun auf Wolke 7 ist. Joe Cruz muss für Kelly Severide als Lieutenant einspringen, da dieser in Michigan für Feuerinspektionen zuständig ist. Als er aber in seinen Spind schaut, entdeckt er dort etwas Fremdes. Auf den ersten Blick sieht es wie eine Patronenkugel aus, aber bei näherer Betrachtung ist es eher ein Anhänger. Tony und Capp betonen, dass sie keinen Streich gespielt haben und Cruz hofft, dass es damit erledigt ist. Während Stella Kidd sich mal wieder die Zeit genommen hat, selbst für alle zu kochen, bewundert Lizzie, wie ruhig Christopher Herrmann und Randall 'Mouch' McHolland erscheinen, obwohl ihre Prüfung zum nächsthöheren Rang ansteht. Als Stella dann zum Essen rufen will, wird ein Einsatz gemeldet.

Die Drehleiter wird am Einsatzort von einer aufgeregten Frau empfangen. Sie führt sie an den Häusern vorbei zur Hinterseite, wo sie Phil kennenlernen, der für seinen Hund Fridge einen Zaun bauen wollte und dabei mit seinem Bein in ein schweres Baugerät geraten ist. Die Nachbarin hat die Schreie und das Bellen gehört und der Hund beschützt sein Herrchen. Sam Carver bietet sich an, dass er sich kümmern kann und er führt Fridge etwas abseits. Die anderen befreien Phil, der anschließend in den Rettungswagen verladen wird. Carver will den Hund ins Haus bringen, doch er macht sich los und rast hinter dem Wagen her. Stella ist besorgt, dass dem loyalen Tier etwas passiert, weswegen sie es Violet meldet. Diese hält an und lädt Fridge ein, was auch Lizzie erleichtert, da Phil sehr aufgebracht war, ob er wohl sterben wird.

Pascal hat immer noch nichts von Monica gehört und wird unruhig. In der Halle sieht er, wie die Drehleiter zurückkehrt; im Schlepptau einen Hund. Sie erklären die Situation und bitten, dass der Hund bleiben kann, bis alles geklärt ist. Pascal stimmt zu und meldet sich dann für kurze Zeit ab. Er fährt nach Hause, um dort nach Monica zu schauen und sie ist tatsächlich zurück. Pascal ahnt, dass sie ihn absichtlich verängstigen wollte, doch nachdem sie gestanden hat, dass sie schlecht ohne ihn sein kann, bekommt sie ihn zu einem Schäferstündchen überredet. Als Pascal sich anschließend wieder ankleidet, entdeckt er seine Waffe unter dem Bett. Ihn stört das, aber Monica verteidigt sich, das sie sich wegen der Ereignisse unsicher fühlte. Er betont, dass alles wieder unter Kontrolle sei und packt die Waffe in den Schrank, wo sie immer ist.

Ritter berichtet Carver, dass er gerade lange mit Dwayne telefoniert hat, ihm aber trotzdem nicht gestehen konnte, dass Zusammenziehen doch keine Option ist. Carver bestätigt, dass man sich wirklich sichern fühlen muss, aber er will auch keine Beziehungstipps geben. Er kümmert sich lieber um Fridge, was auch Ritter ganz nostalgisch macht, da er Tuesday wegen gewisser Verhaltensweisen nicht mehr mitbringen konnte. Violet und Lizzie löchern Mouch und Herrmann, wie es nun weitergeht. Die beiden legen die Pläne für die Prüfungen dar und dass Herrmann nach einer gewissen Zeit als Captain gleich die nächste Prüfung zum Chief machen wird, während Mouch dann seinen Löschzug übernehmen wird. Lizzie äußert sich etwas besorgt, ob Pascal denn wirklich einfach so den Schreibtisch räumen wird. Herrmann gesteht, dass es schon länger kein Gespräch gab, dass aber der Chief eigentlich weiß, was Chief Bodens ursprünglicher Wunsch war. Violet findet es sehr süß, wie sie sich aufeinander abstimmen, damit sie alle zusammenbleiben können, was aber wiederum Ritter aufbringt, denn Violets schwindender Zynismus bringt alles durcheinander. Stella fängt Pascal nach seiner Rückkehr ab, der sich etwas ertappt fühlt und sich beinahe mit seiner Zunge in der Lüge über ein HQ-Meeting verknotet. Stella wiederum wollte nur berichten, dass Phil das Bein abgenommen werden musste, so dass er noch auf Intensiv liegt, weswegen sie den Hund länger behalten müssen, was Pascal abnickt. Er gewinnt dann wieder die Oberhand, als er nach Berichten fragt, die er von ihr noch erwartet und Stella versichert eilig, dass er diese alle bis zum Ende der Schicht auf dem Schreibtisch haben wird.

Nachdem Mouch mit seinen Pfefferminzen bei der jüngeren Generation etwas angeeckt ist, ist er verunsichert, denn er und Herrmann haben sich für ihr Alter gut gehalten und sollten sich vielleicht daher auch zum Jungbrunnen hin orientieren. Deswegen schmeißt er die Pfefferminze in den Müll, nur um sie wenige Sekunden später wieder rauszufischen. Cruz bereitet für seine Leute Übungen vor, als sein Blick auf seinen Wagen fällt. Dort hängt an seiner Kette wieder der Gegenstand, der an eine Patrone erinnert. Erneut glaubt er, dass ihm Streiche gespielt werden, was Capp und Tony aber verneinen. Lizzie und Violet müssen zu einer Überprüfung ausrücken, weil die Mutter eines Mannes sich aufgelöst gemeldet hat. Als sie die Adresse von ihm erreichen, öffnet niemand. Violet prüft, ob sie sich öffnen lässt, und verspürt einen Widerstand. Durch den Spalt entdecken die beiden aber, dass der Mann sich aufgehangen hat. Sie drücken mit vollem Gewicht in die Tür. Lizzie ist dann bei seinem Anblick erst wie erstarrt, aber dann bekommen sie ihn zusammen runter und behandeln ihn. Als die Sauerstoffwerte wieder ansteigen, schreit Lizzie ihn auf einmal an, wie er ihnen das antun konnte. Violet geht dazwischen und routiniert schaffen sie ihn dann ins Krankenhaus. Nachdem sie ihn abgeliefert haben, erkundigt sich Violet bei Lizzie, was los war. Sie kennt den Patienten gar nicht und deswegen ist es ihr auch unangenehm, wie aufgewühlt sie reagiert hat. Sie versichert aber, dass alles wieder okay sei, und Violet betont nur, dass sie da sei, wenn sie reden muss.

Herrmann sucht eine Beschäftigung um sich abzulenken und Mouch schließt sich gerne an. Stella wird da schnell hellhörig und hofft auf Hilfe bei ihren Berichten, was den beiden doch nicht mehr so attraktiv erscheint. Da erscheint Monica, die sie zum ersten Mal kennenlernen. Sie sind unweigerlich angetan. Während Herrmann sie zum Büro führt, drückt Stella Mouch entschieden ihre Unterlagen in die Hand. Monica zeigt sich ihrem Mann gegenüber begeistert, was sie in den wenigen Minuten schon alles erfahren und wen sie alles kennengelernt hat und sie findet es eigentlich schade, nicht mehr zu wissen. Er gibt nur vage an, dass auf einer Wache immer viel Bewegung sei und man sich daher nicht an alles gewöhnen sollte. Monica will ihn ohnehin nur informieren, dass sie sich Schießtraining geben lassen will. Pascal findet das unnötig, aber sie hat mit ihm schon oft genug erlebt, dass die Gefahr doch wieder um die Ecke lauerte und deswegen will sie auch seine Erlaubnis nicht, sie wird es so oder so machen. Carver will für Fridge etwas Nahrung besorgen und setzt Stella in Kenntnis, dass er mit dem Funkgerät unterwegs ist. Ritter kommt dann aufgeregt hinzu, der sich auch wegen ihres gemeinsamen Schlafsaals wieder bewusst geworden ist, dass er irgendwo alleine sein können muss. Die beiden versichern ihm, dass er erkennen wird, wenn er zum nächsten Schritt bereit ist.

Cruz bekommt eine Nachricht von seinem jüngeren Bruder Leon, der nicht reinkommen will. Er entdeckt ihn in der Halle und sieht, wie nervös er ist. Leon berichtet, dass Junior Polanco, der Cousin von Flaco, laut seinem Bewährungshelfer auf freiem Fuß ist, weil er früher entlassen wurde. Da Leon mit dem Fall damals zu tun hatte, weil seine Aussage die Gang gesprengt hat, ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass er informiert werden muss. Er ist auch echt besorgt, dass Junior Rache an ihm nehmen wird. Cruz versucht ihn zu beruhigen und bittet ihn, vorsichtig aber nicht ängstlich zu sein. Nachdem Leon weg ist, wird Cruz aber ganz anders, denn ihm ist nun klar, wer ihm Botschaften schickt. Er stürmt zu seinem Spind und holt den Anhänger vom Morgen raus. Dieser hat eine Windung und nachdem er diese aufgedreht hat, kann er Asche in seine Hand schütten. In der Nacht können alle nicht richtig schlafen und Violet schaut auch besorgt auf Lizzies leeres Bett. Diese sitzt vor der Wache und wird dort von Pascal entdeckt, der ihren aufgelösten Zustand nicht übersehen kann. Als er sich zu ihr gesetzt hat, gesteht sie, dass es ihr als Springerin immer leicht gefallen ist, sich zusammenzureißen, aber auf der Wache 51 verlassen sich alle aufeinander und sind besser deswegen, aber umgekehrt bedeutet es auch, dass sie alles von einem wissen wollen. Pascal weiß selbst, wie hart es ist, sich zu öffnen, damit sie einen kennenlernen, weil es dann kein Zurück mehr gibt. Deswegen macht er Lizzie klar, dass sie beide nicht vor der Gefahr weglaufen, sondern genau in sie hinein.

Violet vertraut sich Stella wegen Lizzie an, aber diese kann sie auch nur warnen, zu viel zu drängen, weil sie von Kelly weiß, dass sich solche Menschen dann nur noch mehr in sich zurückziehen. Dieser wird derweil seinen Aufenthalt in Michigan verkürzen, was Violet ganz romantisch findet, weil er Stella offenbar vermisst. Auch diese kann nur bestätigen, dass Flynn Violet weicher macht. In dem Moment kommt eine Frau auf die Wache. Sie stellt sich als Phils Tochter Gail heraus und sammelt Fridge ein. Carver wird danach klar, wie gut ihm der Hund getan hat und er sich vielleicht einen anschaffen sollte. Stella fragt scherzend nach, ob denn auch Tori eine Hundeperson sei, woraufhin beide Frauen erfahren, dass diese wieder zurück nach Texas gezogen ist. Cruz sucht derweil die Laborantin Nadia auf, die für ihn den gefundenen Anhänger untersuchen soll. Sie gibt an, dass es quasi eine Urne ist, die als Anhänger getragen wird und darin ist menschliche Asche. Cruz stürmt zurück auf die Wache und fragt aufgebracht bei der B-Schicht nach, ob ihm das jemand von ihnen in den Spind getan hat, aber sie verneinen es alle. Mouch und Herrmann haben ihren Test und sind beide nervös. Letzterer bekommt von seinem Freund auch ein Pfefferminz. Dann wünschen sie sich viel Glück und es geht los.

Stella und Ritter haben sich einverstanden erklärt, dass sie Carver helfen, den Zaun für Fridge fertig zu stellen. Ritter hat dabei aber immer noch so eine Laune, dass Stella ihn ermahnt, dass er endlich mit Dwayne reden muss, weil er nur um etwas mehr Zeit bitten muss und danach würde es ihm schon besser gehen. Pascal hat Abendessen gekocht, als Monica vom Job nach Hause kommt. Er überreicht ihr die Kontaktdaten des Waffenspezialist des CFDs, denn wenn sie schon trainiert werden will, dann wenigstens bei jemandem, der es wirklich drauf hat. Monica dankt ihm, gesteht aber auch, dass sie das eigentlich gar nicht machen will. Sie will lieber, dass Pascal sie beide endlich als Team sieht, ohne Geheimnisse und Dispute, damit sie sich gegenseitig sicher halten können. Er stimmt zu und sie umarmen sich innig. Lizzie steht derweil vor einem Haus und wird von der Bewohnerin entdeckt, die nachfragt, ob sie ihr helfen kann. Sie gesteht, dass sie früher dort gewohnt hat. Sie fragt daraufhin nach, ob sie eine der Novak-Kinder sei, was Lizzie bestätigt. Da sie dann den mitleidigen Blick der Frau sieht, verabschiedet sie sich. Sie zieht dann weiter zu Violet, die sich eigentlich für ein Date fertig gemacht hat. Als sie aber das Gesicht ihrer Partnerin sieht, erklärt sie sich sofort bereit, dieses abzusagen, damit sie den Abend zusammen verbringen können.

Joe ist in der Kirche, wo er betet. Als er aufbrechen will, nähert sich ihm über den Gang ein Mann. Er erkennt ihn als Junior und dieser macht klar, dass er ihn damals gesehen hat, wie er Flaco seinem Schicksal überlassen hat und dass sie deswegen reden müssen.

Lena Donth – myFanbase