Episode: #3.06 Hoher Einsatz

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Matthew Casey stürmt in das Büro seines Schwagers Jim, da er nicht mit der Abfindung zufrieden ist, die seine Schwester Christie Jordan von Jim bekommen soll. Jim gibt sich uneinsichtig und zeigt Casey, dass Christie alle Transaktionen ihres Mannes mit unterschrieben hat, wodurch ihr das Geld nicht länger zusteht. Casey will sich damit nicht zufriedengeben.

Auf Arbeit üben die Feuerwehrmänner das Spielen für ihre Fahrt nach Las Vegas und Kelly Severide beschwert sich darüber, dass Rick Newhouse ( sie nicht begleiten will. Jener muss sich um seine Tochter kümmern, doch auch andere Mitglieder des Squad-Teams haben keine Lust auf den Ausflug. Indes kommt Casey an und bittet Newhouse um ein Gespräch. Er bekommt von ihm die Nummer eines Scheidungsanwaltes. Auch Mills geht zu Newhouse und will erfahren, womit er ihm nach der Arbeit helfen soll. Newhouse gibt darüber nicht viel preis.

Bei einem Einsatz fahren die Feuerwehrleute zu einem Haus, bei dem ein Junge sich den Kopf im Balkongeländer eingeklemmt hat, das kurz davor ist, abzustürzen. Die Mutter des Kindes hält ihn fest, während die Feuerwehrleute die Treppe ausfahren und sich auf den Weg zur Wohnung machen. Dawsons folgt Herrmann nach oben und sie sichern das Geländer mit einem Seil, während Severide zum Balkon aufsteigt. Sie können den Jungen retten, doch Dawson ist sauer, dass Herrmann den Großteil der Arbeit übernommen hat. Sylvie untersucht Archie daraufhin und bringt ihn gemeinsam mit Mills ins Krankenhaus, wovon Mrs. Keating nicht begeistert ist. Indes versichert Dawson Herrmann, dass sie mit dem Hammer gut umgehen kann, doch er macht ihr klar, dass Übungen etwas anderes sind, als der Einsatz im wahren Leben.

Im Krankenhaus erfährt Sylvie, dass bei Archie Verdacht auf Misshandlung besteht, weshalb sie ihm seiner Mutter wegnehmen. Sylvie ist irritiert. Zur gleichen Zeit treffen sich Casey und Christie mit dem Anwalt. Jener ist sich sicher, den Fall gewinnbringend meistern zu können, macht Christie aber klar, dass er ein teurer Anwalt ist und dass der Streit ums Finanzielle in einer Schlammschlacht enden kann. Casey möchte, dass Christie gegen Jim vorgeht, doch sie ist sich unsicher und will erst darüber nachdenken.

Gemeinsam fahren Mills und Newhouse in eine verlassenen Gegend. Mills soll am Auto warten, während Newhouse in das Gebäude geht. Plötzlich werden Schüsse abgegeben und Mills geht in Deckung, während Newhouse mit einem Hund auf den Armen angelaufen kommt. Hinterher erfährt Mills, dass Newhouse den Hund zu seiner Besitzerin bringt, dessen Ex ihn ihr nach der Trennung nicht überlassen wollte.

An einem Reifen übt Dawson, den Vorschlaghammer, zu schwingen und bekommt dabei Tipps von Herrmann. Sie beschwert sich über ihn bei Casey, da Herrmann sie in ihren Augen wie einen blutigen Anfänger behandelt. Casey will sich nicht einmischen, weshalb Dawson weiter übt. Derweil spielen die Squad-Leute erneut und Severide versichert sich, dass Capp den Ausflug nicht absagen wird. Dann sieht er, wie Mrs. Keating mit Sylvie redet und geht auf die beiden zu. Sie bittet die Feuerwehrleute darum, auszusagen, dass sie Archie nicht misshandelt hat, doch Severide verdeutlicht, dass ihre Arbeit bereits getan ist. Sylvie ist von seiner abweisenden Art überrascht, doch Severide rät ihr, sich nicht einzumischen.

Gleich darauf werden Mills und Sylvie zu einem Unfallort gerufen. Dort treffen sie einen Mann an, dem eine Stimmgabel im Auge steckt. Er möchte sich jedoch nicht behandeln lassen und bringt die beiden zu einem anderen Verletzten, der nicht zu atmen scheint. Als Sylvie ihn untersucht, zieht sie einen Corn Dog aus dem Rachen, worauf er wieder zu sich kommt. Zwei weitere Rettungsassistenten stoßen zu den beiden und sie machen sich auf den Rückweg. Zurück auf der Feuerwache geht Sylvie zu Severide und stellt ihm wegen seines Verhaltens gegenüber Mrs. Keating zur Rede. Sie ist der Überzeugung, dass jeder eine zweite Chance verdient, was Severide einsieht. Die beiden machen sich daraufhin auf den Weg zu Mrs. Keating und entschuldigen sich bei ihr. Jene erläutert ihnen ihre komplizierte Vergangenheit, weshalb Severide und Sylvie versuchen wollen, Archie wieder nach Hause zu bringen.

Erneut lässt Herrmann Dawson trainieren und sie weist ihn darauf hin, dass sie alle diese Übungen bereits gemacht hat. Sie ist dennoch bereit, Herrmanns Anweisungen zu befolgen, bittet ihn aber darum, sie bei einem Einsatz mithelfen zu lassen. Er ist einverstanden. Unterdessen bekommt Casey Besuch von Christie und deren Tochter. Christie bittet ihn, ein Auge auf Violet zu haben, während sie sich darum kümmern will, einen Job zu finden. Sie hat sich gegen den Scheidungsanwalt entschieden und möchte Jims Angebot annehmen. Nachdem Christie gegangen ist, bemerkt Casey, wie sehr Violet ihr altes Leben vermisst. Casey verspricht, dass sich alles fügen wird und bittet Newhouse um Hilfe. Er möchte, dass Newhouse etwas Verwerfliches über Jims Geliebte in Erfahrung bringt.

Zusammen mit Severide geht Sylvie zu dem Beamten, der den Sorgerechtsfall der Keatings bearbeitet. Sie bitten ihn, Archie zu seiner Mutter zurück zu schicken, doch der lustlose Mann erklärt, dass er zuvor noch viele andere Fälle bearbeiten muss. Unverrichteter Dinge gehen die beiden wieder. In der Zwischenzeit erhält Mills seinen Anteil an der Bezahlung für die Arbeit mit Newhouse und auch Mouch zeigt Interesse daran, sich ein bisschen was dazu zu verdienen. Newhouse schlägt das Angebot aber aus. Anschließend geht er zu Connie und flirtet mit ihr. Dann erkundigt er sich nach einer für ihn eingegangenen Nachricht und geht hinterher mit den Informationen zu Casey. Newhouse hat herausgefunden, dass Jims Affäre zuvor verheiratet war und sich das Geld ihres verstorbenen Mannes einverleibt hat. Schnurstracks geht Casey zu Jim, der davon sichtlich betroffen ist. Casey betont, dass Jim zu Violets Wohl handeln sollte.

Die Männer werden zu einem Einsatz gerufen. Auch die Polizei ist anwesend und die Männer sollen ihnen helfen, das Haus zu stürmen. Casey teilt die Teams ein und Dawson kann mit dem Vorschlaghammer die Tür aufbrechen. Alle sind sehr stolz auf sie, doch leider stirbt das Opfer der bewaffneten Männer, kurz nachdem Sylvie und Mills die Frau ins Krankenhaus gebracht haben. Sylvie ist niedergeschlagen und entschließt sich, dem Bearbeiter des Keating-Falls noch einen Besuch abzustatten. Bei ihm angekommen erklärt Sylvie, dass sie sich für die Keatings einsetzen will und so lange bleiben wird, bis ihr Fall bearbeitet ist. Der Mann gibt schließlich nach und holt die Akte hervor.

Auf der Wache will Severide nach Vegas aufbrechen, doch auch Capp springt ab. Hinzu kommt Mrs. Keating, die sich bei Severide dafür bedankt, dass Archie wieder zu Hause ist. Er verdeutlicht ihr, dass Sylvie dafür verantwortlich ist und Keating schließt sie in die Arme. Daraufhin fragt Severide Sylvie, ob sie ihn nach Vegas begleiten möchte, doch obwohl sie Lust hätte, lehnt sie ab.

Noch einmal wird Dawson von Herrmann gelobt. Im Anschluss macht sie sich mit Casey auf den Weg zu Christie. Strahlend verkündet Caseys Schwester, dass Jim ihr und Violet ihr altes Haus überlassen, Violets Ausbildung an ihrer alten Schule übernehmen und die beiden finanziell unterstützen wird. Casey ist glücklich über Jims Entscheidung, verschweigt aber, etwas mit Jims Sinneswandel zu tun zu haben. Er bringt Violet ins Bett und sie bedankt sie, alles wieder ins Lot gebracht zu haben.

Auch Newhouse bringt seine Tochter ins Bett, muss aber noch einmal zu seinem Auto gehen, weil er sein Handy vergessen hat. Draußen wird er von einem Mann niedergeschlagen. Jener versichert Newhouse, dass er nicht der einzige ist, der jemanden aufspüren kann.

In Vegas versucht Severide sein Glück beim Würfeln. Er trifft auf eine Frau und bittet sie, seine Würfel zu werfen. Sie gewinnen und vor lauter Freude küsst Severide sie. Zuerst ist die Frau verwundert, aber dann erwidert sie den Kuss.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen