Episode: #13.03 All Kinds of Crazy

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Stella Kidd hat sich nach ihrem Streit mit Kelly Severide wieder beruhigt, aber sie hat dennoch eine klare Entscheidung getroffen. Jack Damon ist für sie zwar kein schlechter Kerl, aber er passt für sie nicht zur 51, weswegen sie mit Chief Dom Pascal sprechen will, dass sie ihn nicht mehr als Teil ihrer Drehleiter will. Kelly kann das nur akzeptieren und Stella macht ihm klar, dass zwischen ihnen alles gut ist, denn sie hat verstanden, warum der Familiengedanke ihn belastet hat. Lizzie Novak berichtet Darren Ritter, dass sie sich Marcelo klar machen wollte, nachdem sich Violet Mikami dagegen entschieden hat, aber damit aufgelaufen sei, weil nichts passiert ist. Violet erscheint in dem Moment selbst und die beiden merken ihr an, dass etwas los ist. So gesteht sie, dass sie Sam Carver betrunken geschrieben hat, dass sie ihn vermisst. Da er nicht geantwortet hat, hatte sie sogar kurz den Gedanken, sich krank zu melden. Lizzie und Ritter bekräftigen sie aber, dass Carver das mit ihr vielleicht persönlich klären will. Randall 'Mouch' McHolland begrüßt Pascal und sieht, dass dieser seine Hand verletzt hat. Als er nachfragt, gesteht der Chief unumwunden ein, dass er sich mit jemandem angelegt hat, aber dass es für seine Frau offiziell ein Arbeitsunfall sei. Stella entdeckt, dass Jack schon extra früh zur Schicht erschienen ist, um den Truck zu säubern. Er will mit ihr auch reden, aber sie macht eindeutig klar, dass sie das erst später tun werden.

Kurz darauf wird ein Einsatz gemeldet. Da der Löschzug mit Christopher Herrmann schon unterwegs war, sind sie als erster Trupp da. Ihnen wird mitgeteilt, dass in der oberen Etage noch jemand ist. Herrmann erkennt sogleich, dass das Feuer so aggressiv ist, dass sie nicht auf die Verstärkung warten können. Daher entscheidet er, dass er und Ritter reingehen, um die Personensuche durchzuführen. Sie finden den Mann schnell, doch dieser kann selbst nicht angeben, ob noch jemand im Haus war. Daher bringt Herrmann den Mann raus, während sich Ritter noch einmal umsehen will. Draußen fährt der Rest vor und als Pascal die Szenerie sieht, weist er Ritter sofort an, dass er rauskommen muss. In dem Moment kommt es aber zu einer Explosion und er wird aus der oberen Etage rausgeschleudert und bleibt bewegungslos in einem Busch am Bordstein liegen. Die anderen scharen sich sofort um ihn und befreien ihn von seiner Ausrüstung. Ritter ist schließlich wieder bei Bewusstsein und auch seine Werte sehen okay ist, aber er wird im Krankenhaus richtig durchgecheckt werden müssen. Pascal gibt sein Okay, dass Herrmann ihn begleitet. Nach den Löscharbeiten sieht sich Kelly mit seiner Truppe in der unteren Etage um, wo das Feuer ausgebrochen ist. Dort war ein Restaurant. Sie sprechen über mögliche Ursachen und es könnte eine Gasexplosion gewesen sein.

Als Kelly rausgeht, eilt Familie Chen auf sie zu. Ihnen gehört das Restaurant und sie sind ganz entsetzt, was passiert ist und warum es passiert ist. Kelly betont aber, dass es für Ursachen noch zu früh ist. Die Familie zeigt sich erleichtert, dass niemand zu Schaden gekommen ist, aber Kelly verweist auf den Mann, den sie rausgeholt haben. Anhand der Beschreibung erkennt die Familie ihn als Cody. Diesem hatten sie die obere Etage vermietet, aber er war ein grauenvoller Mieter, so dass sie ihn erst in der vergangenen Woche endlich zur Räumung gebracht haben. Deswegen sind sie verwundert, dass er offenbar zurück war. Kelly bekommt gemeldet, dass drinnen wieder was aufgeflammt ist, weswegen er die Familie anweist, sich aus Schutz für sich selbst zurückzuziehen. Zurück auf der Wache sind alle neugierig, als Herrmann mit Lizzie und Violet zurückkehrt, aber sie sind positiv wegen Ritters Zustand, an dem nun nur noch ein paar Tests durchgeführt werden. Violet entdeckt Carver hinter sich und will ihn ansprechen, aber da ist er schon weg. Stella sucht das Gespräch mit Pascal, aber es läuft nicht wie erhofft, denn dieser will die Entscheidung nicht unterstützen, Jack zurück zu den Springern zu geben. Er ist auch nicht zufrieden, nachträglich zu hören, dass es mit Jack Probleme wegen Ungehorsam und Unehrlichkeit gab. Deswegen stellt Pascal vielmehr Stellas Führungskraft in Frage, denn er hatte sie auf das Kommen und Gehen in ihrer Truppe angesprochen und nun würde es sich wieder bestätigen.

Kelly ist aufgebracht, als er hört, dass Stella bei Pascal aufgelaufen ist. Aber sie will auch nicht, dass er sich einmischt, weil es ihre Position schwächer erscheinen lässt und weil es auf das Ehe-Problem hinweisen könnte, was Pascal ohnehin schon sucht. Deswegen hofft Stella, dass er alleine darauf kommt, dass Jack nicht zur 51 passt. Kelly wiederum bekommt einen Anruf von Tom Van Meter, der seine Hilfe will. Herrmann hat zufällig mitgehört und alleine die Möglichkeit, dass es im Restaurant eine absichtliche Tat gewesen sein könnte, bringt ihn auf. Er fordert Kelly entschieden auf, die Wahrheit rauszufinden, weil Ritter hätte tot sein können. Dieser holt sich das Okay von Pascal ein, sich mit Van Meter zu treffen. Der OFI-Chef ist nicht überrascht, dass Pascal ihn abgestellt hat, denn er kennt ihn noch von früher und er hat selbst oft genug bei Brandermittlungen geholfen und sich dafür auch die Hände schmutzig gemacht. Kelly und Van Meter besprechen den Fall, als auf einmal Cody reingestürmt kommt, der Kelly nicht auf der Wache angetroffen hat und auf das OFI verwiesen worden ist. Er hat im Krankenhaus Besuch von David Chen bekommen, der ihm vorgeworfen hat, er hätte das alles verursacht und hatte den Eindruck bekommen, Kelly hätte ihm den Floh ins Ohr gesetzt. Cody gesteht weiter, dass er Drohungen wegen der erhöhten Miete ausgesprochen hat, aber er hätte niemals etwas in Brand stecken können. Stattdessen berichtet er, dass das Ehepaar Chen sich ständig gezofft hat. Er sei auch nur nochmal da gewesen, weil er Sachen vergessen hatte. Dann habe er ein Auto gehört und kurz darauf stand alles in Flammen.

Pascal hat Jack zu sich gebeten, um ihn wegen des Einsatzes mit dem Boot zu befragen und was dort genau mit Stella vorgefallen ist. Dieser berichtet, dass es wohl ein Missverständnis gab, aber er habe öfters den Eindruck, dass Stella in ihren Anweisungen nicht immer klar sei. Violet hat von Dwayne Morris Rückmeldung bekommen, dass weitere Tests bei Ritter unauffällig sind, so fehlt nur noch ein CT. Lizzie sieht an ihrem Blick, dass sie immer noch auf ihrem Handy nach einer Antwort von Carver sucht. Da diese ausbleibt, ermuntert Lizzie Violet, dass sie dann auch so tun kann, als hätte sie die Nachricht nie geschrieben. Kurz darauf werden beide zu einem Einsatz gerufen. Sie wurden von der Großmutter von Oliver alarmiert. Der Junge war nur kurz alleine und hat sich offenbar all ihre Benzos gegen Angststörungen eingeworfen. Die beiden Frauen nehmen ihn mit. Auf der Fahrt gibt es aber einige Stolpersteine und dann brettert Violet auch noch in ein Loch im Asphalt. Das wiederum lässt die gesamte Elektronik des Rettungswagens ausfallen. Während Lizzie weiter um Olivers Leben kämpft, bittet Violet um Ersatz, doch es ist gerade keine Einheit frei. Kurzerhand schaut sie selbst unter die Motorhaube und findet den Fehler, so dass sie dann weiterfahren können.

Stella hält Kelly auf dem Laufenden, der wegen Van Meters Einschätzung zu Pascal hofft, dass es gut für sie ausgehen wird. Er wird derweil vollends vom OFI gebraucht, da sich das CPD weiterhin uninteressiert am Fall zeigt. Stella bekommt derweil mit, dass Jack nach Kelly sucht und gibt ihm dann das Okay, seine Aufgaben bei der Rüsttruppe zu beenden. Kelly ist derweil bei den Chens, doch da ist niemand, bis die Familie vorfährt. Sie laden ihn ins Haus ein und Tochter Grace vermittelt gerne, weil ihre Eltern nicht so gut Englisch können. David wettert weiter gegen Cody, woraufhin Kelly dessen Aussage anbringt und nachfragt, ob es Geldprobleme gab. David erwidert empört, dass das Restaurant großartig laufe. Das Ehepaar diskutiert auf Mandarin. Grace klärt auf, dass ihre Eltern sich uneinig sind, das Restaurant zu verkaufen, denn ihr Vater will es partout nicht. Kelly lässt das Thema erstmal beiseite und erkundigt sich stattdessen, was die Ursache für das Feuer gewesen sein könnte. Helen beginnt auf einmal zu weinen und redet hektisch auf Mandarin. Grace übersetzt, dass ihre Mutter denkt, es könnte ein Reiskocher sein, den sie vielleicht angelassen hat. Vater David stürmt wütend weg. Dwayne hängt sich derweil wegen der persönlichen Verwicklung in die Ermittlung hinein und hört von Kelly am Telefon das Update, als Violet und Lizzie persönlich nach Ritter sehen, der kurz vor der Entlassung steht. Auch Herrmann taucht auf, der eine Runde Tanken ausgenutzt hat. Ritter stellt auch sogleich klar, dass sie keinen Aufriss machen müssen, denn er sei mit der nächsten Schicht wieder im Dienst.

Mouch teilt Pascal mit, dass mit Ritter alles gut ist. Da sie schon miteinander sprechen, bringt der Chief zur Sprache, dass ihm Mouchs Einsatz zur Weiterbildung gefällt, weil das nach so vielen Jahren Berufserfahrung nicht üblich ist. Neugierig fragt er nach, ob Mouch jederzeit bereit wäre, die Lieutenant-Prüfung zu machen, wenn er ihn brauche. Er bestätigt das zwar, ist aber irritiert, weil es keinen freien Posten bei der 51 gibt. Pascal hält aber offen, dass sich das jederzeit ändern könnte. Kelly und Van Meter sind im Restaurant. Letzterer hält nichts von der Reiskocher-Theorie, da solche Geräte Abschaltfunktionen haben und ohnehin nicht einen solchen Schaden anrichten können. Auf der Anrichte, wo laut Helen das Gerät stehen sollte, ist aber nichts. Die beiden Männer finden dann einzelne Plastikteile, die zusammen den Reiskocher ergeben. Das zeigt, dass dieser regelrecht explodiert ist. Mouch sucht das Gespräch mit Stella, denn er ist besorgt, welche Schwingungen er um die beiden herum wahrnimmt. Sie kann das nicht leugnen und berichtet, was alles mit Jack passiert ist und dass nun ihr Job in Gefahr ist. Die Kollegen sind froh, dass sich Dwayne so gut um Ritter kümmert. Derweil kommt Carver mit seiner Freundin Tori rein und stellt sie allen vor. Er spricht Violet auf das Malheur beim Einsatz an und sie deutet an, dass sie eine Lösung hatte, weil sie ihn schon mal dasselbe Problem an ihrem Auto hat beheben sehen. Tori beäugt sie intensiv und gibt an, dass sie es gut finde, die berühmte Violet mal kennenzulernen. Der ist das zu unangenehm und sie bricht den Abend ab.

Pascal kommt nach Hause und wird von Monica erwartet, die nicht glücklich wirkt, denn sie hat von einer anderen Feuerwehr-Ehefrau gehört, was bei Stephen Vale passiert ist. Doch auf einmal ändert sich ihre Körpersprache, denn sie macht es an, dass er so eifersüchtig reagiert hat. Als sie miteinander rummachen, klopft es aber vehement. Pascal öffnet Mouch, der nicht warten konnte, um ein gutes Wort für Stella einzulegen. Er überreicht dem Chief mehrere Akten, damit dieser selbst nachvollziehen kann, von welchem Kaliber sie ist. Kelly und Van Meter studieren neue Daten. So zeigen die finanziellen Auswertungen des Restaurants, dass es tatsächlich gut lief. Dafür zeigt die chemische Auswertung, dass Farbverdünner im Reiskocher war; er wurde folglich als Bombe genutzt. Violet sieht zu Schichtbeginn, wie Tori Carver zum Dienst bringt. Sie küssen sich und als er schon weg ist, hält Tori Violet aber auf und macht ihr klar, dass sie es nicht gut findet, wenn sie süße Nachrichten an ihren Freund schickt, weswegen sie diese auch gelöscht hat. Sie betont, dass sie sich ihren Freund nicht noch einmal durch die Lappen wird gehen lassen. Pascal hat Jack zu sich gebeten und verkündet, dass er wieder zu den Springern gehören wird. Denn seine Aussage zu Stella hat sich nicht bestätigt, weder in den kürzlichen Fällen, noch in Ermittlungen weit vor ihm. Pascal ist kein Freund davon, wenn Lieutenants ihren Schützlingen nicht vertrauen kann und so muss Jack gehen.

Ritter erscheint wieder zum Dienst und wird begeistert empfangen. Er bekommt auch einen Teil des Buschs übergeben, der ihn vor Schlimmerem bewahrt hat. Dwayne ist derweil auch auf der Wache und spricht gemeinsam mit Kelly und Van Meter mit den Chens. Nachdem sie geäußert haben, dass der Reiskocher wie eine Bombe genutzt wurde, spricht Kelly an, dass viel für Helen spricht, weil sie verkaufen wollte. Grace widerspricht heftig, aber ihre Mutter gesteht. Kelly und Dwayne machen aber Andeutungen, dass sie es nicht war, woraufhin Grace ihre Tat gesteht, weil sie die Einzige ist, die Auto fährt und demnach wohl von Cody gehört wurde. Auf die Nachfragen ihres Vaters hin beichtet sie, dass sie das Restaurant nicht übernehmen wollte und weil es auch so viel Streit verursacht hat, wollte sie, dass ihre Eltern das Geld der Versicherung kassieren und in Rente gehen, damit sie ihr Leben nach ihren Vorstellungen führen kann. Helen gesteht, dass sie wusste, wie unglücklich ihre Tochter war, weswegen sie zum Verkauf gedrängt hat. Dann sieht sie entsetzt mit an, wie ihr Kind verhaftet wird. Ritter und Herrmann sehen das aus der Ferne. Letzterer berichtet seinem Schützling, dass niemand von ihnen Dwayne Bescheid gesagt hatte, da war er schon im Krankenhaus. Damit will er sagen, dass er einer von den Guten ist und Ritter das besser nicht versaut.

Pascal teilt Stella mit, dass er ihren Wunsch wegen Jack umgesetzt hat. Für diese Schicht gibt es einen Springer, aber die permanente Neubesetzung will er ihr überlassen, aber diesmal solle es für dauerhafter sein. Stella ist ganz überrascht, aber auch dankbar. Kelly findet Jack in seinem Büro vor und ermuntert ihn, dass sich noch andere Möglichkeiten ergeben. Doch dieser ist fuchsteufelswild und erinnert ihn, dass er von ihm lernen wollte, aber Kelly wollte ihn nur loswerden und hat sich auch lieber mit einer OFI-Ermittlung beschäftigt, als ihm zu helfen. Jack holt dann zum Tiefschlag aus und gibt Kelly mit auf den Weg, dass er wie sein Vater Benny sei.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen