Episode: #1.15 Nazdarovya!

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Dawson leistet bei Antonio erste Hilfe. Als ein Krankenwagen vorbeifährt, kann sie diesen anhalten und Antonio so ins Krankenhaus bringen. Severide wird von der Krankenschwester irrtümlich für den Vater gehandelt und das Baby wird ihm in die Arme gedrückt. Shay erhält derweilen eine Nachricht von Dawson und erfährt was mit Antonio passiert ist. Sofort eilt sie zu ihr und nimmt ihre weinende Freundin in die Arme. Casey kommt vom Laufen zurück, als er auf seine Mutter trifft. Diese meint zu ihm, dass sie um so etwas wie gestern Abend zu vermeiden, besser miteinander kommunizieren sollten, woraufhin Casey sie nach dem Grund für ihre Tat fragt. Daraufhin reagiert Nancy wütend und verlässt das Zimmer.

Auf der Wache tröstet Mills Dawson und erfährt so auch, dass Shay über ihre Beziehung Bescheid weiß. Casey kommt dazu, fragt nach Antonios Zustand und bietet seine Hilfe an. Außerdem teilt er ihr mit, dass ein Detective des Drogendezernats da ist und ihr ein paar Fragen stellen will. Der Detective fragt sie, ob Antonio irgendetwas zu ihr gesagt hat und Dawson teilt ihr mit, was ihr Bruder ihr über das Drogendezernat erzählt hat. Doch der Detective scheint nicht nur gegen die Schützen sondern auch gegen Antonio zu ermitteln, der scheinbar seinen Vorgesetzten in letzter Zeit einige Lügen aufgedeckt hat. Als der Detective weg ist, gesteht Dawson gegenüber Wallace Boden, dass sie in letzter Zeit wirklich nicht genau wusste, was mit Antonio los war. Eric bringt Severide ein Geschenk als Entschuldigung für sein Verhalten und fragt ihn, ob er Renée verzeihen könnte, denn er denkt, dass ihre Schuldgefühle dafür verantwortlich sind, dass sie keinen Kontakt mehr zu ihrer Familie hat.

Herrmann unterhält sich mit Otis über den stillen Teilhaber. Er ist der Meinung, dass sie diesem unbedingt zeigen müssen, dass sie die Fäden in der Hand haben. Otis sieht dies nicht so eng, aber Mouch ist ganz Herrmanns Meinung. Ein Einsatz unterbricht die Gespräche, ein Junge ist beim Spielen ins Wasser gefallen. Severide geht als Taucher ins Wasser und kann den Jungen bergen. Der Junge ist bewusstlos und wird sofort in den Rettungswagen und ins Krankenhaus gebracht. Auf dem Weg dahin, spürt Dawson, zur Erleichterung aller, einen Puls, der Junge wird überleben. Der Vater bedankt sich bei Severide und sagt ihm, geschockt, dass er wie gelähmt war und seinem Sohn einfach nicht nachspringen konnte. Arthur, der stille Teilhaber ist auf die Wache gekommen und spricht mit Herrmann und Otis. Er will mit 25 Prozent einsteigen und Herrmann meint, dass Arthur erst mal zeigen kann, was er liefert und sie sich danach über den Anteil der Partnerschaft einigen werden.

Shay und Clarice unterhalten sich über die Chancen die Daniel hat, mit der Sorgerechtsklage durchzukommen. Clarice meint schließlich, dass ihr Anwalt gesagt hat, dass sie ein gemeinsames Sorgerecht anbieten soll, denn darauf würde Daniel wahrscheinlich einsteigen. Dawson besucht derweil ihren Bruder, der sich nach Detective Biker erkundigt und Dawson erklärt, was sich genau zugetragen hat. Scheinbar wurden auch Antonios Frau und Kinder von der Gang bedroht und stehen momentan unter Polizeischutz. Dawson meint, dass sie einen Polizisten weiß, der helfen kann, doch Antonio ist dagegen. Später besucht Daswon Voight im Gefängnis und bittet ihn um Hilfe. Voight erklärt sich bereit zu helfen, will jedoch eine Gegenleistung. Er nennt ihr einen Namen, Titi, der ihr helfen kann, gegen die Red Hooks, die Gang gegen die Antonio ermittelt hat, auszusagen. Der Bauinspektor sieht sich derweil die Bar an und hat diverse bauliche Mängel zu beklagen, die vorher scheinbar keine Probleme darstellten. Otis will dem Inspektor Geld anbieten, doch dieser lächelt nur.

Severide hält das Baby im Arm, als Shay dazukommt. Severide fragt Shay schließlich, ob ihr Anwalt ihm helfen würde, Renée aufzuspüren. Dawson sucht unterdessen Titi auf, wird dabei jedoch überwältigt und mit einer Waffe bedroht. Als sie Voights Name erwähnt und ihm die Geschichte mit den Red Hooks erzählt, droht er ihr und sagt, dass sie nie mehr hier auftauchen soll. Severide hat Renée gefunden, sie arbeitet unterdessen als Stripperin. Sie versichert ihm, dass es ihr gut geht. Daraufhin macht sie sich wieder an die Arbeit. Dawson wird von Boden damit konfrontiert, dass sie Voight besucht hat. Sie erklärt ihm, dass sie Voight um Hilfe bitten wollte. Boden rät ihr Casey über dieses Vorgehen zu informieren und zwar bevor er es von anderen erfährt. Daraufhin sucht Dawson das Gespräch mit Casey, der dafür natürlich wenig Verständnis hat und wütend reagiert.

Severide erzählt Eric, dass er Renée gesehen hat und es ihr gut geht. Der Bauinspektor hat nun die Bar abgenommen und Otis und Herrmann wollen mit ihm und Arthur anstoßen. Als der Inspektor näher kommt, sehen die Beiden, dass er humpelt. Arthur meint schließlich, dass er viel Immaterielles mitbringt, was ganz sicher den Wert von 25 Prozent hat. Mills spricht mit Dawson und sagt ihr, dass sie aufhören muss, selber ermitteln zu wollen. Doch Dawson ist vor allem verzweifelt, weil sie gerade ihre Freundschaft mit Casey zerstört hat. Die Sache wird von einem Einsatz unterbrochen. Ein Haus ist eingestürzt. Eine Frau informiert die Feuerwehr, dass der Mieter oberhalb ein Messie ist und sicher deswegen das Haus eingestürzt ist. Auch ist wohl ihre Tochter mit ihrem Freund noch in dem Haus eingeschlossen, weswegen Severide und sein Team sich durch die Trümmer kämpfen müssen. Die beiden können schließlich aber unverletzt geborgen werden.

Als Dawson zurück auf die Wache kommt, wartet eine junge Frau auf sie. Titi hat sie geschickt, sie ist diejenige die gegen die Red Hooks aussagen wird, verlangt aber von Dawson, dass sie nach der Aussage dafür sorgen soll, dass sie die Stadt verlassen kann. Herrmann sucht nach seiner Schicht Arthur auf. Er sagt ihm, dass er ein gebranntes Kind ist, wenn es um Geschäftsbeziehungen geht und er ein Problem damit hat, da Arthur kein Ehrenmann ist, sondern mit Gewalt gegen andere vorgeht. Er bietet Arthur 1 Prozent an und dafür muss er nichts weiter tun, als sich für immer von der Bar fernzuhalten. Zu Herrmanns Überraschung geht Arthur auf das Angebot ein. Severide, Clarice und Shay unterhalten sich über das Sorgerecht von Lesley, doch die beiden haben noch nichts von Daniel gehört. Ein Anruf von Eric unterbricht das Gespräch. Renée hat scheinbar irgendwelche Pillen genommen und liegt nun im Krankenhaus.

Dawson besucht ihren Bruder, der nicht glücklich ist, dass sie sich in die Sache eingemischt hat. Doch Dawson macht ihm klar, dass wenn es jemand mit ihrer Familie anlegt, er es auch mit ihr zu tun kriegt. Antonio sagt ihr daraufhin, dass er stolz ist, ihr Bruder zu sein. Casey wimmelt einen Anruf von Dawson ab, als er nach Hause kommt. Seine Mutter entschuldigt sich bei ihm, da sie zu spät nach Hause gekommen ist. Scheinbar haben sie und ihr Freund die Zeit vergessen und dann hatte auch noch das Auto eine Panne. Casey glaubt ihr nicht und sagt ihr, dass sie zwei Wochen Zeit hat eine eigene Wohnung zu suchen. Daraufhin erzählt Nancy, dass Caseys Vater sie ständig nur kritisiert hat und ihr eingeredet hat keine gute Mutter und kein wertvoller Mensch zu sein. Dann hat er genau das gleiche auch mit Casey getan und sie hat befürchtet, dass er ihrem Sohn auch das antun würde, was er ihr angetan hat. In jener Nacht hat er etwas Schreckliches über Casey gesagt und sie hat die Fassungen verloren und ist zu ihm gefahren, um ihn zu erschießen. Dann, bevor sie das Zimmer verlässt, sagt sie ihrem Sohn, dass er die Aggressionen und die Eigenschaft komplett die Fassung zu verlieren nicht in sich trägt und nicht so ist, wie sie und dass er das wohl wissen wollte.

Maria Schoch - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen