Episode: #2.16 Eine Rakete, die abhebt

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Als Kelly auf der Polizeistation ankommt, befragen Erin und Voight ihn zu Vince Keelers Verschwinden und wollen wissen, was er in der besagten Nacht getan hat. Kelly muss zugeben, dass er kein Alibi für den Abend hat und Voight macht ihm klar, dass Kelly ein ausgezeichnetes Motiv hätte.

Auf der Feuerwache verkündet Herrmann, dass er das perfekte Geschenk für Cindy anlässlich ihres 20. Jahrestages hat. Voller Freude sagt er, dass er eine Vasektomie vornehmen lassen wird, doch bis auf Boden hält dies niemand für eine gute Idee. Herrmann hingegen ist völlig davon überzeugt, die richtige Wahl zu treffen.

In der Umkleide erzählt Casey Gabby, dass er ein tolles Haus für sie gefunden hat, aber Gabby ist mit dieser Wahl nicht zufrieden, da es genau die Kriterien nicht erfüllt, die für sie wichtig sind. Die beiden wollen am nächsten Tag weitersuchen und dann kommt das Thema auf, dass Gabby ihre Feuerwehrprüfung wiederholen muss. Casey betont, dass sie bis zum nächsten Termin warten muss, woraufhin Gabby erwidert, dass sie immer noch plant, bei der Feuerwehr zu arbeiten.

Nachdem Kelly von der Polizei zurück ist, zieht er sich mit Clarke und Capp zurück. Er fragt sie, ob sich die Polizei bei ihnen gemeldet hat, was sie verneinen. Dann verdeutlicht er, dass sie ihre Unterhaltung über die Rache an Keeler am Besten vergessen sollten, womit die beiden kein Problem haben. Im Anschluss kommt Otis zu ihm und will mehr über die Suche nach Keeler erfahren. Kelly schüttelt ihn jedoch unfreundlich ab. Gleich darauf werden sie zu einem Einsatz gerufen.

Ein Auto steht in Flammen und ein weiteres ist in ein Haus hineingefahren. Die Männer machen sich auf die Suche nach Verletzten und entdecken eine Mutter mit ihrem Baby, die von dem Wagen bedroht werden, der durch die Hauswand gefahren ist. Mit vereinten Kräften schaffen sie es, die beiden aus der Gefahrenzone zu bringen und der reumütige Fahrer ist erleichtert.

Wieder auf der Wache bedankt sich Mills bei Rebecca Jones für das Essen und stellt dann fest, dass sie etwas bedrückt. Sie hat erkannt, dass sie noch immer ein Außenseiter ist und Mills rät ihr, die Männer auf sich zukommen zu lassen, wovon Rebecca aber nicht viel hält. Indes sprechen Cruz und Mouch Herrmann erneut auf die Vasektomie an, die sie noch immer für keine gute Idee halten. Doch Herrmann lässt sich auf ihre Einwände nicht ein und erklärt, dass er anlässlich des Jubiläums seine gesamte Familie ins Molly's einladen wird. Da unterbricht ihn Gabby, die ebenfalls eine Veranstaltung im Molly's geplant hat. Im gleichen Moment erhält Otis einen Anruf und geht schnurstracks zu Kelly. Er wurde von Erin angerufen, die ihn zu Keeler befragen will. Er macht sich Sorgen und Kelly glaubt, dass er etwas mit Keelers Verschwinden zu tun hat, will davon aber nichts wissen. Die beiden werden von Boden unterbrochen, der sich nach Katie erkundigt.

Bei einem Einsatz müssen Gabby und Shay ein Schussopfer verarzten und wollen den Mann erst versorgen, bevor sie zum Krankenhaus fahren. Doch plötzlich erhalten sie einen Warnruf, da das Gebiet nicht sicher ist. Just in diesem Moment kommt ein Mann mit einer Waffe auf den Krankenwagen zu und befielt, den Verwundeten herauszurücken. Gabby und Shay halten die Türen verschlossen und düsen bei der nächsten Gelegenheit los. Sie werden dabei von den Männern verfolgt und versuchen, sich mit Hilfe der Anweisungen aus dem Funkgerät in einer Einfahrt zu verstecken. Die Aktion scheint gelungen zu sein und Gabby hilft Shay, den Patienten zu untersuchen. Dabei stellen sie fest, dass er ein Drogenkurier zu sein scheint. Bevor sie weiterfahren können, kommen die Angreifer zurück und Shay springt unter Beschuss auf den Fahrersitz. Gleich darauf taucht die Polizei auf und sie können sich auf den Weg zum Krankenhaus machen.

Auf der Wache bittet Herrmann Gabby, ihr Familientreffen zu verschieben, aber Gabby will nicht einlenken. Dann werden sie alle von Rebecca in die Küche gerufen, wo sie ein Geschenk für Herrmann hat. Sie überreicht ihm anlässlich der Vasektomie einen Kuchen in Penisform, dessen Anblick die Feuerwehrmänner sehr belustigt.

Im Anschluss informiert Otis Boden darüber, dass er sich auf den Weg zur Polizei macht und Boden rät, dass er sich vorsieht. Dort angekommen wird er von Erin befragt und erklärt, dass Katie seine Freundin war. Otis verdeutlicht, dass er mit Keelers Verschwinden allerdings nichts zu tun hat und den Abend allein verbrachte, da ihm der Angriff auf Katie sehr zugesetzt hat. Erin lässt Otis daraufhin allein und geht zu Voight. Beide sind überzeugt, dass Otis nicht die Wahrheit sagt.

Am nächsten Tag bestellt Boden Rebecca zu sich und erläutert, dass wegen des Kuchens Beschwerde gegen sie eingereicht wurde. Rebecca versteht das nicht, besonders deshalb, weil alle Männer darüber gelacht haben. Boden bleibt unnachgiebig und sagt Rebecca, dass man einen Eintrag in ihre Akte machen wird. Nachdem sie gegangen ist, fragt Casey ihn, ob Rebeccas Vater bereits Bescheid weiß, was Boden bejaht. Er hat Boden und Casey für später zu sich eingeladen. Als sie das Büro verlässt, wird Rebecca von Connie angesprochen und Rebecca ist sich sicher, dass sie mit der Beschwerde zu tun hat.

In der Umkleide ist Otis sehr still und Cruz fragt, ob alles in Ordnung sei. Otis bittet Cruz daraufhin, ihm ein Alibi für die Nacht von Keelers Verschwinden zugeben. Cruz hat nichts dagegen.

Gabby will sich für den nächsten Test anmelden und als sie ihre Unterlagen für die Prüfung im nächsten Monat einreichen will, wird ihr erklärt, dass sie warten muss, bis die nächste Klasse soweit ist, was bis zu einem Jahr dauern könnte. Gabby erklärt daraufhin, dass bereits früher eine Ausnahme gemacht wurde und legt ihre Unterlagen bestimmt auf dem Tisch ab. Daraufhin bekommt sie einen Bogen Papier ausgehändigt, den sie für den Test ausfüllen soll.

Wegen der Vasektomie lässt sich Herrmann von Mouch zur Klinik fahren und macht sich Gedanken, ob der Eingriff schmerzvoll ist. Mouch versucht erneut, Herrmann umzustimmen, aber Herrmann ist sich wegen der Operation sicher, da er nicht denkt, dass er ein guter Vater wäre, wenn er seine ohnehin kurze Zeit zwischen noch mehr Kindern aufteilen müsste. Dann geht er in das Krankenhaus.

Bei Rebeccas Vater verlangt Chief Jones, dass Boden und Casey Rebecca rausschmeißen, da er bereits einen Bürojob für sie hat und nicht will, dass sie als Feuerwehrfrau arbeitet. Er hat ihre Versetzung für den nächsten Monat geplant und will, dass Casey und Boden ihm dabei unter die Arme greifen, da Rebecca sicherlich nicht freiwillig gehen wird.

Zuhause füllt Gabby die Unterlagen aus und muss ein Essay schreiben. Casey gibt ihr zu verstehen, dass er seine Beziehungen spielen lassen könnte, damit Gabby zu dem Test zugelassen wird, doch Gabby möchte lieber auf dem regulären Weg zugelassen werden. Sie ist jedoch entsetzt darüber, dass Rebeccas Vater seiner Tochter ihren Berufswunsch verwehren möchte.

Auch Kelly kommt nach Hause, wo Shay und sein Vater bereits mit dem Abendessen auf ihn warten. Benny erkundigt sich nach Keeler und Kelly erzählt, dass die Polizei Otis verdächtigt, was Shay nicht glauben kann. Durch einen Kommentar seines Vaters, hat Kelly sofort ein seltsames Gefühl.

Nach seinem Eingriff ist Herrmann recht angeschlagen und kann sich nicht setzen. Cruz amüsiert sich darüber köstlich, aber Herrmann lässt sich davon nicht runterziehen und hält die Überraschung noch immer für gelungen. Indes gibt Mills Rebecca erneut Tipps, da sie zu Boden gehen und sich für den Vorfall entschuldigen will.

Benny hat sich auf den Weg zum Polizeirevier gemacht und erkundigt sich nach Voight. Jener ist jedoch unterwegs und mit brüchiger Stimme hinterlässt er dem Detective seine Nummer. Gleichzeitig machen sich die Feuerwehrleute auf den Weg zu einem Gebäude, an dem ein Unfall geschehen ist. In dem eingestürzten Treppenhaus ist ein Mann in Gefahr und Rebecca erklärt sich bereit, ihn nach oben zu befördern. Zunächst hat Rebecca einige Schwierigkeiten und noch mehr Teile der Treppe gehen zu Bruch, doch dann kann sie den Mann retten. Hinterher geht Rebecca zu Boden und Casey und entschuldigt sich von Herzen für den Kuchen. Die beiden nehmen ihre Entschuldigung an und unter vier Augen erklärt Boden Casey dann, dass sie sich trotzdem nicht gegen den Befehl von Chief Jones durchsetzen können.

In einer Bar redet Benny mit Voight. Jener rät ihm, nach Hause zu gehen und im Anschluss die Stadt zu verlassen. Benny erklärt sich dazu bereit und reicht Voight dankbar die Hand, nachdem jener ihm gesagt hat, dass er ein guter Vater ist.

Im Molly's ist die Stimmung zwischen Gabbys und Herrmanns Familie nicht ganz so locker. Gabby stört das jedoch nicht da sie gerade die Zusage bekommen hat, an dem Test teilnehmen zu dürfen. Sie ist froh darüber, stellt dann aber fest, dass der Erfolg auf Casey zurückgeht, da er bei Rebeccas Vater um diesen Gefallen gebeten hat. Sie ist ihm dankbar. Kurz darauf führt Herrmann Cindy in die Bar und überrascht sie mit der Feier. Dann bedankt er sich für ihre tolle Beziehung und verkündet, dass er eine Vasektomie hat vornehmen lassen. Plötzlich ist alles still, bis Cindy in Jubelrufe ausbricht. Herrmanns Kollegen können nicht fassen, dass er mit der Überraschung tatsächlich punkten konnte, freuen sich aber für ihn. Der Abend wird ein voller Erfolg.

Zu Gabby und Shay stößt Victor Ramsey, der Rettungshelfer, der Gabby per Funk sagte, wohin sie vor den bewaffneten Männern fliehen soll. Er umarmt sie stürmisch und Gabby fühlt sich schnell von ihm überrannt. An der Bar geht Otis zu Kelly und erklärt verwundert, dass die Polizei ihm vom Haken gelassen hat, da Keeler nicht länger vermisst wird. Otis bleibt skeptisch, doch Kelly erklärt ihm, dass sie sich wegen Keeler keine Sorgen mehr machen müssen.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen