Episode: #2.17 Harte Zeiten

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Bei Dienstantritt verkündet Mouch traurig, dass sich Mari von ihm getrennt hat und die anderen versuchen halbherzig, ihn aufzumuntern. Indes bemerkt Shay, dass Kelly von Erin angerufen wird und rät ihm, mit ihr auszugehen. Kelly nimmt den Anruf jedoch nicht an. Gleichzeitig wünscht Rebecca Jones Gabby für ihren Test viel Erfolg. Jene hat noch immer Bedenken, dass Casey sie aufgrund ihres Vaters versetzen muss. Rebecca hat sich inzwischen zu Mills gesetzt, der ihr rät, besser nichts mit einem der Feuerwehrmänner anzufangen, nachdem sie sich nach Clarkes Abwesenheit erkundigt hat.

Die Truppe wird zu einem brennenden Gebäude gerufen. Auf der Fahrt zu der Unfallstelle wird Gabby per Funk erneut von Victor Ramsey angesprochen und findet seine Aufdringlichkeit sehr unangenehm. Als die Männer bei dem Haus ankommen, erfahren sie, dass dort eine Familie mit drei Kindern wohnt. Sie machen sich schnell auf die Suche nach ihnen und entdecken sie auch. Über den Kindern und Mutter hat sich der Vater schützend ausgebreitet, wodurch die Männer die vier unverletzt bergen können. Auch den Familienvater holen sie aus dem Haus, doch Gabby und Shay erkennen gleich, dass er bereits seinen Verbrennungen erlegen ist. Casey will das nicht wahrhaben und versucht, den Mann zu reanimieren. Dann müssen sie jedoch den Tod feststellen.

Auf der Feuerwache sind alle deprimiert, besonders Rebecca ist vom Tod des aufopferungsvollen Vaters mitgenommen. Die Männer kehren schnell zum Alltag zurück und nicht nur Casey und Gabby, auch Otis und Cruz sind noch immer auf Wohnungssuche. Mouch hat sich indes dazu entschlossen, sein Liebesleben wieder in Schwung zu bringen und bittet Shay, ihm dabei zu helfen. Nur Mills hat mitbekommen, wie angeschlagen Rebecca ist und geht ihr nach. Sie möchte nicht über den Verlust reden, doch Mills macht ihr klar, dass für jeden die ersten Male, bei denen man nicht helfen kann, schlimm sind.

Im Krankenwagen unterhalten sich auch Shay und Gabby über Rebecca und können teilweise mit ihr mitfühlen. Sie finden beim Aufräumen das Kuscheltier eines der Kinder, als Victor Ramsey sich erneut meldet. Gabby weißt ihn darauf hin, dass sie ihre Beziehung auf beruflicher Ebene belassen will und Shay unterstützt sie dabei. Nachdem sie das Funkgerät abgeschaltet hat, ruft Ramsey sie auf dem Handy an, wodurch sich Gabby ängstigt. Sie will Casey davon allerdings nichts erzählen, sondern erwähnt nur den gefundenen Teddybär und schlägt vor, ihn ins Krankenhaus zu bringen. Kelly will Casey dorthin begleiten. Indes erklärt Gabby Shay, dass sie nicht möchte, dass Casey wegen Ramsey eifersüchtig reagiert und schlägt vor, dass sie und Shay sich endlich ihr Mädelswochenende gönnen.

Casey und Kelly erfahren, dass es der Familie gut geht und möchten dann zu ihnen gehen. Doch als Mrs. Brooker die Feuerwehrmänner sieht, ist sie empört, dass sich die beiden im Krankenhaus blicken lassen. Sie macht die Feuerwehrmänner für den Tod ihres Ehemannes verantwortlich, da sie nicht rechtzeitig am Unfallort waren. Wieder auf der Wache erzählt Casey Boden von dem Vorfall und räumt ein, dass er mit der trauernden Familie mitfühlen kann. Dann bringt er das Problem mit Rebecca zur Sprache. Er möchte sie nicht rausekeln, doch Boden sieht keinen Weg, sich gegen Chief Jones zu behaupten.

Derweil erkundigt sich Mouch bei Shay, ob sie bereits weiß, wie er wieder zu einem Date kommen kann. Sie gibt zu, sich noch keine Gedanken darüber gemacht zu haben, da sie ihn nicht gut genug dafür kommt. Mouch erklärt daraufhin, dass er auf Frauen wie Gabby steht, wovon Shay leicht irritiert ist.

Bei ihrem nächsten Einsatz werden die Männer zu einem Autounfall gerufen. Sie müssen den eingeklemmten Arm eines Mannes befreien und Kelly erfährt, dass er ebenfalls Feuerwehrmann war. Sie können Dave Bloom befreien und er bedankt sich bei Casey und Kelly. Im Anschluss wird Gabby zu Boden bestellt, nachdem jener erfahren hat, dass sie Beschwerde gegen Ramsey eingereicht hat, ohne ihn davon zu unterrichten. Boden stellt klar, dass sie ihn nächstes Mal nicht ausschließen sollte, da Ramsey ausgesagt hat, dass zwischen ihnen nichts vorgefallen ist. Gabby kann nicht glauben, dass Ramsey die Belästigung leugnet, muss vor Boden aber eingestehen, dass Ramsey sie nie bedroht hat. Hinterher beschwert sie sich bei Shay über Ramsey, als Rebecca zu ihnen stößt. Shay weiht Rebecca ein, woraufhin jene anbietet, ihren Vater einzuschalten. Dies möchte Gabby jedoch nicht.

Kelly erkundigt sich bei Shay über Dave Bloom und sie erklärt, dass er den Unfall gut überstanden hat. Sie hat außerdem erfahren, dass er bereits vor vier Jahren seinen Job wegen einer Verletzung an den Nagel hängen musste und ist verwundert, dass er noch immer starke Schmerzmittel zu sich nimmt. Auch Kelly findet dies seltsam. Da er sich Sorgen macht, fährt Kelly zu Bloom, der in einem abgelegenen Wohnwagen lebt. Er wird nicht sonderlich freundlich begrüßt und obwohl Kelly merkt, dass Bloom wegen seines Jobs lügt, lädt er ihn zu sich in die Feuerwache ein. Bloom schlägt das Angebot aus.

Boden ruft alle zusammen und teilt ihnen mit, dass Mrs. Brooker die Feuerwache wegen des Todes ihres Mannes verklagen wird. Über diese Entwicklung sind alle geschockt. Sie alle sollen am nächsten Tag zur Anhörung gehen. Unterdessen redet Shay mit Mouch und schlägt ihm vor, es mit Internet-Dating zu versuchen. Als Mouch den Titel der Website "Golden Oldies" liest, reagiert er ungehalten, da er nicht fassen kann, dass Shay ihn so alt einschätzt. Gleichzeitig bekommen Casey und Gabby die Zusage für ein Apartment, solange sie am nächsten Tag die Papiere unterzeichnen. Gabby hat aber bereits Pläne wegen ihres Tests gemacht und will den Termin nicht verschieben. Der Streit der beiden wird von einem Einsatz unterbrochen. Indes taucht Bloom in der Feuerwache auf und wird herzlich von Kelly in Empfang genommen.

Alle sind freundlich zu Bloom und jeder erzählt, dass er nach seinem Unfall in Denver nun so schnell wie möglich wieder arbeiten möchte. Kelly beobachtet ihn skeptisch, sagt allerdings nichts. Die Männer fühlen mit ihm mit und erzählen von ihrem letzten tragischen Einsatz. Daraufhin verabschiedet sich Bloom übereilt.

Auf dem Weg zur Unfallstelle stellen Gabby und Shay fest, dass Ramsey ersetzt wurde. Als sie dann ankommen, stellt sich das Unfallopfer als Simulant heraus und die beiden machen sich schnell wieder auf den Rückweg. Als sie zurück sind, steht Ramsey plötzlich vor Gabby. Sie ist sehr erschrocken und verlangt zu wissen, was er von ihr will. Ramsey erläutert, dass Gabby ihn lediglich an eine verstorbene Freundin erinnert, die er nicht retten konnte, weshalb er wenigstens Gabby helfen wollte. Er entschuldigt sich, dass er sie in die Enge getrieben hat.

Tags darauf werfen sich alle für die Anhörung in Schale. Dort angekommen spielen sie den Einsatz noch einmal durch und Casey fällt das Gespräch sehr schwer. Als Caseys Stimme versagt, springt Kelly ein. Dann spricht Casey Mrs. Brooker an und versichert ihr, dass ihr Mann als Held gestorben ist, da er sich für seine Familie geopfert hat.

Am Abend fährt Kelly noch einmal zu Bloom, doch jener bittet ihn nicht herein. Kelly deutet an, dass er ebenfalls eine schwere Phase durchlebt hat, aber davon will Bloom nichts hören und schlägt ihm die Tür vor der Nase zu.

Im Mollys verkündet Herrmann, dass Mrs. Brooker die Klage fallen gelassen hat und alle sind erleichtert. Euphorisch kommen Otis und Cruz hinzu, die das Apartment bekommen haben, das sich Casey und Gabby ausgesucht hatten. Gleich darauf kommt Mouch zu Casey und bedankt sich für den Rat, einen Neustart zu wagen. Indes hat auch Boden die Bar erreicht und er wird Zeuge, wie gut sich Rebecca bereits mit seinen Männern versteht. Mit einem schlechten Gefühl teilt Casey Boden mit, dass Rebecca bei einem Dokument einen Formfehler begangen hat und sie dies benutzen können, um dem Befehl von Chief Jones nachzukommen. Boden entschließt sich dazu, Rebecca zu behalten.

Zur gleichen Zeit setzt sich Rebecca zu Gabby und sie bedankt sich, dass sie sich wegen Ramsey an ihren Vater gewandt hat. Rebecca verdeutlicht, dass dies eine Selbstverständlichkeit war und Gabby bittet sie, Ramseys Rauswurf rückgängig zu machen, was Rebecca gern versuchen wird. Daraufhin legt Gabby offen, dass Chief Jones seine Tochter mit allen Mittel an einen Schreibtisch versetzen lassen will. Rebecca verlässt erschüttert die Bar und Mills läuft ihr nach. Als er zu ihr aufschließt, küsst sie ihn, doch Mills möchte lediglich mit ihr reden. Rebecca lässt ihn ohne Erklärung zurück.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen