Episode: #8.04 Sturmhöhen

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Phil erscheint geschminkt zum Frühstück. Es stellt sich heraus, dass er ins Lokalfernsehen eingeladen wurde, um einen Beitrag zum Immobilienmarkt beizusteuern. Claire fordert Haley auf, dafür zu sorgen, dass das Make-up von Phils Gesicht kommt, da er sich bereits einmal im Lokalfernsehen blamiert hat. Alex verzweifelt an einem Kreuzworträtsel und macht dafür ihre immer noch angeschlagene Gesundheit verantwortlich ab. Als Claire Hilfe anbietet, winkt Alex herablassend ab. Da Luke aber die Lösung weiß, sieht er seine Chance gekommen, seine Schwester endlich mal in etwas schlagen zu können.

Gloria ist mit Joes Aussprache nicht zufrieden und beschließt, ihn in Sprachtherapie zu schicken. Manny hat eine Präsentation fertig, mit der er sich am College bewerben will. Er muss jedoch feststellen, dass er nicht der einzige ist, der versucht mit einer Parodie des Musicals Hamilton zu überzeugen. Er ist entsetzt, denn bereits morgen endet die Bewerbungsfrist. Jay bietet großzügig an ihm zu helfen, aber Manny ahnt nicht, dass sein Stiefvater ihn nur aus dem Haus haben will und das so weit weg wie möglich.

Cameron kümmert sich aufopferungsvoll um Dwight. Lily fühlt sich mehr und mehr vernachlässigt und sucht in Mitchell einen Verbündeten. Der ist jedoch nun auch vollends von Dwight eingenommen. Auf einen gemeinsamen Filmabend mit Pretty Woman folgt nun ein Shoppingtrip.

Haley begleitet Phil zu den Lokalnachrichten und kümmert sich dort um sein Make-up. Er ist begeistert und fragt Haley, ob das nicht etwas für ihre berufliche Zukunft wäre. Auch Haley lässt sich diese Idee bereits seit Längerem durch den Kopf gehen. Da erscheint der Wettermann Rainer Shine, von dem Phil schwer beeindruckt ist und von dem er sich erhofft, dass sie mal gemeinsam ein Bier trinken gehen.

Manny trägt Jay einige weitere Ideen für seine Bewerbung vor. Doch dieser schmettert jede ab, denn Manny muss unter allen Umständen auffallen.

Mrs Pasternack, die gelegentliche Babysitterin von Lily, erscheint und bringt eine ganze Tasche voll Alkoholika, die Lily angeblich für ein Projekt angefordert hat. Cameron und Mitchell rätseln, als Lily mit einer leeren Alkoholflasche erscheint, die angeblich unter Dwights Bett lag.

Phil zeigt Claire stolz seinen Beitrag im Lokalfernsehen, doch dabei wird deutlich, dass er erhebliche Probleme hatte, die aktuell aufnehmende Kamera zu identifizieren und so ständig hektisch hin und her schaut. Claire ist entsetzt, warum Phil darüber so glücklich ist, doch er ist ganz geblendet von den Komplimenten von Rainer Shine. Alex und Luke spielen derweil Scrabble. Doch Luke ist vollkommen unterlegen. Als Alex kurz das Zimmer verlässt, beschließt Claire zu betrügen und Steine auszutauschen.

Gloria und Joe sind bei der Sprachtherapie. Die Therapeutin bemerkt, dass Gloria einige Übungen selbst mitspricht und diese erklärt, dass sie Sorgen hat, dass Joes Sprachprobleme von ihrem Akzent kommen. Die Therapeutin gibt auch ihr Sprachübungen an die Hand à la "Fischers Fritze…", doch Gloria scheitert kläglich.

Jay und Manny machen einen Trip in die ärmeren Gegenden von Los Angeles. Jay hat für Manny ein Skript geschrieben, in dem er sich als Junge aus dem Ghetto inszenieren soll, der die Wände problemlos hochklettern kann und Graffitis sprayt.

Cameron und Mitchell wollen Lily eine Lektion dafür erteilen, dass sie Dwight Alkoholkonsum unterstellen wollte. Sie haben einen Stripper engagiert, der sich als Polizist verkleidet und nun vermeintlich Dwight – der ebenfalls eingeweiht ist - wegen Alkoholkonsum Minderjährigerer festnehmen will. Cam und Mitchell wollen Lily noch eine Chance geben ihren Fehler einzusehen, doch diese weigert sich und offenbart, dass sie das Gefühl hat von ihren Vätern nicht mehr geliebt zu werden.

Luke geht regelmäßig auf Toilette und holt sich dort bei seiner Mutter entsprechende Buchstabenplättchen ab. Mit dieser Methode hat er es zumindest zum Zwischenstand "Unentschieden" gebracht. Phil wartet sehnsüchtig auf eine Nachricht von Rainer, nachdem sie einen tollen Kumpelabend bei einem Glas Bier hatten, und kann sich angesichts seiner Funkstille noch nicht einmal über ein verkauftes Haus freuen. Als Phil ihn auf einer Veranstaltung aufsuchen will, wo er Rainer vermutet, muss er vor seiner Haustür einen knutschenden Wettermann erblicken und das auch noch mit Haley. Phil ist stinkwütend und kündigt Rainer die Freundschaft.

Gloria übt fleißig mit den Übungen, doch sie ist so in dieser übertrieben betonten Sprechweise drin, dass sie ihren eigenen Akzent nicht mehr hinbekommt. Jay präsentiert den fertigen Film, der den Eindruck erweckt, dass Manny im Kriegsgebiet aufgewachsen ist und es nun dennoch aufs College schaffen will. Doch Manny will keine Lügen verbreiten. Jay beharrt aber darauf, dass seine kolumbianischen Wurzeln solche Geschichten vermuten lassen können.

Haley stellt Phil angesichts seiner Reaktion zur Rede. Dieser sieht sich im Unrecht, wird jedoch kleinlaut, als sich herausstellt, dass er Rainer Haleys Nummer gegeben hat in der Annahme, dass der Wettermann seiner Tochter einen Job als Maskenbildnerin besorgt. Doch Rainer wollte die Nummer nur für ein Date. Da Haley Rainer toll findet, erinnert sich auch Phil wieder an seine Schwärmerei für ihn und beschließt ihn aufzusuchen.

Luke liegt 50 Punkte in Führung, doch Alex will ihre Niederlage noch nicht einsehen. Sie kann nicht begreifen, dass durch ihre Krankheit ihre Intelligenz abhandengekommen zu sein scheint. Sie droht in eine Sinneskrise zu stürzen. Claire kann dies nicht mit ansehen und gesteht den Betrug. Alex tut es kurzfristig leid, dass sie ihre Familie immer als dumm darstellt, fällt jedoch schnell in alte Verhaltensmuster zurück.

Lily packt wütend ihren Koffer. Cam und Mitchell suchen das Gespräch mit ihr und entschuldigen sich dafür, dass sie Lily nicht mehr in die Entscheidung über Dwights Einzug einbezogen haben und dass sie sie etwas vernachlässigt haben. Als Entschädigung darf Lily sich eine Aktivität aussuchen, die die vier miteinander unternehmen können. Lily schmeißt daraufhin eine Teeparty mit Prinzessinnenmotto, die die drei Männer tapfer durchziehen.

Phil entschuldigt sich bei Rainer und auch dieser gesteht, dass er Phil gerne zum Freund hat und dafür sogar auf Haley verzichten würde. Manny schaut sich derweil alte Fotos an und erkennt, dass er zwei Welten in sich vereint: seine kolumbianischen Wurzeln, aber eben auch das Leben, das er durch Jay mitbekommen hat. Genau daraus macht er seine Collegebewerbung und Jay ist so gerührt, dass er einsehen muss, dass er Manny vielleicht doch vermissen wird.

Phil gibt auch Haley nochmal sein Okay. Diese schminkt ihren Vater erneut, weil sie denkt, dass er wieder im Lokalfernsehen auftreten wird. Doch Phil braucht nur ein Foto für seinen neuen Führerschein.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen